接受非学校教育的孩子可能会很好的适应一些旨在提高孩子身体素质的训练，如芭蕾或东方武术之类的课程。
Unschooled children may adapt well to courses where instruction is "sequenced to develop physical skills" such as with ballet or martial arts.
非计算机专业学生的计算机教育是文化基础教育，也是人才素质教育和强有力的技术基础教育。
The computer education is the basic culture education of non-computer specialty students; it is the talents quality-oriented education and strong technological basic education too.
希望通过本论文，能对高等院校非音乐专业大学生音乐审美素质提高的研究提供一些参考。
I hope the article can offer a little reference in studying about improvement of students 'aesthetic ability and quality whose major are unmusical among colleges.
我国煤炭类院校的毕业生从事非本专业工作，使行业高素质人才奇缺。
The graduates of our country's coal institutes working for non-coal enterprises make it short of specialized talents.
文中介绍了如何以较少的投入，从生活入手，安全地为非化学类本科生开设“化学与生活实验”素质课的实践。
The paper introduces how to give a course of chemical experiments around us for students in non-chemical subjects with less cost.
非认知素质或个人素质有时也被称为“软技能”，是个人取得学术成功的核心能力之一。
Noncognitive or personal attributes - sometimes referred to as "soft skills" - are considered essential for academic success.
从非功利的角度出发，大学生的素质教育重在现代意识的培养。
From non-utility view, the quality-oriented education of the university students focuses on cultivating the modern consciousness of university students.
本文论述推行素质教育应该重新审视教学中的功利目标和非功利目标，以谋求这两类目标的统一。
This article talks about the need in implementing quality education for re-examination of instrumental goals and non-instrumental goals in teaching for the sake of the unity of two goals.
具备专业知识的专业人员，在不同岗位上工作，有人成功，有人未获成功?非技能胜任素质应当是不可忽视的因素。
Why are some professionals with specialized knowledge successful at different posts, but others not?Apparently, non-technical competency quality is an important factor.
“非形式标记”包括表现法、作品的内在素质以及接受者的视野融合等，是从文学的角度给读者美的感受的除形式以外的标记。
"Non - form markers" include ways of expressing, inner characteristics, receptor's fusion of the horizons and etc., they are usually judged by readers' aesthetic feeling from literary point of view.
结果表明，八段锦练习对非体育专业大学生的心肺功能、身体形态、以及部分身体素质具有积极的促进和改善作用。
The results showed that doing Baduanjin is helpful to strengthen the heart and lung functions, keep body appearance and increase pars of the body qualities for the non-PE majors.
编码发送的非言语信息往往揭示缺少存在程度或诚意的，诚实，信念，能力同素质。
The nonverbal messages of the encoder tend to reveal the degree of presence or absence of sincerity, honesty, conviction, ability, and qualifications;
非素质教育状况存在的根源在于家庭、教师和受教育者没有被当作平等的责任人。
The real reason leading to non-quality education rests with the attitude that the families, the teachers and education receivers are not treated as equal...
本文一方面，从智力因素、非智力因素、学习方法和习惯、学生自身基础知识掌握情况等方面找出了非重点高中部分学生自身素质的不足；
The author analyses the results of investigation and the data according to her own teaching experience, points out the cause of the students' lower chemical achievement in non-key middle school.
本文一方面，从智力因素、非智力因素、学习方法和习惯、学生自身基础知识掌握情况等方面找出了非重点高中部分学生自身素质的不足；
The author analyses the results of investigation and the data according to her own teaching experience, points out the cause of the students' lower chemical achievement in non-key middle school.
应用推荐