由此定义了抽象机器的非确定性的方面。
These define the nondeterministic aspects of the abstract machine.
物是一个非确定性的无限递推分析器。
The final parser composite is a non-deterministic recursive-descent parser with infinite look-ahead.
最终分析器的合成物是一个非确定性的无限递推分析器。
The final parser composite is a non - deterministic recursive - descent parser with infinite look - ahead.
环境随机变化。环境条件非确定性的、不可预见性的变化会导致平衡密度的变化。
Environmental stochasticity, This is a nondeterministic, unpredictable variation in the environmental conditions, resulting in a changing equilibrium density.
影响边坡工程稳定性的因素众多而复杂，影响程度各不同，问题具有不完全性、非确定性的特点。
The influencing factors of slope stability are numerous and complex, with different influencing degrees, which are incomplete and uncertain.
文中提出了一种更有效的前向BP神经网络，考虑了导弹成本中的一些非确定性的影响因素，建立了导弹成本的估算模型。
Considering some uncertain influencing factors in the missile cost estimation, this paper provides a more effective BP neural network to set up the estimation model of the missile cost.
它提供了过程序和函数式编程的灵活组合，并引入了自动重新编写公式的非确定性方法。
It offers a flexible combination of both procedural and functional programming and introduces a nondeterministic method for the automatic rewriting of formulae.
我用一个简单的示例，演示如何用JCSP警卫实现并发应用程序中的非确定性，借此总结对JCSP的介绍。
I conclude this introduction to JCSP with a simple example that demonstrates the use of JCSP guards to facilitate non-determinism in concurrent applications.
本周刊登在《科学》杂志上的一项新研究，便讨论了量子理论中两个最重要也是最令人费解的性质：海森伯格的不确定性原理和非定域性。
The new research, published this week in the journal Science, deals with two of the theory's most important and mind-bending properties: Heisenberg's Uncertainty Principle and nonlocality.
但是如果有很好理性的话就该知道：所谓市场底部的判断已经出错过多次，而且莱曼揭露的非流动性的证券的实际值还有非常大的不确定性。
Perhaps with good reason. Market bottoms have already been incorrectly called several times, and there is massive uncertainty over the real value of Lehman's exposure to illiquid securities.
这样的表用来实现非确定性有限自动机(NFA)。
Such a table is used to implement nondeterministic finite automaton (NFA).
这种静态的、模糊的、非专用性系统使得意欲襄助安全保护的民众产生了不确定性或冷漠情绪。
This static, ambiguous and nonspecific system creates uncertainty or indifference among the population that it is meant to help protect.
这个示例中的非确定性是因为：output的值基于 in和inject流的值（同时还基于这些值到达的顺序）。
The non-determinism in this example is because of the fact that the output value is based on the values on the in and inject streams (and also on the sequence in which these values arrive).
非熟练工人所面临的不确定性。
因为随机过程理论并不是本课要求的先修课程，所以本课的重点将放在确定性(非随机)的分段集中参数系统上。
Because random process theory is not an assumed prerequisite for this text, emphasis will be on deterministic (nonrandom) lumped parameter systems.
嵌入式处理器的功耗可以分为确定性功耗和非确定性功耗。
The power consumption of embedded microprocessor has both certain power consumption and uncertain power consumption.
针对一类非匹配不确定性的线性系统，基于块控原理，提出了一种变结构控制设计方法。
For a class of linear systems with uncertainties of unknown bound, a variable structure control (VSC) design method is proposed based on Block control principle.
而第三种选择：世界是永恒的，没有起源，但这违背自然法则，如热力学，并已由20世纪的数学确定性证明非真。
A third option, the world is eternal and without origin, contradicts Natural Laws such as Thermodynamics and has been disproved with mathematical certainty in the 20th century.
由于地下的不确定性，特别是在拥挤的城市，非开挖施工常面临极大的风险。
Trenchless construction faces significant risks due to uncertainty underground, especially in a congested city.
阐述了结构工程中人误概率的不确定性是一非概率性的模糊物理量的概念。
The paper expounded the concept that human error probability is uncertain and fuzzy in structural engineering and dealed with a possibility distribution function for human error probability.
农村居民的收入与支出的不确定性是客观存在的，这种不确定性是我国农村居民非持续消费的重要原因。
The uncertainty of income and expenditure of the rural citizens, objectively existing, is the main cause of the non-sustainable consumption of the rural citizens.
不足研究的前提是以完全市场下的不确定性条件为主，同时对重要的非完全市场因素进行修正。
The premise of the research is the uncertainty as the principal conditions at the complete market, and simultaneously carrying on amendment to the important non-complete market factor.
农村居民的收入与支出的不确定性是客观存在的，这种不确定性是我国农村居民非持续消费的重要原因。
The uncertainty of the income and expenditure of the rural citizens objectively exists, and it is the main cause of the non-sustainable consumption of the rural citizens.
商业银行资本的核心功能是弥补银行经营过程中各种不确定性可能导致的非预期损失。
The core function of commercial banks' capital is to cover the unexpected loss induced by all kinds of uncertainties during banking operation.
战役全域空间内战场损伤的产生及分布是典型的非确定性难题。
The production and distribution of battlefield injury in campaign macrocosm is a typical non-deterministic problem.
消息传输过程中的非确定性延迟是影响无线传感器网络时间同步精度的主要因素。
Non-deterministic delay in message transmission is the significant factor affecting the accuracy of time synchronization in wireless sensor networks.
由于地下的不确定性，特别是在拥挤的城市，非开挖施工常面临极大的风险。
Trenchless construction faces significant risks as underground uncertainty, especially in a congested city.
经试验验证，该模型能够更加客观地描述客户行为的非确定性和随机性特征，具有良好的分类效果。
By experimentation, this model could describe the indefinite and random character of customers' behavior impersonally and also has good segmentation effect.
经试验验证，该模型能够更加客观地描述客户行为的非确定性和随机性特征，具有良好的分类效果。
By experimentation, this model could describe the indefinite and random character of customers' behavior impersonally and also has good segmentation effect.
应用推荐