它是这个真实社会的非现实的突出的核心。
一个旅行社被要求退款因为没有看到非现实的期望的景物。
One travel company was asked for a full refund because a vacation hadn't met unrealistically high expectations.
我已经强调了非现实的方面，并且我也强调了他们的不变性。
Well, I've emphasized the non-physical aspect, and I've emphasized as well that they're not changing.
前提二，永恒和非现实的事物只能被，永恒和非现实的事物所认知。
Two-- that which is eternal or non-physical can only be grasped by the eternal and the non-physical.
柏拉图的形而上学论给了我们前提一，理念或者型相是永恒的，非现实的。
So Platonic metaphysics gives us premise number one-- that ideas, forms, are eternal and they're non-physical.
这些“物件”的非现实的“历史感”也通过去除光影﹑削弱透视关系来传达。
The unrealistic "sense of history" of the "objects" has been expressed by wiping off light shadow and weakening perspective relation.
同时能认知理念,或者型相的事物必须是永恒的或非现实的,所以灵魂是永恒的,不朽的
Since that which grasps the ideas or forms must be eternal or non-physical-- it's eternal, it's immortal.
我们是否可以说，那些永恒，或非现实的事物只能被，本身是永恒和非现实的其他事物认知呢。
Is it or isn't it true that those things which are eternal or non-physical can only be grasped by something that is itself eternal and non-physical?
我并不想设计一个非现实的乌托邦或是一个风景线，相反，我想创造一个能分享周围流光溢彩的自然风光的房子。
I did not want to design an unsociable utopia nor a symbol of the scenery there; conversely, I wanted to create a house that can participate in the flow of the natural environment around it.
那些纷飞的玻璃片和天使般的小女孩，构成了一种荒诞，并邀请我们在一个现实的场景中倾听一个非现实的故事。
The flying pieces of fragmentary glass and the angle-like girl depict a kind of absurdness, which tells a surrealistic story in a 'realistic' environment.
陈凯歌的《无极》涵盖了爱情、命运、权力、自由等生活中的一切，它采用一种超现实和非现实的方式来折射现实。
Covering every aspects of life, such as love, destiny power, freedom, etc, Chen Kai-ge s The Promise introduces a surrealistic and non-realistic approach to refracting the reality.
坡心中的美，不是感官方面的，而是神圣超凡的，是一种非现实的、纯净的、永恒不变的美，而这种美的最佳表现形式就是死亡。
The beauty in Poe's heart is no longer from the sensory aspect, but the sacred extraordinary, surreal, pure, eternal beauty, and death is the best manifestation of this beauty.
我们有超验角度，但回到现实，生活中，回到永恒的是与非，这是与非评价着生活所需之物。
We occupy the transcendent perspective but then we throw ourselves back into life and into the eternal yes and no valuing required for living.
换句话说，如果没有产生非现实主义的乐观精神的神经机制，可能所有人类都会患有中度忧郁。
In other words, in the absence of a neural mechanism that generates unrealistic optimism, it is possible all humans would be mildly depressed.
可以购买一些现成的课程计划、网络课程、软件或音像制品，也可以使用“非校园化的”方式，例如现实活动或将以上方法集中起来。
Buy ready-made plans, take online classes, check out software or video lessons, use an "unschooling" approach that teaches through real-life activities or incorporate a mix of all of these.
读小说也需要想象，但读小说需要的“现实想象”和读诗歌的“非现实想象”具有明显的差别。
Reading the novel also need to imagine, but need to read the novel "imagined reality" and the poetry reading of "non-realistic to imagine" a clear difference.
这幅照片的特别之处在于它的非现实感。
What's special about this photograph is its otherworldliness.
想象工业文明的非自愿失败可能带来的好处也是屈从于否认现实。
To imagine that good could come of the involuntary failure of industrial civilisation is also to succumb to denial.
至此，您可能想知道，这种使用存储过程访问非db2数据的方法是否适用于只读类型的操作，或者是否能用于现实中的事务。
By now you may be wondering if this access to non-DB2 data using stored procedures is suitable for read-only types of operations or if can be used for real-world transactions.
而且他们也很现实的承认它仍然潜伏在文化中，并且其爆发的风险不会比西汉姆队和米尔沃尔队的一场非周末的平局比赛高。
They were also realistic enough to accept that it still lurks in the culture, and the risk of it breaking out does not come much higher than a midweek cup tie between West Ham and Millwall.
历史事件与非现实幻想的精妙结合，使这本650页的小说长久以来被认为不具改编成电影的可能。
With its bravura mix of historical events and inventive flights of fancy, the 650-page novel has long been seen as unfilmable.
非利己调整卖出模型是现实的么？
Is the model of self-defeating co-ordinated selling very realistic?
我也感到震动，因为我意识到自己唠叨更多地是出于非理智的情感而不是现实。
I am also struck by the realization that what I choose to nag about may have more to do with my irrational fears than with reality.
大多数本以为是外行星上的坠机事件，最后发现实际是坠毁在地球上。只不过幸存者因为穿越了时间、身体大小发生变化或者地球上发生了核战争，而认不出已面目全非的地球。
Most crash landings on other planets turn out to actually be crash landings on Earth, rendered unrecognizable by time travel, nuclear war, or a change in body size.
其实，接受非学校教育的孩子即使没有经过正规的数学课训练，也很容易通过现实生活知识来培养其数学能力，或者很容易赶上那些接受正规培养的同龄人的数学水平。
Often unschoolers with no formal training in math acquire mathematics through real world applications or can catch up with formally instructed peers easily.
接下来,安瑟尔的艺术脚步又迈向了非现实主义.他远离自己在法国和德国的现代派同仁(还经常对他们发脾气),将自己隔离,创造出一种完全自我的梦幻般的视觉语言.他对比利时文化的犀利批评是不严肃的。
Ensor’s artistic leap into unreality is next. Isolated from his modernist peers in France and Germany (and often resentful of them), he managed to create a dreamy visual language all his own.
这个月，伟大的梦想者们用来超越现实的力量将成为你的力量，透过你心中的光来引导，你将会能够克服困惑和非黑即白的观点。
This month, you will be able to cut through confusion and competing perspectives as the power by which great dreamers transcend reality will be yours to direct through the light of your mind.
作为精神和物质现实的中介，概念是一个具有非心理内容的心理的存在体。
It mediates between the mind and physical reality, and is a psychological entity with a non-psychological content.
作为精神和物质现实的中介，概念是一个具有非心理内容的心理的存在体。
It mediates between the mind and physical reality, and is a psychological entity with a non-psychological content.
应用推荐