十三世纪，法语成为文学语言，并出现了法语作品《佛古斯传奇》，它是苏格兰现存最早的非凯尔特方言作品。
In the thirteenth century, French flourished as a literary language, and produced the Roman DE Fergus, the earliest piece of non-Celtic vernacular literature to survived from Scotland.
但当将这些模型外推用于那些非可靠范围得数据（例如，其体重已知的现存动物）就会产生问题。
The problem comes when these models are used to extrapolate beyond the range of reliable data (ie, of living animals whose weight is known).
这个叫塞丽娜的餐馆利用了一个非现存食堂的厨房外加上一个木制大帆船风格的餐厅和底部带一养鱼池的旋转玻璃地板。
Called Sirena, it made use of the kitchen of a defunct canteen -adding a dining room in the style of a wooden galleon, plus a vertiginous glass floor with an aquarium below.
本研究将对现存关于非关税壁垒的可行量化手段作出评估，并对其中行之尤为有效者予以推荐。
In this study, we will assess currently available methods for quantifying NTBs and make recommendations as to those methods that can be most effectively employed.
本研究将对现存关于非关税壁垒的可行量化手段作出评估，并对其中行之尤为有效者予以推荐。
In this study, we will assess currently available methods for quantifying NTBs and make recommendations as to those methods that can be most effectively employed.
应用推荐