加重基础除基本罪以外，还应当包括加重犯和非犯罪的事实状态。
The aggravate basic should include aggravated offense and the fact states of non-crime besides essential offense.
“严”就是要将值得刑罚处罚的行为犯罪化，而“厉”就是那些可以由附属刑法归制的行为非犯罪化。
"Strict" punishment is to deserve the penalty of criminal ACTS, and "severe" is the subsidiary of criminal law that can be able to return the system of laws and regulations decriminalization.
附条件不起诉作为轻罪非犯罪化处理的一种起诉替代措施，具有有效化解刑事纠纷、实现审前程序分流的功能。
As a substitutive system of prosecution, non - prosecution of additional conditions can dissolve the criminal dispute effectively, and realize the function which shunt the procedure before try.
犯罪模式的选择过程及其难点，首先就是如何妥善处理好犯罪化与非犯罪化两者之间的关系，寻找它们之间的最佳平衡点。
The selection process and difficulties of crime pattern, is how to properly handle the relationship between the criminalization and decriminalization, and search the balance between them.
巴黎检察官办公室对“火灾造成的非自愿破坏”展开了一项调查，这表明他们认为造成火灾的原因是意外事故，而不是犯罪行为。
The Paris prosecutor's office has opened an inquiry into "involuntary destruction by fire" indicating they believe the cause of the blaze was accidental rather than criminal.
他们总认为美国是一个充斥着犯罪的国度，美国人视婚姻为儿戏，家庭观念淡漠，而且对非美国人很不友好。
They believe it is a nation besieged by crime where there is no respect for marriage, family, or the lives of non-Americans.
并提出了对大规模犯罪“非冷漠”的新原则。
It cited a new principle of "non-indifference" to large-scale crimes.
目前，科学家正在试验各种奇异的"非致命技术"，协助警察在不使用武器的情况下，将犯罪分子轻松拿下。
Scientists are testing a range of exotic new "less lethal technologies" to help frontline police officers tackle offenders without using firearms.
犯罪分子大部分是陌生的非跨性别白人男子。
Offenders were mostly strangers, white and non-transgender men.
自由市的名字来自于上世纪30年代为非裔美国人建造住房的工程，并且因犯罪率和特别贫困而在佛罗里达周围出名。
LibertyCity's name comes from a housing project built in the 1930s for poor African-Americans and is known around Florida for its crime and grinding poverty.
他们缺乏独立性；他们无法分清是与非，结果他们中的一些人甚至铤而走险去犯罪。
They lack independence; they can't even tell right and wrong apart, and as a result some of them even commit crimes.
第四部分，受贿罪共同犯罪存在几种主要形式，如国家工作人员之间，国家工作人员与非国家工作人员共同受贿等几种形式。
The fourth part, bribery crime several major forms of existence, such as state personnel, personnel and state between staff together several forms, such as bribery.
即采取将监禁刑与非监禁刑并重的重罪趋轻、轻罪趋重的中犯罪圈的刑罚控制模式。
The road is set up a crime ring modal of middle size which pay equal attention to custody and non-custody penalty.
自愿醉态通常只对特定意图的犯罪进行辩护，非自愿醉态则没有这种限制。
Voluntary intoxication usually only defends the crimes that have special intent; however, involuntary intoxication doesn't have such a confinement.
亲告罪，同非亲告罪相对应，是依据追诉形式对犯罪所作的一个基本分类，指以有告诉权人的告诉为追诉条件的犯罪。
Crime handled only with complaint, contrasting to crime handled even without complaint, is classified according to prosecution condition in criminal law of continental law system.
她甚至没有对她听到杰克森呼叫出某事，或见到他耸肩对她的非回应的在不犯罪的满足他肩。
She didn't even hear Jackson call something out to her, or see him shrug his shoulders in unoffended complacency to her non-response.
目前，为了有效打击贿赂犯罪和适应新的形势，我们应将贿赂界定为财物、物质性利益和非物质性利益。
At present, to make punishments more effectively for the crime and conform to the new conditions, we should determine the bribery to Money or property, material benefits and non-material benefits.
刑法的本质功能在于明确了犯罪行为与公非道德行为的界限。
An essential function of the criminal law is to define the boundary between what conduct is criminal and what is merely immoral.
许多美国人和非美国人建议应该在美国法律中对枪支进行严格的控制，其减少犯罪的作用比死刑更大。
Many Americans and non - Americans suggest the stricter gun control laws in the US would have a greater effect on reducing crime than the death penalty has.
本文首先探讨了对国家工作人员和非国家工作人员共同受贿犯罪的认定问题。
This article first discusses the question about the definition of official staffs and unofficial staffs commit bribe crime together.
该系统能够探测血压、心率、呼吸频率、非语言线索以及面部表情，并由此来确定攻击或犯罪的意图。
It reads blood pressure, heart and breath rate, non-verbal cues and facial expressions to determine intent to commit an attack or a crime.
我国刑法对商业受贿罪定罪是依据犯罪主体的不同将其分为国家工作人员犯罪和非国家工作人员犯罪两大类，对常见的犯罪行为都进行了规定。
The subject of crime contains government employee and non-government employee. According to it, the existing criminal law judges the punishment of the criminals in the crime of commercial bribery.
犯罪构成理论的结构形式及其出罪机制都是建立在犯罪构成的非结构性基础之上的。
The structural form of the theory of constitutive elements of crime and its impunity mechanism are all based on the non-structural base of constitutive elements of crime.
犯罪构成理论的结构形式及其出罪机制都是建立在犯罪构成的非结构性基础之上的。
The structural form of the theory of constitutive elements of crime and its impunity mechanism are all based on the non-structural base of constitutive elements of crime.
应用推荐