心灵建立在…或仅仅是非物理的东西，非物质的某种东西，我们可以把它称作心灵，也可以叫灵魂，还可以说是精神，但我们一般用灵魂来命名它。
The mind is based in, or just is something nonphysical, something nonmaterial, we can call it a mind we can call it a soul we can call it a psyche we typically try to call it a soul.
他们指出，在作出回应的115所学校中，有29%至43%的学校为住院病人或非住院病人在治疗精神疾病和物质滥用上提供不限额度的赔偿。
Between 29 percent and 43 percent of the 115 responding schools provided unlimited coverage of some combination of inpatient or outpatient care for mental health and/or substance abuse, they noted.
我们身体中有一部分，可能是重要的，比身体重要的，精神上的，非物质的部分，就像我在这里说的灵魂。
But there's a part of us, perhaps the essential part of us, that is something more than the physical, the spiritual, immaterial part of us, which as I say in this class we'll call a soul.
Brent承认，伴有物质滥用史和非自杀性自伤行为的青少年抑郁患者对精神病学家来说是非常有挑战性的。
Treating depressed teens witha history of abuse and with nonsuicidal self-injurious behaviorsis particularly challenging for psychiatrists, Brent acknowledged.
这项研究表明，精神的非物质性是一种深刻的幻觉。
This research shows that the immateriality of mind is a deep illusion.
源头不愿造成进一步的痛苦，我们创造了我们自己的痛苦，这在精神的、非物质的领域是尤其真实的。
Source does not wish to inflict further suffering; we create our own suffering and this is especially true in the spiritual, non-physical realms.
作为精神和物质现实的中介，概念是一个具有非心理内容的心理的存在体。
It mediates between the mind and physical reality, and is a psychological entity with a non-psychological content.
事实上，一个人也拥有着正经历疯狂与精神分裂的平行生命，再一次，这些人是你非物质层内在状态的镜子。
Indeed one also has parallel lives that experience insanity and schizophrenia, and again such humans are mirrors of one's own state of being held in the nonphysical.
并非每个人都相信这种方案的真实性，但是一个真正的科学家绝对不会试图把科学解释建立在某种非物质的精神性本质、力量、灵魂或者意志的基础之上。
Not everyone believes this scheme to be true, but a real scientist would never attempt to base scientific explanations on some sort of non-physical, spiritual essence, force, soul, or will.
设计的重点从物质层面过渡到精神层面，物品的非物质要素成为关注的中心。
The highlight of design has changed from the matter aspect to the mental aspect. And it is the nonmaterial aspect of the product that is under the spotlight.
设计的重点从物质层面过渡到精神层面，物品的非物质要素成为关注的中心。
The highlight of design has changed from the matter aspect to the mental aspect. And it is the nonmaterial aspect of the product that is under the spotlight.
应用推荐