目的：观察流感流行期与非流行期医院候诊室空气中溶血性链球菌（HS）的变化。
Objective:To explore the changes of hemolytics streptococcus(HS) in epidemic and un-epidemic of influenza(Flu) in air of waiting room of hospital.
如果说20世纪的娱乐业是以流行内容为主导的，那么在21世纪，那些非流行的内容将占据同样重要的位置。
If the 20th - century entertainment industry was about hits, the 21st will be equally about misses.
1995年，在广州市珠海区和海康市各选择1个既往登革热（简称DF）流行区和非流行区作为DF监测点，并对省内临床疑似DF病人进行监测。
From 1992 to 1995, a previous epidemic area and a non-epidemic area both in Guangzhou Haizhu district and Haikang city were selected as the DF surveillance points.
在这项研究中，研究人员设置了一系列的5个实验，参与者在参加一些标准测试之前，要么阅读文学小说、流行小说、非小说的散文文学，要么什么都不读。
For the study, researchers set up a series of five experiments in which participants read either literary fiction, popular fiction, nonfiction or nothing at all before taking some standard tests.
该食品与2008年被列为柳州非物质文化遗产的一部分，并于2012年被《舌尖上的中国》节目介绍后开始流行。
The food was listed as part of Liuzhou's intangible cultural heritage in 2008 and became popular after being introduced in the program A bite of China in 2012.
我们都有自己的兴趣爱好，并且，如同对流行小说类以及非小说类的看法一样，对于技术性材料也确实是这样的。
We all have favorites, and this is just as true for technical materials as it is for popular works of fiction and non-fiction.
为此，在流行病预警和反应、妇女和儿童卫生、非传染病、烟草控制以及突发事件应对方面预算有所增加。
To do so, the budget shows increases in the areas of epidemic alert and response, maternal and child health, noncommunicable diseases, tobacco control, and response to emergencies.
苏打虽然已经不流行了，但仍然是美国的一种主要商品，也不要忘记两个公司都生产过剩的非碳酸气饮料。
Soda, though declining in popularity, is still an American staple, and don't forget that both companies also make a plethora of non-soda beverages.
基于J2EE的系统的流行起因于它们的非专有性。
The popularity of the J2EE based systems stems from them being non-proprietary.
若不采取行动，预计到2030年非传染性疾病的流行将导致5200万人死亡。
Without action, the NCD epidemic is projected to kill 52 million people annually by 2030.
因为这大流行病毒是新的、非临床和临床试验正在进行中以期得到免疫应答和安全性的重要信息。
Because the pandemic virus is new, both non-clinical and clinical trials are being conducted to gain essential information on immune response and safety.
会有很多出色而流行的非小说书籍，它们在教你相关知识的同时，还能使你感到快乐。
There are many excellent popular non-fiction books that do a great job entertaining you while teaching about a subject.
高平头是在非裔美国人中比较流行的一种发型。
The fade haircut is a popular choice among African American men.
最近，一种流行的散播恶意软件的方式是挖掘网站服务器的缺陷从而在非恶意网站上种植恶意软件——有些很有名。
Recently, one of the emerging methods of spreading malware is by exploiting weak or flawed web servers to plant malware on otherwise benign sites- some very well known.
除非我们能够积极处理非传染性疾病的流行问题，否则，将难以实现减贫的全球目标。
Unless the epidemic of NCDs is aggressively confronted, the global goal of reducing poverty will be difficult to achieve.
在印度泰米尔纳德邦，城市化与一些非传染性疾病风险因素的流行程度相关。
Urbanicity is associated with the prevalence of several NCD risk factors in Tamil Nadu, India.
两种最流行的开源服务器ApacheTomcat和Jetty都利用NIO增加非阻塞io，从而支持Comet。
Two of the most popular open source servers, Apache Tomcat and Jetty, have both leveraged NIO to add non-blocking IO and thus enable Comet.
然而，根据两级传播理论，正是这些非名人影响者直接影响了他们的朋友和同事，从而推动了社会流行潮流。
Yet it is precisely these non-celebrity influentials who, according to the two-step-flow theory, are supposed to drive social epidemics, by influencing their friends and colleagues directly.
目的：为了测定美国非小细胞肺癌患者的流行病学、病理学和治疗模式。
PURPOSE: To determine the epidemiology, pathology and patterns of care for patients with non-small cell lung cancer (NSCLC) in the United States.
第二，服装产品是“非易腐”性的流行产品，它的需求在销售季节末端显著下降，它的价值与时间成反比。
Secondly, apparel product is imperishable fashion product that means the decrease demand significantly at the end of selling season, i. e. its value is inverse rate with time.
目前最流行的非开挖铺管技术为导向钻进法，但这种施工法在流砂地层施工时容易发生塌孔。
At present, the most popular trenchless pipeline installation method is guided boring, but in the guided boring cave-in of the borehole wall eternally are encountered in quicksand formation.
为了使当前流行的各种信用风险模型具有更高的相容性，在系统风险因素和非系统风险因素区别的基础上，建立了一个简单的信用组合风险模型。
In order to make popular credit risk models more compatibility, we expect to set up a general credit portfolio modeling, which is a basis of system risk factors and non-system risk factors.
报告指出，锡伯族的系统性硬化症患者比非锡伯族系统性硬化症患者在腹泻和更高的中位全球症状评分上具有更高的流行率。
Systemic sclerosis patients with SIBO had a higher prevalence of diarrhea and a higher median global symptom score than did systemic sclerosis patients without SIBO, the report indicates.
非结核分枝菌(ntm)引起医院感染的爆发流行呈上升趋势。
Outbreaks of iatrogenic infection by nontuberculous mycobacteria (NTM) trends to rise.
所以，非配套(或者说不配套)家具布置，时下正静静地流行着。
So, blame form a complete set (perhaps say to do not deserve to cover) furniture is decorated, nowadays stealthily popular move.
非结构化P2P网络的高动态、自组织、高扩展等特点，使得非结构化P2P网络迅速流行起来。
Unstructured P2P networks, high dynamic, self-organization, scalability and other features, makes the unstructured P2P networks more and more popular.
近邻分类是一种流行且成功的非参数分类方法，但其分类性能由于离群点的存在而受到损害。
The k-nearest neighbour classification is a very popular and successful nonparametric classification method, but its classification performance usually suffers from the existing outliers.
近邻分类是一种流行且成功的非参数分类方法，但其分类性能由于离群点的存在而受到损害。
The k-nearest neighbour classification is a very popular and successful nonparametric classification method, but its classification performance usually suffers from the existing outliers.
应用推荐