9月6日，吕国增部长助理会见新闻司接待的非洲英语国家联合新闻团。
On September 6, Assistant Foreign Minister Lv Guozeng met with the joint press delegation of the English-speaking African countries received by the Information Department.
所以，许多非洲语言有100多种音素，夏威夷语言只有13种，而英语、法语以及德语各自有大致45种音素。
So while many African languages had more than 100 phonemes, Hawaiian language had as few as 13. English, French and German had about 45 each.
但是它必须要作为一种新英语，始终与它的母国保持密切联系但同时发生变化来适应非洲土壤。
But it will have to be a new English, still in full communion with its ancestral home but altered to suit its new African surroundings.
这种语言使用英语的词汇但是语法来自于12个不同的非洲语言。
It USES English vocabulary but the grammar comes from 12 different African languages.
恩古吉在职业生涯后期宣扬不用英语写作，并鼓励其他非洲作家，用母语写作，而不是用殖民者的语言。
Ngugi campaigned in his more recent career not to write in English and also to urge other African writers to write in native languages and not in the language of the colonizer.
1965年阿奇比写到：“我觉得英语可以承载我的非洲经历的重量。”
In 1965 Achebe wrote: "I feel that the English language will be able to carry the weight of my African experience."
英语是从古斯堪的纳维亚语，而不是非洲，得到这个词的。
主沃尔·索因卡(WoleSoyinka)赞扬这本书是“第一部出自于非洲特色内核的英语小说，而非……从白人的角度出发。”
Wole Soyinka acclaimed it as the "first novel in English which spoke from the interior of an African character rather than... As the white man would see him".
膵在非洲和亚洲的许多国家，比如南非、新加坡、马来西亚等国，人们也说英语。
English is also spoken in many other countries in Africa and Asia, such as South Africa, Singapore and Malaysia.
在非洲和亚洲许多其他国家，比如：南非，新加坡，马来西亚等国人们也说英语。
English is also spoken in many other countries in Africa and Asia, such as South Africa, Singapore and Malaysia.
每到周日下午，石室教堂的英语弥撒让人感觉身在非洲。
Every Sunday afternoon, Shishi Church's English Mass feels like one is in Africa.
今晚，英国广播公司证实，将关闭阿尔巴尼亚，马其顿和塞尔维亚以及非洲的葡萄牙语频道和针对加勒比地区的英语频道。
Tonight the BBC has confirmed that it will close the Albanian, Macedonian and Serbian language services as well as Portuguese for Africa and the English for Caribbean service.
例如，她说，学校应该用本土语言为非洲儿童授课，而不是用英语和法语。
For example, she says schools should teach African children in their native languages, not simply in English or French.
在非洲和亚洲许多其它国家，比如南非、新加坡、马来西亚等国，人们也说英语。
English is also spoken in May other countries in Africa and Asia, such South Africa, Singapore and Malaysia.
在新加坡、马来西亚和非洲其它国家，比如南非，人们也说英语。
English is also spoken in Singapore and Malaysia and countries in Africa such as South Africa.
在新加坡、马来西亚及一些非洲国家，如南非，人们也说英语。
English is also spoken in Singapore and Malaysia and countries in Africa such as South Africa.
在新加坡和马来西亚以及像非洲的南非，人们现在也说英语。
English is also spoken in Singapore and Malaysia and countries in Africa such as South Africa.
主沃尔·索因卡（WoleSoyinka）赞扬这本书是“第一部出自于非洲特色内核的英语小说，而非……从白人的角度出发。”
Wole Soyinka acclaimed it as the "first novel in English which spoke from the interior of an African character rather than … as the white man would see him".
正如我结识的来自非洲、加拿大、瑞士、比利时及越南的说法语的朋友数量之多所证明的，在国际上法语决不是英语的微不足道的对手。
As the number of my French-speaking acquaintances from Africa, Canada, Switzerland, Belgium and Vietnam attests, French is by no means a negligible competitor of English internationally.
数以百万计的非洲人已逐渐意识到他们的生活状况异常贫穷落后，这就促使他们采取坚决措施去创造新的生活条件。（句子来自高级英语，原文当中的名词变划成动词）。
The growing awareness by millions of Africans of their extremely poor and backward living conditions has prompted them to take resolute measures and create new ones.
数以百万计的非洲人已逐渐意识到他们的生活状况异常贫穷落后，这就促使他们采取坚决措施去创造新的生活条件。（句子来自高级英语，原文当中的名词变划成动词）。
The growing awareness by millions of Africans of their extremely poor and backward living conditions has prompted them to take resolute measures and create new ones.
应用推荐