从最善意的角度来解释他的金融交易，他一直是天真和草率的，这不是管理非洲最大经济体的最佳品质。
To put the kindest interpretation on his financial dealings, he has been naive and sloppy, not the best qualities for looking after Africa's biggest economy.
但是将土地割让给外国人，由其管理并获得产品在非洲是相当敏感的议题。
But ceding land to foreigners, to manage it and claim the products, are acutely sensitive issues in Africa.
在非洲，有大量的土地已经耗尽了养分，因而更需要长期经过良好管理的施肥。
In Africa, where many soils have become badly depleted of nutrients, better fertiliser management would go a long way.
在非洲，管理最佳和最差的分别是哪个国家？
非洲、亚洲和中东的“转型经济体”需要不同的战略，那里的马铃薯系统的特点是规模非常小和集约管理的商业化农场。
Different strategies are needed for the "transforming economies" of Africa, Asia and the Middle East, where potato systems are characterized by very small, intensively managed commercial farms.
世界足球管理组织国际足联，表示有84,490名观众参加了开幕式，创造了非洲足球赛场上观众人数最多的记录。
FIFA, the sport's world governing body, said 84,490 people attended, a record for one of its matches in Africa.
如非洲卫生战略中指出的，世卫组织儿童期疾病综合管理战略是一个很好的例子。
The WHO strategy for the Integrated Management of Childhood Illness is one good example, as noted in the Africa health strategy.
非洲撒哈拉以南地区的临床和流行病学研究能力、管理经验以及制药能力大多集中在南非。
Much of sub-Saharan Africa’s clinical and epidemiological research capacity, regulatory expertise, and pharmaceutical production capacity is concentrated in South Africa.
另两个协议的签署国较少，管理非洲鳕和鲭鱼。
The other two, with fewer signatories, control blue whiting and mackerel.
在拉美地区以外以及加勒比海，非洲和亚洲以及大洋洲的感兴趣的图书馆联盟可以联系图书馆联盟管理部门。
Interested library associations outside of Latin America and the Caribbean, Africa, and Asia and Oceania should contact the Management of library associations section.
去年，世卫组织发起了一项综合战略，管理若干被忽视的热带病，所有这些热带病严重影响到非洲最贫穷的人。
Last year, WHO launched an integrated strategy for the management of several of the neglected tropical diseases, all of which disproportionately affect the poorest of the poor in Africa.
一些非洲国家的粮食市场管理的很好。
与美国适应汽车需求的大规模道路和停车场系统相比，智能交通系统将更好地管理非洲的交通。
Smart transit systems could manage traffic far more efficiently than the massive road and parking-lot systems required by vehicles in the U.S., for example.
在草木葱翠的一边，人们模仿非洲草原上动物的迁移的模式对牲口进行管理。
The livestock on the green side was managed in a way designed to mimic the great migratory herds of Africa.
埃塞俄比亚拥有廉价而训练有素的劳动力，但是缺乏投资者想看到的高层次的人才：管理者，会计人员以及商业律师，而这些人才投资者们能够在非洲的其他地方找到很多。
Ethiopia has a cheap and disciplined workforce, but not the mulch of managers, accountants and commercial lawyers that investors want to see, and which they can find plentifully elsewhere in Africa.
她的一个女侍从说，她对非洲的态度是，“可怜的宝贝，非洲人不懂如何管理自己--他们历来如此。
One of her ladies-in-waiting said her attitude to Africa was, "poor darlings; the Africans just don't know how to govern themselves – it's just not their form.
关怀非洲组织帮助培训当地泥瓦匠，让他们学会如何修建低成本的家用厕所，还帮助社区水管理协会的成员掌握维修水井的技术。
Africare trained local masons to build low-cost household latrines and trained community water association members to maintain the wells.
为对非洲国家援建的30所医院配备适当数量的医生和医疗设备，同时为有关受援国培训医生、护士和管理人员1000名。
China will ensure that the 30 hospitals it builds for African countries are properly staffed and equipped and train 1,000 doctors, nurses and managers for the recipient countries.
为对非洲国家援建的30所医院配备适当数量的医生和医疗设备，同时为有关受援国培训医生、护士和管理人员1000名。
China will ensure that the 30 hospitals it builds for African countries are properly staffed and equipped and train 1, 000 doctors, nurses and managers for the recipient countries.
在斯里兰卡、非洲部分国家，以及其他GDP较低的地区中，一家名叫Amdocs的公司甚至能帮助手机用户像管理金钱一样管理时间。
Then in Sri Lanka, parts of Africa, and other low-GDP regions a company called Amdocs even helps mobile users to spend their minutes like currency.
在过去五年里，Sambo博士作为区域的规划管理主任监督世界卫生组织与非洲区域所有会员国的技术合作规划。
For the past five years, Dr Sambo was responsible for overseeing WHO's programme of technical cooperation with all the AFRO Member States as the Region's Director of programme Management.
如果被大公司加以合理管理的话，那么包括非洲大面积土地在内的世界许多地区的都仍然是可以被更高效地利用的很好的土地。
There are still many areas of the world - including large swaths of Africa - that have good land that could be used far more productively if it were properly managed by large companies.
在肿瘤治疗中的其他挑战，尤其是在非洲，还包括疼痛管理和姑息疗法，这些疗法受制于镇静剂在一些国家中被限制和禁止。
Additional challenges in cancer care, especially in Africa, include pain management and palliative care, which are limited by restrictions and prohibitions on narcotics in several countries.
大荷兰人中国的产品质量管理和质量控制标准与大荷兰人在德国、欧洲、南美以及非洲的生产基地保持严格一致。
Big Dutchman product quality management and quality control criteria in China remains in strict consensus with Big Dutchman group production bases in Germany, Europe, South America, and Africa.
我们非洲管理团队的团队精神和执行能力，以及我们法人组织中的同仁们，都给人留下深刻的印象。
Teamwork and execution by our African management team and their counterparts in our corporate organization have been impressive.
我们非洲管理团队的团队精神和执行能力，以及我们法人组织中的同仁们，都给人留下深刻的印象。
Teamwork and execution by our African management team and their counterparts in our corporate organization have been impressive.
应用推荐