在非洲大舞台上大猩猩有点象似是而非的隽语。
此外，古生物学家还没有发现非洲大猿的祖先。
Moreover, paleontologists have yet to recover any remains of ancient African great apes.
如果非洲大裂谷将被撕开，圣劳伦斯河道也会一样。
对于非洲大蜗牛来说，它们躲进泥土中冬眠就躲过去了。
同样，有时候我还给它们吃一点切好的非洲大蜗牛肉。
Also I add sometimes in their food ration cut slice of my numerous land snails Achatina fulica.
基本上，富人浪费的食物可以养活非洲大陆大部分地区的人。
Basically, the waste of the rich could feed much of the African continent.
亚洲比非洲大，也比南美或北美两洲中的任何一个大，是欧洲的四倍大。
Asia is larger than Africa, larger than either of the two Americas, and four times as large as Europe.
同样阿法尔三角，非洲大裂谷在这个滚动期间同样也不会经历所有戏剧性的变化。
Nor will the Afar Triangle, the African Rift Valley, experience changes all that dramatic during this roll.
西非洲大狒狒凝视照相机。鲜红和蓝色脸孔标志鉴定这只大狒狒已经是成熟的雄性。
Mandrill Staring Into the Camera Bright red - and - blue facial markings identify this mandrill as a mature male.
超级宝石探秘之旅，穿越非洲大森林寻找古代的宝石，为了拯救生命请继续您的冒险吧。
Super gem-qubumo australla, through the African forest in search of ancient and precious stones, in order to save lives please continue your adventure.
非洲大陆已经被钉在南非处，顶部向东拉动，撕裂了位于肯尼亚和周边国家的非洲大裂谷。
The African continent is ALREADY nailed at South Africa and pulling East at the top, ripping apart the great African Rift in Kenya and surrounding countries.
古人类学家，考古学家，最近还有遗传学家都支持“走出非洲”的理论，该理论认为早期人类是从非洲大裂谷走出来的。
Palaeo anthropologists, archaeologists and, more recently, geneticists have all bolstered the "out of Africa" theory, which holds that early man wandered out of the Rift Valley.
我对水牛的恐惧比非洲其他任何生物都要大。
I am more frightened of the buffalo than any other creature in Africa.
一只两周大的河马宝宝独自坐在非洲赞比亚的赞比西河岸边。
A two-week-old baby hippo sat alone on the bank of the Zambezi River in Zambia, a country in Africa.
一大批非洲独立国家应运而生。
A large number of independent African countries emerge at a historic moment.
海盗行为最近成为非洲之角附近的大生意。
Piracy has lately become big business around the Horn of Africa.
这些疾病是世界上许多地方的“三大杀手”，但在非洲尤其是这样。
These are the “big three” killers in many parts of the world, but most especially so in Africa.
门打开了，里面是一个仓库，你一样会看到不甚协调的景象：一个肥硕的非洲女人，穿着印有大花朵的袍子，看管着成千上万罐的啤酒。
The door opens into a storeroom, where you're greeted by the equally incongruous sights of a voluptuous African woman dressed in a large flower-print robe guarding thousands of cans of beer.
在一个相当大的非洲国家能举行和平的选举，这本身就是就是弥足珍贵的。
A peaceful vote in a relatively large African country would be aprize in itself.
例如，许多非洲的国家，慢慢在世界大舞台上占有一席之地。
Several African nations, for example, are taking their place in the spotlight.
这一结果使纳米比亚的移动电话市场成为非洲的第二大市场。
It's a result that has made the Nigerian mobile phone market the second largest in Africa.
要是一位伦敦人突然想吃非洲的大蜗牛，去伦敦南部的非洲人聚居区人头攒动的市场看看就是不二选择。
LONDONER with a sudden urge for giant African land snails could do worse than head to the bustling marketplace in Brixton, a part of south London that is home to many people from Africa.
要是一位伦敦人突然想吃非洲的大蜗牛，去伦敦南部的非洲人聚居区人头攒动的市场看看就是不二选择。
A LONDONER with a sudden urge for giant African land snails could do worse than head to the bustling marketplace in Brixton, a part of south London that is home to many people from Africa.
这里是生活在非洲的东非大裂谷(Great Riftvalley)的濒危动物小火烈鸟(lesser flamingo)唯一的繁殖地。
It's the only breeding area for the endangered lesser flamingos that live in Africa's Great Rift valley.
1861年，阿拉伯贩子从阿比西尼亚平原(现今的埃塞俄比亚)捕获了一头两岁大的非洲象幼仔，将其倒手卖给了欧洲的动物收购者。
In 1861, Arab traders captured a 2-year-old African elephant calf on the plains of Abyssinia, now Ethiopia, and sold him to a European animal collector.
09年财政年度，这类新资源的第二大份额将投入到非洲，将近8亿美元。
The second largest share of these new resources will go to Africa in Financial Year09 – nearly $800 million.
在非洲的这个地区，像Saliou这么大的男孩都要被送出去为家庭赚钱。
This is a region of Africa where boys of Saliou's age are expected to earn money for their families.
一个大的非洲项目表明力拓与中国的关系部分解冻。
A big African deal signals a partial thaw in Rio Tinto's relations with China.
大部分读者可能不太熟悉这家基金会。其实，它在澳洲、亚洲和非洲为防治失明做出了相当大的贡献。
This foundation may not be so familiar to American readers, but it works to treat and prevent blindness in Australia, Asia, and Africa.
大部分读者可能不太熟悉这家基金会。其实，它在澳洲、亚洲和非洲为防治失明做出了相当大的贡献。
This foundation may not be so familiar to American readers, but it works to treat and prevent blindness in Australia, Asia, and Africa.
应用推荐