他们挥动着非洲国民大会的旗帜。
非洲国民大会威胁要从会谈中退出。
The African National Congress threatened to withdraw from the talks.
非洲国民大会今天放弃了工业国有化的信条转而赞同公私并存的混合型经济。
The African National Congress today dropped its doctrine of nationalizing industry in favour of a mixed economy.
英卡塔自由党与非洲国民大会之间的斗争导致了黑人城镇之间的暴力冲突。
The rivalry between the Inkatha and the ANC has resulted in violence in the black townships.
在我加入非洲国民大会的时候，也就是当我从追求个人的自由转变为追求人民的自由的时候。
That is when I joined the African National Congress, and that is when the hunger for myown freedom became the greater hunger for the freedom of my people.
非洲国民大会声称被法院想要“重写”解放斗争历史的意图“吓坏了”，而且已经发誓将上诉。
The ANC said it was "appalled" by the court's attempt to "rewrite" the history of the liberation struggle and has vowed to appeal.
再一次地,Mbeki被描述成了一个大坏人.在国会中横行霸道,为了取得他个人的权力而操控威吓非洲国民大会党.
Mr Mbeki is again the chief villain, trampling on Parliament while manipulating and browbeating the party in his quest for personal power.
非洲国民大会刚一接手南非，他们就清理出大部分白人公务员，尤其是那些高级职位上的白种人，并给了他们数额可观的早退金。
When the ANC first took over, it cleared out most of the white civil servants, especially those in senior positions, by offering them generous early-retirement deals.
如他所言，这项政策，号称让那些与非洲国民大会党有关系的精英份子们，以肯定的行为加强自己，其实就是将经济更多地打赏到黑人手里罢了。
As he describes it, this has merely enabled an ANC-connected elite to enrich itself fabulously in the name of affirmative action officially meant to tip more of the economy into black hands.
南非非洲人国民大会打算发动一次全国征兵运动。
在所有任务完成之前，非洲人国民大会丝毫不敢放松警惕。
The ANC could not afford to lower its guard until everything had been carried out.
非洲人国民大会(简称“非国大”)正在筹备本月底举行的领导人换届选举。对于谁将在今后五年领导该党这个问题，最感兴趣的莫过于塔博。姆贝基了。
AS the African National Congress (ANC) prepares later this month to elect the man who will lead it for the next five years, there is more interest than ever in Thabo Mbeki.
三周之前轮到当权的非洲人国民大会（ANC）新当选领导人雅各布·祖马。
Three weeks ago it was the turn of Jacob Zuma, the newly elected leader of the ruling African National Congress (ANC).
非洲人国民大会(非国大)的政策就是去教育所有的人，甚至是我们的敌人：我们相信所有的人，即使是在监狱服役的狱吏，也是能改造的，而且我们要力争改变他们。
It was ANC policy to try to educate all people, even our enemies: we believed that all men, even prison service warders, were capable of change, and we did our utmost to try to sway them.
南非非洲人国民大会从一份国家契约中牟取暴利。
The African National Congress stands to make a big profit from a state contract.
我是非洲人国民大会忠于职守、遵守纪律的一员。因此，我完全赞同它所提出的所有目标、战略和战术。
I am a loyal and disciplined member of the African National Congress. I am therefore in full agreement with all of its objectives, strategies and tactics.
她大胆地说出了这些情况，然而非洲人国民大会很少赏脸给予注意和回复。
She spoke out about all of it, though the ANC seldom deigned to notice or reply.
她是最低的非洲人国民大会已根据200和她的中性粒细胞仍然是很低的。
Her ANC is the lowest it has been, under 200 and her neutrophils are still very low.
南非非洲人国民大会(ANC)重新把矿产国有化提上议程，不禁令自由党人不寒而栗。
TO the horror of liberals within South Africa's ruling African national Congress (ANC), the nationalisation of the country's mines is officially back on the party's agenda.
非洲人国民大会与种族主义进行了半个世纪的斗争。
The ANC has spent half a century fighting against racialism.
非洲人国民大会与种族主义进行了半个世纪的斗争。
The ANC has spent half a century fighting against racialism.
应用推荐