在非洲南部，有些人先用棍子刷牙。
In the south of Africa, some people brush their teeth with sticks first.
在非洲南部出土的绘制在厚石板上的自然主义绘画也是如此。
So do the naturalistic paintings on slabs of stone excavated in southern Africa.
陌生人的善良和好奇带着我走遍了欧洲、北美、亚洲和非洲南部。
The kindness or curiosity of strangers took me all over Europe, North America, Asia and southern Africa.
地质证据显示，非洲南部的板块在过去的1亿年里一直在缓慢地上升，然而它在近4亿年里没有经历过一次构造碰撞。
Geologic evidence shows that southern African has been slowly rising for the past 100 million years, yet it has not experienced a tectonic collision for nearly 400 million years.
然而，板块构造不能完全解释某些巨大的地表特征，例如非洲南部的“superswell”，即一个直径超过1000英里、高度接近1英里的巨大高原。
However, plate tectonics cannot fully explain certain massive surface features, such as the "superswell" of southern Africa, a vast plateau over 1,000 miles across and nearly a mile high.
要加大在非洲南部的工作力度。
最有名的嗒嘴音语言使用于非洲南部。
肯尼亚不得不从非洲南部进口玉米供给国内。
The stockmarket is bearish. The country has had to import maize from southern Africa to feed its people.
维多利亚瀑布位于非洲南部的赞比亚和津巴布韦之间。
The Victoria Falls lie in between Zambia and Zimbabwe in Southern Africa.
马蹄莲原产非洲南部，生于河流旁或沼泽中。
Calla southern Africa country of origin, was born near the river or swamp.
非洲南部大象数目的增长弥补了中部和西部地区的损失。
Their fecundity is offsetting losses in central and west Africa.
安哥拉非洲南部的国家又开启了我们下一个奇怪的国界线。
The southern African country of Angola throws up our next strange border arrangement.
在非洲南部，莫帕尼蠕虫——帝王蛾的幼虫是一种流行的小吃。
In southern Africa, Mopani worms - the caterpillars of Emperor moths - are popular snacks.
在狐獴位于非洲南部的自然栖息地里，狐獴通常是看不见雪的。
In their natural habitat in southern Africa, meerkats do not normally see snow.
受灾最严重的将是地中海地区、美国西南部、非洲南部及澳洲。
Worst-hit are the Mediterranean, the south-west United States, southern Africa and Australia.
Lindiwe今年28岁，生活在非洲南部一个贫穷的小镇上。
Lindiwe is 28 and lives in a shanty town in southern Africa.
下图显示了艾滋病在非洲南部、西部和东部三个城市的不同传播模式。
The graph below shows how differently the epidemic has evolved in three cities in southern, western and eastern Africa.
产于非洲南部的树眼镜蛇，由于其咬人迅速敏捷而令人恐怖。
Southern African mamba dreaded because of its quickness and readiness to bite.
然而，与其他没有从中学毕业的非洲南部的妇女不同，莱辛开始自我教育。
But like other women writers from southern African who did not graduate from high school (such as Olive Schreiner and Nadine Gordimer), Lessing made herself into a self-educated intellectual.
1991- 1992：非洲南部经历最严重的一次干旱，影响到近亿人口。
1991-1992: Southern Africa experienced one of its worst droughts, affecting close to 100 million people.
“非洲南部国家希望世行在技术指导和卫生体系加强等方面提供帮助，”Lule说。
“Southern African countries want the Bank to help with technical advice and health systems strengthening,” says Lule.
非洲南部一些语言属于班图语的人也会使用回避语言，包括科萨人和祖鲁人。
Avoidance speech is also practiced by speakers of some of the Bantu languages of southern Africa, including Xhosa and Zulu.
这个马拉维湖沿岸并拥有着一千六百万人口的贫穷的非洲南部国家一直是国际捐赠者的宠儿。
Until recently, this impoverished southern African country of 16m people, stretched out along the shores of Lake Malawi, was a darling of international donors.
现在，一些趋势已日渐明朗：南、北美洲和北欧正变得潮湿，地中海地区和非洲南部则日趋干旱。
Some trends now seem clear. North and South America and northern Europe are getting wetter; the Mediterranean and southern Africa drier.
小苍兰多种植物的一种小苍兰属，原产于非洲南部，有单面的一簇簇五彩缤纷的芳香花朵。
Any of several plants of the genus Freesia, native to southern Africa, having one - sided clusters of fragrant, variously colored flowers.
纳马夸兰在非洲南部的最北角。 位于橙河和布满鲜花的大海岸之间，那里被认为是世界的一个自然奇迹。
Namaqualand in the Northern Cape Region of South Africa, between the Orange River and the wild coast witnesses a natural flower phenomenon that is regarded as a natural wonder of the world.
纳马夸兰在非洲南部的最北角。 位于橙河和布满鲜花的大海岸之间，那里被认为是世界的一个自然奇迹。
Namaqualand in the Northern Cape Region of South Africa, between the Orange River and the wild coast witnesses a natural flower phenomenon that is regarded as a natural wonder of the world.
应用推荐