《Waka Waka》汲取了诸多非洲传统音乐元素。
Waka Waka features many musical elements that can be traced back to traditional African music.
在接下来的十年里，山城组发表了一系列唱片，包括对日本、亚洲其他地区和非洲传统音乐的探索。
Over the next ten years there followed a series of records exploring aspects of traditional music from Japan, other parts of Asia and Africa.
考虑到上文提及的最后一点成就，而当我们发现首张沿袭了非洲黑奴音乐传统的爵士乐专辑为白人乐队录制时，兴许会感到略有些讽刺。
Regarding that last point, it's an irony - though perhaps an unsurprising one - that music derived from the traditions of African slaves should have been first recorded by a white band.
用阿拉伯和苏菲派（Sufi）传统音乐专家朱力安.贾拉尔.艾迪恩.韦斯（Julien Jalal Eddine Weiss）的话来说，其效果就像是“用非洲的邦哥小对鼓（亦称曼波鼓）来演奏莫扎特的奏鸣曲”那样。
The result, according to Julien Jalal Eddine Weiss, an expert on classical Arab and Sufi music, was like “using African bongos in a Mozart sonata”.
和大部分非洲文化一样，格勒人也有着丰富的音乐传统。
As with most African cultures, the Gullah have a rich tradition of music.
这种新颖的音乐溶合了欧洲和非洲的传统，节奏感强，情绪激昂，充满活力。它可由大小乐队演奏。或独奏。更主要的是可以伴舞。
The new sound, a mixture of European and African traditions, was rhythmic, emotional and vital: it could be played by a full band, a small band or by a soloist. above all, it could be danced to.
这种新颖的音乐溶合了欧洲和非洲的传统，节奏感强，情绪激昂，充满活力。它可由大小乐队演奏。或独奏。更主要的是可以伴舞。
The new sound, a mixture of European and African traditions, was rhythmic, emotional and vital: it could be played by a full band, a small band or by a soloist. above all, it could be danced to.
应用推荐