所以，当非法商人捕捉到它们并贩卖售时，他们通常会用钢丝钳除掉这些不幸动物的牙齿。
So, when illegal traders catch them and sell them on, they usually remove the hapless creatures' teeth - with wire cutters.
人们认为我不像被非法贩卖过的人，或者认为一个出身于优良环境的人不可能遭遇那样的事。
People don't think that trafficking looks like me or that it can happen to someone who came from a nice neighbourhood.
俄亥俄州刚刚设立了一个非法贩卖人口委员会来研究这个问题，而在俄亥俄北部城市托莱多（Toledo），一个美国联邦调查局的特别工作小组正在解决这个问题。
In Ohio a human trafficking commission has just been set up to study the problem, while in the northern Ohio city of Toledo a special FBI task force is tackling the issue.
据《深圳晚报》23日报道，实名火车票上印制着个人姓名和身份证号码，用过的车票正被贩卖，极可能用于非法用途。
Used real-name train tickets with passengers' names and ID card numbers have been traded, probably for illegal use, Shenzhen Evening News reported Tuesday.
《中国日报》援引一位重庆警察的话说，2006年以前，松桃一带地区一直在生产非法枪支，这些枪支经常被贩卖到沿海城市。
Until 2006, the area around Songtao produced illegal firearms that were often trafficked to coastal cities, China Daily said, citing a Chongqing police official.
在我们吃冷熏肉和鸡蛋的时候，他告诉我，他每周都要看《时代》和《新闻周刊》，特别喜欢英国流行歌星汤姆·琼斯。他是在非法贩卖的录音带上听到汤姆的歌的。
As we ate cold bacon and eggs he told me he read Time and Newsweek every week and loved the British pop star Tom Jones, whose songs he got on bootlegged tapes.
富有的外国人发疯似四处寻觅肾脏、眼角膜或肝脏，而贫穷的当地居民拼命地想赚钱谋生，正是在两者的共同作用之下，才在印度乃至巴西催生出非法的贩卖器官行业。
The intersection of rich foreigner frantic for a kidney, cornea or liver and poor local desperate to make money has spawned an illicit organ-trafficking industry, from India to Brazil.
除了促进销售，计算机视觉技术同样也可以用在阻止销售方面，最近在日本，通过自动贩卖机销售香烟，如不验证购买对象是否年满20周岁，将被视为非法。
Computer vision can prevent sales, too. In Japan it recently became illegal to sell tobacco from vending machines without verifying that customers are at least 20 years old.
除了促进销售，计算机视觉技术同样也可以用在阻止销售方面，最近在日本，通过自动贩卖机销售香烟，如不验证购买对象是否年满20周岁，将被视为非法。
Computer vision can prevent sales, too.In Japan it recently became illegal to sell tobacco from vending machines without verifying that customers are at least 20 years old.
因为贩卖非法药品被抓住了。
一位来自清迈的年轻人被骗，非法贩卖到日本工作的非法劳工。
One young man from ChiangMai was tricked and illegally trafficked to Japan to work as illegal workers.
总区特遣队由1996年年初开始通宵轮值，打击深夜及清晨的非法贩卖活动。
Since early 1996, the Divisional Task Force has worked a special overnight shift to tackle unlicensed hawking activities during the late-night and early-morning hours.
他非法贩卖威士忌，又被逮了。
仿效美国其他州出台的类似法案，田纳西州于2005年通过了征收“毒品税”的法案，强制要求毒贩以匿名的形式为其所贩卖的非法物品缴税。
Following similar laws in other states, Tennessee passed the "crack12 tax" in 2005, which mandated13 that drug dealers pay taxes anonymously on illegal substances.
在过去，大多数的宝莱坞电影都能获利，但在今日，几乎全国各地的盗版都很猖獗，有些电影甚至未上映就被非法贩卖。
In the past, most Bollywood movies made a profit, but nowadays, with piracy running rampant in most of the country, some movies are bootlegged before they even hit the big screen.
杰德将他非法贩卖的威士忌称为“虎奶”，并向他的朋友们保证说这种酒和它的名字一样厉害。
Jed called his shine tiger milk, and assured all his friends it was as dangerous as its name.
杰德将他非法贩卖的威士忌称为“虎奶”，并向他的朋友们保证说这种酒和它的名字一样厉害。
Jed called his shine tiger milk, and assured all his friends it was as dangerous as its name.
应用推荐