今年年初他以“非法经营罪”被起诉。
He was formally charged earlier this year with "illegal business practices", state media reported.
其他严重扰乱市场秩序的非法经营行为。
Other illegal operations that seriously disrupt market order.
其他严重扰乱市场秩序的非法经营行为。
Conduct other illegal business activities that seriously disrupt the market order.
其他严重扰乱市场秩序的非法经营行为。
Other illegal operations that seriously disrupt market order .
他们指控涉嫌生产和销售假冒伪劣产品，非法经营罪。
They accused suspected of producing and selling fake and inferior products, the crime of illegal business operation.
还有一些因特网药店是非法经营，出售药物时无需处方，并使用未经批准或假冒产品。
Other Internet pharmacies operate illegally, selling medications without prescriptions and using unapproved or counterfeit products.
非法经营能被阿塞拜疆出口额以及相同货物记录的进口额之间的缺口估计出。
The black economy can be guessed at by the gap between the volume of goods exported to Azerbaijan and the volume of the same goods recorded as imports.
黑色经济，非法经营：国家经济中相当数量被隐藏的部分，以未被告发的私人现金交易而进行。
A sizable hidden segment of a country's economy that operates on numerous unreported private cash transactions.
曾经的中国首富、家电业巨头黄光裕上周四在北京以非法经营、内幕交易、单位行贿等罪名受审。
Huang Guangyu, once China's richest man and a home appliance tycoon, stood trial on Thursday in Beijing for illegal business dealing, insider trading and corporate bribery.
从而，IC P证成为网站经营的许可证，经营性网站必须办理ICP证，否则就属于非法经营。
Thus, ICP card become web business license, business-related website must deal with ICP card, otherwise it will belong to illegal business.
罚金数额一般在违法所得的一倍以上五倍以下，或者按照非法经营数额的50％以上一倍以下确定。
The amount of the fine shall usually be the amount of illegal income up to five times the amount of illegal income, or 50% of the amount of illegal turnover up to the amount of illegal turnover.
关于修订后的《证券法》与修订前的《证券法》中针对擅自发行股票和非法经营证券业务规定的衔接。
Connection of the provisions on issuance of stocks without approval and illegal operation of securities business of the securities Law prior to and after revision.
非法经营罪堵漏条款具有行政犯、堵漏构成要件、空白罪状、用语“非法经营”含义不明确等四个特点。
The plugging item of illegal management crime has four characteristics: the administrative commit, plugging elements, blank crime, and the term of "illegal management" not clear.
据报道，去年夏天警方曾打击了几家非法经营的网吧，原因是其明目张胆地提供超出一般的网上聊天和约会之外的服务。
Last summer the police were reported to have cracked down on several illegal Internet cafes which offered something more daring than the average chatting and dating.
据《重庆晚报》报道，重庆市开始审理该市首例非法经营毒奶粉案，2吨多问题奶粉被销往重庆市5个养猪场，其中一些奶粉三聚氰胺超标515倍。
Chongqing's first case of illegal sale of tainted milk powder has been brought to trial. Chongqing Evening News reported over 2 tons of problematic milk powder was sold to 5 pig farms.
据《重庆晚报》报道，重庆市开始审理该市首例非法经营毒奶粉案，2吨多问题奶粉被销往重庆市5个养猪场，其中一些奶粉三聚氰胺超标515倍。
Chongqing's first case of illegal sale of tainted milk powder has been brought to trial. Chongqing Evening News reported over 2 tons of problematic milk powder was sold to 5 pig farms.
应用推荐