合同诈骗罪的非法占有目的，其含义不限于“非法所有” ，而是也包括“非法占用” ；
The purpose of illegal possession of contract swindle refers to not only"illegal possession", but also "illegal occupation and use".
某些纯粹主义者也许会坚持说所有这些行动都是非法的和不合理的，但是国际关系的实际应用比法律教条更重要。
Certain purists may insist that all these actions were illegal and illegitimate, but the actual practice of international relations matters more than legal doctrine.
现在你应该知道所有关于监狱里面的非法手机了。
所有这些都涉及到某家非法公司不干净的钱。
All of those involved money that was tainted by an illegal enterprise.
该国对所有能够录制和存储声音和图象的小玩意不加区分一律征税，但它被欧盟裁定为非法，西班牙说会对此进行改进。
The country imposes an indiscriminate levy on all gadgets capable of recording or storing sounds and images, but the EU has ruled this illegal and Spain says it will modify it.
这样一个全球转会支付系统也将在确保所有转会交易都依照常规完成、削减球员经纪人费用和防止俱乐部通过欺骗手段非法营利等方面加强作用。
But a global transfer payment system would strengthen the ability to make sure all deals are done by the book, curtailing abuse by agents and fraudulent clubs making excessive and illegal profits.
尽管变化出来的种类无数，有一点却是共通的：所有摩闪酒的销售几乎都不缴税，因而是非法的。
But despite the myriad variations, one common trait is that it is almost always sold tax-free and therefore illegally.
故意在食品中加入不能食用物质的商家将面临吊销营业执照和没收所有非法收入。
Firms that intentionally add non-edible material to food products will face having their licenses revoked and confiscation of all illicit earnings.
乔兹说，上个月通过的一项法律规定，在巴格达所有非法占用住房的人都要搬出去，否则将受到起诉。
Chauzy says a law passed last month requires that all squatters vacate houses they unlawfully occupy in Baghdad or face prosecution.
所有你在生活中梦寐以求的不是非法的就是非常贵的还有就是使人发胖的。
All the desirable things in life are either illegal, expensive or fattening.
我们将尝试取回Google总部的所有的通过国内Wi - Fi网络非法收集到的原始数据。
We will try to retrieve all the original data illegally collected and stored through domestic Wi-Fi networks from the Google headquarters.
皮又拉美裔中心估计2008年所有在美国出生的孩子中大约有8%的父母在美国的停留是非法的。
The Pew Hispanic Center estimates that about 8% of all children born in the US in 2008 have parents who are in the country illegally.
这时候，他承认“所有事都是非法的。”
电影、音乐和电脑游戏的所有者显然应该保护自己的权利，防止非法复制，否则每个人都可以免费得到各种内容。
Owners of films, music and computer games obviously have to protect their rights and prevent illegal copying, otherwise everyone would get all sorts of content for free.
所有活动都必须遵从数据保护法案，但脱离它之外人们依据的是自有的准则而非法律。
Everyone has to comply with the Data Protection Act, but apart from that it is often a matter of guidelines rather than law.
法案将会要求所有非美国公民携带能证明他们移民身份的证件，并要求警察检查任何方式接触到的可能是非法移民的人。
It would require all non-US citizens to carry documents proving their immigration status, and would require police to check those papers in any contact with anyone who might be illegal.
米德尔顿说，当所有的人都发现这其中存在巨大的利益后，原本是正当的反对外国非法开发索马里资源的活动演变成一项犯罪事业。
Middleton says what began as a legitimate fight against foreign exploitation turned into a criminal enterprise when everyone discovered its lucrative potential.
无需安装其它任何软件：Windows媒体播放器可天衣无缝地连接上你的Wi - Fi设备，原汁原味地在你的宝贝高清电视上播放你所有非法下载的内容。
No extra programs to install: Windows Media Player seamlessly communicates with your Wi-Fi device to display your illegal content in all its glory on your fancy HD TV.
在安全的环境中，应该从所有生产Web服务器和应用程序中删除这些文件，因为攻击者能够利用它进行非法访问。
In a safe and secure environment, these files should be removed from all production Web servers and applications, as they can be manipulated to allow unauthorized access.
我很抱歉，我诚实过了头，“奸人希拉里”却从未对她所有那些谎言和非法行动感到一丝歉意。
I'm sorry that while I'm being too honest, Crooked Hillary is never really sorry for all her lies and illegal operations.
7月他们在哈罗德百货公司外锁住了两辆昂贵跑车的车轮，这家奢华商场的新卡塔尔所有者非法停放了这两辆车。
In July they clamped two expensive sports cars outside Harrods, illegally parked by the luxury store's new Qatari owners.
观察开始点邻近的所有可到达或可行走的方块，忽略有墙，水或其他非法地形的方块。
Look at all the reachable or walkable squares adjacent to the starting point, ignoring squares with walls, water, or other illegal terrain.
观察开始点邻近的所有可到达或可行走的方块，忽略有墙，水或其他非法地形的方块。
Look at all the reachable or walkable squares adjacent to the starting point, ignoring squares with walls, water, or other illegal terrain.
应用推荐