该研究的作者调查了12395名学生并分析了九种危险行为，包括过度使用酒精、非法使用毒品、大量吸烟、频繁使用媒体和逃学。
The study's authors surveyed 12,395 students and analyzed nine risk behaviors, including excessive alcohol use, illegal drug use, heavy smoking, high media use and truancy.
尽管非法的药品对一些人来说是很危险的，但是大部分并不特别有害。
Although some illegal drugs are extremely dangerous to some people, most are not especially harmful.
但是医生们反对说如果父母有了发言权，那些女孩子就不会来诊所，而会选择到某条小巷子里做一个非法又危险的人流。
But doctors argue that, if parents have a say, teenagers may be put off going to health clinics and end up seeking an illegal and risky backstreet abortion instead.
生存的压力和同伴的压力会决定这个人将寻求毒品这一触手可及但却危险、非法的工作，即便他可能更喜欢一个稳定的、主流的工作。
Survival and peer pressure dictate that the man will seek out the dangerous, illegal jobs that are nearby, even while he may prefer a stable, mainstream job.
禁止非法携带易燃易爆危险物品进入公共场所或者乘坐公共交通工具。
It is prohibited to illegally carry inflammable and explosive dangerous goods into public places or on public transportation means.
我很高兴许多美国人拒绝进口那些靠剥削劳动力生产的产品，那些在危险的工厂里非法雇佣工生产的产品。
I'm glad that many Americans are repulsed by the idea of importing products made by barely paid, barely legal workers in dangerous factories.
然而，由于非法偷猎和生存地丢失，老虎也面临巨大的灭绝的危险。
However, the tiger is facing the grave threat of extinction due to illegal poaching and habitat loss.
69%——提供非法软件的那些盗版软件网站极端危险。
69% - So-called Warez sites, which offer illegal software, are extremely dangerous.
Loisaida在上世纪70年代和80年代是纽约最危险的社区之一，充斥着非法药物出售者和使用者。
Loisaida was one of New York's most dangerous neighborhoods in the nineteen seventies and eighties. It was filled with illegal drug sellers and users.
为防止雨林枯萎的带来的危险，世界银行建议在亚马逊遭到非法砍伐的地区重造4000万公顷的森林。
To reduce the risk of rainforest die-back, the World Bank recommends reforesting 40m hectares of Amazonian land that had been illegally cleared.
以上数据表明了这些药物本来就很广泛的并且在日益增长的可获得性，这种现象会带来潜在的服药中毒危险，无论中毒的是由合法还是非法服药造成的。
These data suggest increasingly wide availability of these drugs, which poses a risk of poisoning regardless of licit or illicit use.
戈登认为，在本地区有比[非法移民]洗碗工更加危险的[人和事]，阿尔帕约[对非法移民]的过度热心给凤凰城- - -亚利桑那州的州府和最大城市带来恶名。
Mr Gordon believes that there are more dangerous elements in the area than dishwashers and that Mr Arpaio's excessive zeal is giving Phoenix, Arizona's capital and largest city, a bad name.
结果显示，喜爱赛车对卷入非法赛车有直接影响，也会导致更多的违规行为以及对交通法规的危险态度.也许车迷们认为如果丹妮卡。
Results showed an interest in organized racing had a direct effect on not only involvement in illegal racing but also higher violations and riskier attitudes towards traffic laws.
动物园和野生动物公园每年都有一定数量的动物逃走，英国1976年制定的《危险野生动物法》也规定拥有外来大型猫科动物为非法。
A number go missing from zoos and wildlife parks each year, and Britain's 1976 Dangerous wild Animals Act made ownership of exotic big cats illegal.
同样地，对很多人而言，无视年龄或收入、合法或非法的药物、还有香烟，都是对付眼前压力的极为普遍和危险的方法。
Similarly, to many people regardless of age or income, legal and illegal drugs as well as cigarettes are an all too prevalent and dangerous way of dealing with stress in the short term.
尽管拦截移动电话通讯是非法的，但这些电话确实是有被拦截的危险。
Although it is unlawful to willfully intercept cellular phone calls, there is a risk that those calls could be intercepted.
如果不能有效地控制招募过程，该项目有转变为犯罪或非法活动的危险，他们可能会危害当地民众，可能会偷盗。
If there isn't proper control of the recruitment process, there's a danger that they might turn to crime or illegal activities, and they could harass local people and they might steal.
飙车是非法和危险的。
一项国际行动周针对在互联网上伪造和非法出售药品突出了购买药品网上的危险。
An international week of action targeting the sale of counterfeit and illegal medicines over the Internet has highlighted the dangers of buying medicines online.
第二次也很荒唐：不仅忽视了“双重危险原则”，同时宣称尤科斯（Yukos）这个曾经俄罗斯最大的企业为非法存在。
The second one is absurd: not only has it ignored the principle of double jeopardy, it has also alleged that the very existence of Yukos, once Russia's largest oil company, was illegal.
长江、渤海湾、琼州海峡等水域滚装运输非法夹带危险品的；
Illegal carrying of dangerous goods by roll-on-roll-off shipping in the water area of Yangtze River, Bohai Bay, Qiongzhou Strait, etc;
托尼·米尔斯说：“如果烟草被过分管制的话，就会存在新西兰的非法烟草市场扩大的危险。”
Tony Mears said "There is a real risk that the illicit tobacco market in New Zealand will increase if tobacco is over-regulated."
如果非法改装则是面临很大的危险，操作船舶的人员也会面临很大的危险。
If illegal modification is a great danger, the operator of the ship will also face great danger.
你还没有反应过来，用户们又一次打开了来历不明的附件，下载了非法软件，将公司的数据资料和信誉置于危险之中。
Before you know it your users are opening unsolicited attachments once more, downloading unauthorized software, and putting your company's data and credibility at risk.
你还没有反应过来，用户们又一次打开了来历不明的附件，下载了非法软件，将公司的数据资料和信誉置于危险之中。
Before you know it your users are opening unsolicited attachments once more, downloading unauthorized software, and putting your company's data and credibility at risk.
应用推荐