其他指控包括诈骗和非法占用土地。
Other charges include fraud and illegal appropriation of land.
任何单位或者个人不得非法占用滩涂。
No unit or individual person is allowed to illegally occupy and use the mudflats.
有关当事人拒不归还的，以非法占用土地论处。
Whereas parties concerned refuse to return, the case shall be regarded as illegal occupation of land.
超过批准的数量占用土地，多占的土地以非法占用土地论处。
For an occupation of land in excess of the approved amount, part in excess shall be regarded as land illegally occupied.
超过批准的数量占用土地，多占的土地以非法占用土地论处。
For an occupation of land in excess of the approved amount, part in excess shall be regarded as land il legally occupied.
监狱的大部分牢房与过道都已空无一物，不过有时候会被人非法占用。
Most of its cells and corridors are empty, although it is sometimes used as an illegal squat.
非法批准、使用的土地应当收回，有关当事人拒不归还的，以非法占用土地论处。
The land illegally approved and used shall be recovered. Whereas parties concerned refuse to return, the case shall be regarded as illegal occupation of land.
任何单位和个人不得非法占用变电设施用地、输电线路走廊和电缆通道。
No unit or individual may illegally occupy or utilize the land designated to substation facilities, transmission line corridors, and cable channels.
非法批准、使用的土地应当收回，有关当事人拒不归还的，以非法占用土地论处。
Whereas parties concerned refuse to return, the case shall be regarded as illegal occupation of land.
因为土地继续被非法占用，加上新修的公路通向了城市，大部分村民都陆续走出了太行山。
Most villagers are leaving Mount Taihang as exploitation of the land continues and new roads connect them to cities.
第六条任何单位和个人不得破坏、损坏或者非法占用公路、公路用地以及公路附属设施。
Article 6 No unit or individual person may destroy, damage or illegally occupy highways, land used by highway and highway accessory facilities.
合同诈骗罪的非法占有目的，其含义不限于“非法所有” ，而是也包括“非法占用” ；
The purpose of illegal possession of contract swindle refers to not only"illegal possession", but also "illegal occupation and use".
乔兹说，上个月通过的一项法律规定，在巴格达所有非法占用住房的人都要搬出去，否则将受到起诉。
Chauzy says a law passed last month requires that all squatters vacate houses they unlawfully occupy in Baghdad or face prosecution.
非法占用耕地、疏浚、土地退化、沙漠化和其他现象侵蚀农田，我们的食物从何而来？种植的农民！
Unauthorized occupation of cultivated land, dredging, land degradation, desertification and other phenomena in the encroaching farmland, our food come from? Is grown by the farmers!
第七条公路受国家保护，任何单位和个人不得破坏、损坏或者非法占用公路、公路用地及公路附属设施。
Article 7 highways are under state protection. No unit or individual shall destroy, damage or illegally occupy highways, land for highways and ancillary facilities of highways.
此外，18个球场被责令归还非法占用的土地并将其恢复原状，47个球场已被要求停止建设和经营活动。
In addition, 18 golf courses have been ordered to return and restore illegally occupied land, and 47 have been told to stop construction or business activities.
非法占用并毁坏本条第（一）项、第（二）项规定的林地，数量分别达到相应规定的数量标准的百分之五十以上；
Illegally occupying and damaging the forestland as prescribed in item (1) or (2) of the present Article, which separately amounts to more than 50% of the quantity standards in the relevant provisions;
对于企业而言，对等业务P 2 P应用占用大量企业网络带宽，而且无法区分合法和非法的对等业务P 2 P流量。
To a corporation, P2P application takes up massive enterprise network bandwidth, which is moreover unable to distinguish legal and illegal P2P traffic.
对于企业而言，对等业务P 2 P应用占用大量企业网络带宽，而且无法区分合法和非法的对等业务P 2 P流量。
To a corporation, P2P application takes up massive enterprise network bandwidth, which is moreover unable to distinguish legal and illegal P2P traffic.
应用推荐