“车辆”，是指机动车和非机动车。
他们需要新的非机动车交通路线。
“车辆”，是指机动车和非机动车。
第三节非机动车通行规定。
建立了新的非机动车微观模型：矢量场模型。
Establishing a new model for non-motorized vehicle: vector field model.
第四部分讨论了车辆受非机动车的阻滞延误。
禁止非机动车通行。
未设停放地点的，非机动车停放不得妨碍其他车辆和行人通行。
If no parking place is designated, the parking of non-motor vehicles shall not impede other vehicles or pedestrians to pass.
以此证明了矢量场模型在非机动车交通中的有效性。
Then it is concluded that the vector field model is effective in non-motorized vehicle traffic.
注意非机动车。
结合国情，还给出了非机动车和行人的交通运行建议。
In combination of China situation, it delivers traffic operational proposals of pedestrians and bicycles.
第五十七条驾驶非机动车在道路上行驶应当遵守有关交通安全的规定。
Article 57 Whoever drives a non-motor vehicle on road shall abide by the relevant provisions on traffic safety.
未设停放地点的，非机动车停放不得妨碍其他车辆和行人通行。
Where no such parking areas are delimited, such vehicles shall be parked at places where the passage of other vehicles and pedestrians are not impeded.
本实用新型涉及一种轮胎，特别涉及一种非机动车免充气轮胎。
The utility model relates to a tire, in particular to an inflation-free non-motor vehicle tire.
如果汽车和其他车辆在黄色时必须停车，行人和非机动车会更安全。
It's safer for pedestrians and non-motor vehicles if cars and other motor vehicles have to stop at a yellow light.
巡警应当二人以上一同巡察，以徒步为主，机动车和非机动车为辅。
There shall be more than two patrolmen going on patrol together most by walking and sometimes by motor vehicles and non-motor-driven vehicles as a supplementary means.
车辆驶近人行横道时，应当先注意观察行人、非机动车动态，再通过。
When a vehicle approaches a crosswalk, the driver should observe the movement of pedestrians and non-motorized vehicles before passing.
中国的城市交通以非机动车和机动车的混合交通流为主，行人干扰现象严重。
The traffic current mixed by power-driven vehicles and non - power-driven vehicles is the characteristic of the city traffic conditions in China, and the pedestrian disturbing is very common.
在我国城市道路混合交通中，行人和非机动车对机动车的行驶产生很大影响。
Among the mixed traffic system, the traffic flow produced by pedestrians and cyclists has severely influence on the vehicles.
交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意造成的，机动车一方不承担责任。
Where the losses in a traffic accident are caused intentionally by the driver of a non-motor vehicle or a pedestrian, the driver of the motor vehicle shall not bear liability.
因此，驾车通过路口和人行横道时，要与行人、非机动车保持安全距离，切忌抢行。
Therefore, while driving passed street corner and others to go a horizontal pass and the pedestrain, non- vehicle motor keep a safety take off distance, slice to hate to rob a row.
汪某因此成为5月1日醉驾入刑实施以来，该省因醉酒驾驶非机动车被处罚的第一人。
The case becomes the first in the province in which someone drunken operating a non-motor vehicle is punished since an amended Criminal Law imposed harsher punishments on drunken drivers on May 1.
第五十八条残疾人机动轮椅车、电动自行车在非机动车道内行驶时，最高时速不得超过十五公里。
Article 58 When a motor wheel chair vehicle of a disabled person or an electric bicycle is running within the non-motor vehicle lane, the maximum speed per hour shall not exceed 15 kilometers.
非机动车应当在非机动车道内行驶；在没有非机动车道的道路上，应当靠车行道的右侧行驶。
Non-motor vehicles shall run within the non-motor vehicle lanes; or shall, on the road without non-motor vehicle lanes, run by the right side of the vehicle lane.
混合交通是中国城市交通的主要特征，机动车、非机动车与行人的特性各异，相互干扰严重。
Mixed traffic is a main characteristic of Chinese urban traffic. Motorized vehicle, non-motorized vehicle and pedestrian own different specialties and interference among them is seriously.
非机动车的外形尺寸、质量、制动器、车铃和夜间反光装置，应当符合非机动车安全技术标准。
The external size, quality, brake, handle-bar bell and night reflectors of a non-motor vehicle shall be in conformity with the safety and technical standards for non-motor vehicles.
第五十八条残疾人机动轮椅车、电动自行车在非机动车道内行驶时，最高时速不得超过十五公里。
Article 58 When motor wheelchairs for the disabled and battery-powered bicycles run in the bicycle lane, their maximum speed per hour shall not exceed 15 kilometers.
目前，桥下已进行了硬化，可保证施工时保留双向4车道与2个非机动车道，方便市民从桥下通行。
At present, the bridge has been hardened, can ensure the construction of two-way 4 lanes and the rest of the 2 non motorized vehicles to facilitate public access from the bridge.
目前，桥下已进行了硬化，可保证施工时保留双向4车道与2个非机动车道，方便市民从桥下通行。
At present, the bridge has been hardened, can ensure the construction of two-way 4 lanes and the rest of the 2 non motorized vehicles to facilitate public access from the bridge.
应用推荐