实际上，在雕塑的时候，一开始就把非本质的东西凿掉了。
But in fact, we already remove the unessential things at the start we engrave the statue.
实际上，在雕塑的时候，一开始就把非本质的东西凿掉了。
In fact, at the time of sculpture, at the beginning of the nature of things cut off.
倘若撇开社会公约中一切非本质的东西，我们就会发现，社会公约可以简化为如下规定。
If then we discard from the social compact what is not of its essence, we shall find that it reduces itself to the following terms.
用数字管理(Management by numbers)：过于关注非本质而又不易取得的数字指标。
Management by Numbers: Paying excessive attention to quantitative management criteria, when these are non-essential or cost too much to acquire.
转至输出的特殊标记代码还是存储到另一个文件中了，这是由于组织的原因而非本质原因。
The particular markup codes that go to the output live in yet another file, for organizational not essential reasons.
你会发现这只是个人的风格而非本质。
而所谓不可分辨者同一原则和同一关系的传递性遭到破坏，乃是因为不区分本质属性和非本质属性。
And the so-called violation of the principle of identicals of indiscernibility and transitivity of identity is because essential attributes and non-essential attributes are not differentiated.
属性正是事物本质所体现出来的性质和特点，其中本质属性是事物矛盾的特殊性，非本质属性是事物矛盾的普遍性。
Attributes are just what the matter shows in itself, including essential attributes which are the particularity of contradiction and non-essential ones that are the universality of contradiction.
他们不去看问题的本质方面，主流方面，而是强调那些非本质方面、非主流方面的东西。
They do not look at the essential or main aspects but emphasize the non-essential or minor ones.
变式从心理学上看是从不同角度、方面和方式变换事物的非本质属性，以便揭示事物的本质属性的过程。
In psychology, Alter refers to the course that people charge the nonessential attribute of matters to disclose their essential attribute from different angles, aspects and modes.
庄子人学包括人生困境的追溯、人的本质存在、人由非本质存在向本质存在的转化三个方面。
Man in Zhuang Zi's thought includes the study of man's difficult position , man's essential existence & the transformation from the non-essential existence to the essential existence .
棕榈藤是热带地区宝贵的非本质林产品，其柔韧、抗拉和抗弯等特点使其成为编织和制作藤制品家具的主要原料。
Rattan is valuable non - wood product in tropical areas, it has characters of pliable and tough, bending resistance, is main material of weaving and furniture making.
变式从心理学上看指从不同角度、方面和方式变换事物的非本质属性，以便揭示事物的本质属性的过程。
In psychology, Alter refers the course that people change the nonessential attribute of matters to disclose their essential attribute from different angles, aspects and modes.
非本质要素的功能被描述为通过常规的分析参数变换技术确定的内在要素。
Intrinsic elements determined by a conventional analytical parameter transformation technique are described as functions of extrinsic elements.
词汇内涵意义是附加在词汇表面，通过联想而产生的非本质意义，在英语学习和教学中至关重要。
Lexical connotation refers to such kind of meaning as is additional, nonstandard and always calls forth associations in our mind.
词汇内涵意义是附加在词汇表面，通过联想而产生的非本质意义，在英语学习和教学中至关重要。
Lexical connotation refers to such kind of meaning as is additional, nonstandard and always calls forth associations in our mind.
应用推荐