非暴力和忍耐是他们信仰的基本原则。
Non-violence and patience are the central tenets of their faith.
金是全世界以非暴力抗议种族不平等的象征。
King was a worldwide symbol of nonviolent protest against racial injustice.
公民抗命，不管是暴力还是非暴力的，都是故意犯法。
Civil disobedience, violent or non-violent, is intentional law breaking.
司法部在把非暴力罪犯投入监狱之前一定要慎重考虑。
The judiciary must think very hard before jailing nonviolent offenders.
他一直致力于非暴力运动，因而获得1989年的诺贝尔奖。
His commitment to nonviolence led to a Nobel Peace Prize in 1989.
他们是信仰一种纯粹非暴力抵抗形式的极端无政府和平主义者。
They were extreme anarcho-pacifists who believed in a pure form of nonviolent resistance.
他说，华盛顿认为对一个年轻的非暴力罪犯的处罚过于严重了。
He said Washington believed the penalty was excessive for a youthful non-violent offender.
给游戏贴上暴力或非暴力的标签时，英雄吃掉鬼怪真的应该算作暴力事件吗？
When labeling games as violent or non-violent, should a hero eating a ghost really be counted as a violent event?
他们声明假若发生军事接管，他们只采取非暴力抵抗行动。
They made it clear that they would only exercise passive resistance in the event of a military takeover.
他们反对超瘦模特的主要武器是一种被称为“身体行动主义”的非暴力反抗。
Their main weapon against super skinny models: a brand of civil disobedience dubbed "body activism".
当然，延森并非暴力活动的支持者。
非暴力沟通分为四个阶段。
我们现在马上就可以开始依非暴力理想生活。
那是菩萨和佛陀的工作，总带着同情和非暴力。
That is the work of a bodhisattva, a Buddha, always with compassion and nonviolence.
甘地说，“非暴力”“是人类最伟大的武器”。
"Non-violence", Gandhi said, "is the greatest force at the disposal of mankind."
欧普拉：事实上，他是以非暴力的方式在做事业。
以下这种小小的惊人的非暴力沟通将会帮你解决。
That is the kind of small miracle that nonviolent communication will help you realize!
最后，两人通过非暴力形式解决了争端。
In the end, the two men settled their dispute without violence.
有些人称之为非暴力反抗。
但确实有很多有效而非暴力的方式可以用来管束孩子。
There are many ways of disciplining children that are effective and nonviolent.
也是我们再次承诺以非暴力和平方式解决争端的日子。
A day on which we reaffirm commitment to non-violence and the peaceful resolution of disputes.
这一校内项目旨在帮助男生们用非暴力方式来解决冲突。
This is a program within the school to help boys resolve conflict non-violently.
嬉皮士宣扬利他主义和神秘主义，诚实、喜悦与非暴力。
Hippies preach altruism and mysticism, honesty, joy and nonviolence.
我们将波士顿茶党的思想作为研究非暴力社会变革的对象。
We studied the idea of the Boston Tea Party as an example of nonviolent social change.
与非暴力相结合的话，首先我们必须对对方予以爱和尊重。
To connect nonviolently, first we have to value love and respect for others.
与非暴力相结合的话，首先我们必须对对方予以爱和尊重。
To connect nonviolently, first we have to value love and respect for others.
应用推荐