獾子班杰把一切都安排得尽善尽美，宴会非常成功。
The Badger had ordered everything of the best, and the banquet was a great success.
许先生非常注重意美、音美和形美。
Xu pays much attention to the beauty of image, sound and form.
“他们上手很快，工作效率高”， 麦斯特马克说，“他们都是非常注重细节的人，真是做的尽善尽美。”
"They dove right in and worked very quickly, " Mestemaker said. "They were very detail-oriented people.
如今这片树林看起来非常美，似乎到处是鸟语花香，星孩很高兴的走了进去。
Now this wood was very fair to look at from without, and seemed full of singing birds and of sweet-scented flowers, and the Star - Child entered it gladly.
她的嗓音圆润、浑厚，他的蓝调布鲁斯和民谣非常罗曼蒂克，非常有古典美。
这是非常有用的经验体会到，在世界语言之美。
This experience is useful to appreciate the beauty of languages in the world.
他的服务价廉物美，使用非常方便，在中国任何地方都可以使用。
Its services are so affordable, and easy to access and use, from any where in China.
最初，在“一个难以忍受的冬季”之后，他非常享受朱拉岛里的孤寂和天然美。
At first, after "a quite unendurable winter", he revelled in the isolation and wild beauty of Jura.
第三颗心非常漂亮，它代表着你的美丽，不是浮于表面，而是秀外慧中的美。
The third heart is just pretty and represents your beauty, not the vane kind but the inside and out kind.
这部美剧不论是媒体还是观众的反响都非常棒。
The response from the media and our viewers has been extremely gratifying.
在他的一些照片中，如加油站、就餐者和公墓等，他发现了一种美，这种美非常简单而平常，通常为人们所忽视，非常真实却很少为人所认知。
In his photographs of gas stations, diners and cemeteries he found a beauty so simple but commonplace it was often overlooked, so unspeakably true but poignant it was rarely acknowledged.
这个月早些时候，达美航空公司宣布裁减更多的管理职位，并预期今年剩余时间的总收入将非常悲观。
Earlier this month, Delta Air Lines Inc. cited a gloomy revenue outlook for the rest of the year in its plans to cut more management jobs.
根据书中所写，她的母亲又一次非常“吃惊”，因为蔡美儿要求在宴会上准备一块更大更好的奶酪。
His mother, according to the book, was once "aghast" at the cheeses Ms. Chua chose for a party and demanded better ones.
即将和一位单亲妈妈美香结婚，但是平井却非常烦恼。
非常动听，多美的声音，而这其中的美，我们称之为音符。
Fascinating. What a wonderful sound but the beauty of it is all between what we would call the notes.
负责美世公司北美迁移业务的艾德•汉尼巴尔也同意这种说法：“这对每家公司来说都非常困难。”
"It's a struggle for every company," agrees Ed Hannibal, who leads Mercer's North American mobility practice.
同样，美、英等国也非常重视劳动力素质在劳动力转移中的重要作用。
Similarly, the United States, Britain and other countries have attached great importance to the quality of labor in the labor force in an important role.
我游览了水平如镜的西湖，那里非常美。
它们非常美并且不同于平常的印作，因此我与我的名单中的全体分享它们。
They are so beautiful and different from ordinary seals, so I share them with all on my list.
只有非常富的人才能买得起，无疑，许多男人和女人从出生、长大直到死亡，除了听别人说起外，不知道自己是美是丑。
Only the very rich could afford them; doubtlessly, many men and women lived, grew, and died without knowing, except by hearsay, whether he or she was beautiful or ugly.
她觉得雪一定是非常美。
这音乐非常优美，但是在这种美之下，我感受到了强烈的悲伤和疼痛。
The music was strangely beautiful, but under the beauty I sensed a strong sadness and pain.
而且这是美网的夜场，我知道这会是气氛非常热烈的比赛。
This is a night session at the US Open, I knew it could be a great one.
它讲述了在老伴去世后，一个对4个孩子非常严格的爸爸开始的环美之旅，去看望他们。
It tells a story about a strict father travel around America to see his 4 children after his wife dead.
它讲述了在老伴去世后，一个对4个孩子非常严格的爸爸开始的环美之旅，去看望他们。
It tells a story about a strict father travel around America to see his 4 children after his wife dead.
应用推荐