当儿子看到天空中满是五颜六色的风筝时，他非常高兴。
The son was full of joy when he saw the sky filled with colorful kites.
这些公司非常渴望满星好评，所以如果你删除了这份问卷，他们也会给你再发一份。
Companies are so desperate for a hit of stars that if you delete the survey the company sends you another one.
这些设在美国的墓地都非常美丽，周围满是鲜花和图片。
The graves in America are very beautiful, with a lot of flowers or pictures.
即便如此，他们还是非常忠诚，谈起他们善良的老板时满含深情。
Even so, they are intensely loyal and talk lovingly of their good-natured boss.
最终结果是，您可能会得到一个其中满是地址的非常大的文件。
As a result, you get a potentially large file filled with addresses.
在美国，居住区隔离非常极端，最好的公立学校满是致力于上大学的奋斗者，然而最差的学校则需要金属探测器来防止作弊。
In America, where residential segregation is extreme, the best public schools are stuffed with college-bound strivers, whereas the worst need metal detectors.
这位前托特纳姆教练在快满51岁时坐上了主教练位子，在第一次提到自己这次可能性很小的升任时这样说：“这个时刻让人非常骄傲。
"It's a very, very proud moment, " said the former Tottenham coach who, at almost 51, has landed his first managerial post.
从前有个叫满愿的人，买到了一颗非常大的珍珠。
Once upon a time a man named Man Yuan bought a very big pearl.
三十五岁是一个非常有吸引力的年龄；伦敦社交圈内满是这样好多年一直保持三十五岁的女人，她们可以自由地挑来选去。
Thirty five is a very attractive age; London society is full of women who have of their own free choice remained thirty-five for years.
三十五岁是一个非常有吸引力的年龄；伦敦社交圈内满是这样好多年一直保持三十五岁的女人，她们可以自由地挑来选去。
Thirty five is a very attractive age; London society is full of women who have, of their own free choice, remained thirty-five for years.
它看见满树的桃子又大又红，非常高兴，就扔了玉米去摘桃子。
It sees the full tree of peaches and big red, very happy, they threw the corn to pick peaches.
我们非常意外地发现房间里堆满了落满灰尘的破旧家具。?。
We were surprised to find out that the rooms were full of dusty, broken furniture.
二等车厢非常闷热，满鼻子旧红绒椅垫的陈年味道。
The daycoach was hot, full of the weary smell of old red plush .
球场总是暴满的，世界杯过后体育馆都非常漂亮。
The stadiums are always full and they are very beautiful after so much work was done on them for the World Cup.
又有两三位乘客试图坐在那个士兵旁边靠窗的座位上，他们看了那则启事后，就走开了。当快满舱时，一位非常美丽的姑娘匆匆地走进机舱。
Two or three people tried to sit in the window seat beside the soldier, but they too read the notice and went on, When the plane was nearly full, a very beautiful girl hurried into the plane.
明戴尔毕业于里士满和三福大学，她一直都对国际交流非常感兴趣。
A graduate of the University of Richmond and Samford University, Mendel has always been interested in global connections.
因为他们非常轻柔地将我从满是书的房间中带出，带领我进入二十一世纪，使我能够对更广大的听众演说，比我能想像到的多得多。
Because they took me very gently from my book-lined study and brought me into the Twentyfirst Century, enabling me to speak to a much, much wider audience than I could have ever conceived.
他补充道即使技能全满的30级玩家也非常不可能干掉一个50级的玩家。
That being said he added that even the most skilled level 30 wouldn't be very likely to kill a level 50.
城里满是来交税的人，非常拥挤。
It was crowded with other people who needed to pay their taxes.
由于稀有气体晶体原子保持了核外满壳层的电子结构，与其他晶体材料相比，原子间的相互作用非常简单。
The interaction between atoms in it are very simple contrasted with the other crystals, due to the full shell structure of the electron maintained by the atoms in rare gas crystal.
工作日程安排的非常满，临走的哪天我才有了半天时间，我到周围的水果店转了转，没有见到榴莲，在回程的飞机上，我心里暗暗的感到一些遗憾。
Work schedule is very full, left, of which day I can have for a long time, I went around the fruit shop twisted my, did not see durian, in the return flight, my heart secretly to feel some regret.
米满是一种使用范围非常广泛的农药。
Tebufenozide is the pesticide, which has been used widely in China.
轮胎上满是泥土，对于车辆行进，有着非常大的危险。
The tires were covered with mud, and there was a great danger to the car.
房型好，是难得双南好房型，且房子是满五年的，税费也相对较低，非常实惠合算；
Three, the room is good, is rare, and south good room of the house is full of five years, taxes are relatively low, very affordable economical;
房型好，是难得双南好房型，且房子是满五年的，税费也相对较低，非常实惠合算；
Three, the room is good, is rare, and south good room of the house is full of five years, taxes are relatively low, very affordable economical;
应用推荐