根据我的观察，非常害羞的人往往比性格外向的人更愿意回答问题。
According to my observation, very shy persons are often more willing to answer questions than extroverts.
当然，现在属于非常时期，这也是人们目前格外关注年底时的股票走势的原因。
Of course, these aren't ordinary times, and that is why people are watching year-end stock movements particularly closely now.
在使用它们的时候你需要格外小心,必须在通风条件非常好的地方，在通风柜中才行。
You handle them very special in terms of being extra careful in a very high ventilation area, in hoods is how you handle them.
旅途漫长，但一路上我们都非常开心，因为对将要达到一个未知国度大家都感到格外兴奋。
The trip was long but actually really fun because we were all super psyched to arrive to this unknown, unfamiliar place.
实际上我和祖母有过很多次交谈，或者说是长篇大论，但因为她包含了祖母对我教育中的非常重要的见解而显得格外瞩目。
I had many conversations with her, or rather monologues, but this particular one stands out as she imparted the most important insights of her teachings.
发条、齿轮、传动装置，这些元素让机器人显得格外有趣，因为它们看起来非常独特又十分脆弱。
The clockwork, cogs and gears, element makes robots even more interesting because of their apparent fragility and uniqueness.
可是咖苔琳夫人对这些过分的赞扬好象倒非常满意，总是显露出仁慈的微笑，尤其是端上一道客人们没见过的菜到桌上来的时候，她便格外得意。
But Lady Catherine seemed gratified by their excessive admiration, and gave most gracious smiles, especially when any dish on the table proved a novelty to them.
顾客：除了价格外，我非常喜欢那套西服。
只有你真正的使用正确的方式，那么最终才会有更好的结果，所以做这件事情的方式是非常重要的，我们一定要格外的重视这些事情了。
Only you really use the right way, then the end will have a better result, so do the way is very important, we must pay special attention to these things.
作为全球第三大汽车生产国(仅次于中国和美国)，日本的汽车生产网络高度发达，而且格外复杂。日本的高速公路和海港非常拥挤，这是日本的“先天不足”。
As the world's third-largest producer of automobiles (after China and the U.S.), Japan's manufacturing network is highly developed and unusually complex.
露西是个非常美貌的姑娘，她做的糕饼也格外好吃。
Lucy is a most beautiful girl and she cooks most delicious cakes.
然后，我爬上山与家人，山上的空气非常清新，山上的花草树木都显得格外美丽。
Then I climb the mountain with family, the air on the mountain is very fresh, the flowers plants and trees on the mountain all seem extremely beautiful.
然后，我与家人爬上山，山上的空气非常清新，山上的花草树木都显得格外美丽。
Then I climb the mountain with family, the air on the mountainis very fresh, the flowers plants and trees on the mountain all seem extremelybeautiful.
这些非常积极的报道显然说明西方媒体既不客观又对中国格外困惑。
These very positive stories are an obvious sign that the Western press is not objective and severely confused about China's politics, economy and people.
于是我和家人一起去登山，山上的空气非常清新的，山上的花草树木都显得格外美丽。
Then I climb the mountain with family, the air on the mountain is very fresh, the flowers plants and trees on the mountain all seem extremely beautiful.
于是我和家人一起去登山，山上的空气非常清新，花草树木在山上都显得格外美丽。
Then I climb the mountain with family, the air on the mountain is very fresh, the flowers plants and trees on the mountain all seem extremely beautiful.
于是我和家人一起去登山，山上的空气非常清新，山上的花草树木都显得格外美丽。
Then I climbed the mountain with family, the air on the mountain was very fresh, the flowers plants and trees on the mountain all seemed extremely beautiful.
只见男孩非常认真地蹲在一茎草叶面前。草叶上，一颗圆圆的露珠，在太阳的照射下，正幻出七彩的光芒，格外美丽。
The boy, in earnest, squatted in front of a blade of grass, on which a round dew in the sun gave a colorful light, exceedingly beautiful.
这点特别重要，尤其在中国这样一个移动支付格外流行，信用卡使用却非常有限的国家。
This is all the more important given how prevalent mobile payment has become in a country with such limited credit card use.
拿汤姆?克拉克来说，他性格外向，因此做推销员非常合适。
Take Tom Clark for example. He's extroverted, which makes him a very effective salesman.
另一方面：科比对于本赛季两次客场败给开拓者的事实非常地恼火，他在季后赛中做客玫瑰花园会格外地专注。
One other thing: Kobe Bryant is downright mad that his team lost both games in Portland in the regular season and would be extra focused at the Rose Garden for playoff games.
自从家里买了电脑以后，我就格外的开心，我非常喜欢它，也非常爱护它。
Since having bought a computer at home, I accommodate oneself to especially feel happy, I very like it it, treasure it also very much.
于是我以及家人一路去爬山，山上的空气非常清新，山上的花草树木都显患上格外美丽。
Then I climb the mountain with family, the air on the mountain is very fresh, the flowers plants and trees on the mountain all seem extremely beautiful.
自从家里买了电脑以后，我就格外的开心，我非常喜欢它，也非常爱护它。
Since the family bought the computer later, I would be extremely happy, I like it very much, very good care of it.
近距离观察建筑物，外形非常引人注目，透过抛光处理的不锈钢网格外观，两座楼梯通向塔楼顶端的平台。塔楼闪闪发光，映出周边风景。
The appearance close-up is very attractive, featuring two staircases decorated with a mirrored polish finish stainless steel mesh pattern providing access to the platform on top of the tower.
事实上，每当我们感到非常紧张的时候，我们往往会笑得格外尽情。
In fact, we often laugh hardest when we have been feeling most tense.
事实上，每当我们感到非常紧张的时候，我们往往会笑得格外尽情。
In fact, we often laugh hardest when we have been feeling most tense.
应用推荐