他们非常依赖专业顾问的建议。
They relied heavily on the advice of their professional advisers.
它同样可以是非常专业的并且你可以在任何语境使用它。
It's still very professional and you can use it in any setting.
这是一场非常私人的活动，没有专业主持人也没有婚礼歌手。
It was a very private affair with no professional host or wedding singer.
尽管在组装阶段使用RAD是一种很常见的做法，但很多IT企业仅在使用遗留系统方面非常专业。
Although using RAD during the assembly phase is a fairly common practice, many IT businesses are very specialized with only legacy systems.
其中许多都是非常专业的，但造纸的优势是用软木材和棉花或破布，大部分是以木材为基础。
Many of these are very specialized, but the preponderance of paper making has been from soft wood and cotton or rags, with the bulk being wood-based.
同时，很少有人愿意并且有能力胜任石油工程专业的工作，所以这些人的价值非常高。
Meanwhile, there are few who're willing and able to perform jobs requiring a petroleum engineering major, so the value of one more of those people is very high.
我还没有决定专业，但我非常想学会计。
I haven't declared a major yet, but I'm strongly considering accounting.
我们非常有兴趣在本学期的某个时候在我们的校园活动中聘请一位专业演讲者。
We are definitely interested in hiring a professional speaker at one of our campus events at some point in the semester.
细胞生物学家大卫·沃克斯表示，人们期望专业科学家知道如何分析数据，但令人担忧的是，在已发表的研究报告中，统计误差非常普遍。
Professional scientists are expected to know how to analyze data, but statistical errors are alarmingly common in published research, according to David Vaux, a cell biologist.
他处理这个问题非常专业。
我的工作特点是非常专业化。
在专业剧院里，证明自己是个专业人士是非常必要的。
In the professional theatre, there is a tremendous need to prove that you're a pro.
广告在现代已经成为一种非常专业化的活动。
Advertising has already become a very specialized activity in modern times.
自圆柱章的首次出现起，上面被雕刻的图像就非常精致、精美，这表现了石头切割者的专业技术。
From the first appearance of cylinder seals, the carved scenes could be highly elaborate and refined, indicating the work of specialist stone-cutters.
请记住，在这方面，我不是专家，如果情况非常严重，请寻求心理咨询或者其他的专业帮助。
As always, remember that I am not a professional, and that counseling or other professional help should be sought if things are very serious.
我怎样才能证明，我所做的是非常专业的和讲究技巧的？
How do I convey that what I do is a profession and skill set?
我们已经开发出非常专业的工具，用以评估这些影响。
We have developed very specialized tools to begin measuring such impacts.
在工作场合幽默依然非常有效，就算你不是专业演讲师也同样如此。
Humor can be very effective in the workplace too, even if you're not a professional speaker.
如果你有一个非常严重的问题，寻求专业帮助。
If you have a really serious problem, seek professional help.
它可以非常好的集成到各种网站，更具顾客立场的观点看起来也很专业。
It integrates really well into all kinds of sites and looks very professional from the customers' point of view.
取而代之的是，他们非常严肃，非常传统，甚至很专业。
Instead, they were very serious, extremely conventional and often highly professional.
她说，由教育家、画家和环境专家为孩子设计编写专业的课本非常重要。
She says it is important to have professional textbooks that are designed for children by educators, artists and environmental experts.
自己设计专业听起来似乎非常麻烦，但实际上这是个设计好的流程。
Designing your own major might sound like a lot of work, but it's a really organized process.
51%的女性MBA申请者在接受GMAC调查时表示，持有专业学历非常关键。
Having the professional credential was critical to 51% of women MBA candidates surveyed by GMAC.
极其专业，非常贴心的网站。
你非常专业。（他会更认真！）
一种希望是，LIA非常专业，基金不会消失。
One hope is that the LIA is sufficiently professional that the money doesn't go walkies.
你们希望我的行为是非常专业的。
这些警官都非常热情和专业，尽管其中一个好像正在幻想着拔我指甲。
The officers were all cordial and professional, although one seemed to be daydreaming about pulling out my fingernails.
这是一支非常非常专业的团队。
应用推荐