如果不采取任何措施后果将会是非常严重的。
这个邪恶的念头在她的心中占据越来越多的位置,使得她对这个男孩非常不友善。
This evil thought took possession of her more and more, and made her behave very unkindly to the boy.
我非常健康,我几乎不生病。
听说你与舍友相处不融洽,对此我感到非常遗憾。
I'm very sorry to hear that you cannot fit in with your roommates.
“不,事实上我对这种治疗非常满意。”母亲说。
"No, in fact I'm very happy with the treatment," said the mother.
他非常不情愿地接受了他的命令。
社会科学家们已经变得非常不情愿对文化作出主观的价值评判。
Social scientists have grown extremely unwilling to make value judgments about cultures.
小提琴或大提琴这样的传统乐器非常枯燥,而且一点也不酷。
Classical instruments like the violin or the cello are boring, and definitely not cool.
奶奶非常吃惊,她发誓彼得看上去一点也不邪恶。
Grandmama was very much surprised, for she vowed that Peter looked far from wicked.
当然,也有面试表现非常好的人,但后来发现是非常不令人满意的员工。
There are also, of course, people who interview extremely well, but are later found to be very unsatisfactory employees.
小山雀听到这话,非常生气,尖叫道:“不,我们不是!”
When the young wrens heard that, they were frightfully angry, and screamed, "No, that we are not!"
进食不添加化学制剂的食物有非常直接的好处。
The benefits of eating food free of chemicals are straightforward and immediate.
不,他们没有死,孩子——我们对此感到非常遗憾。
他非常担心,因为他付不起裁缝的账单。
为了不丢失那些非常重要的点,你可以使用一些明亮、有趣的颜色标志来记录这些材料。
In order not to lose those very important points, you can use some bright, fun color signs to record these materials.
传统舞蹈老师不欢迎它,因为他们认为它甚至不是一个真正的舞蹈,并非常确定它会消亡,但摇摆舞证明他们错了;它仍然是世界上最有趣的舞蹈之一。
Traditional dance teachers did not welcome it because they thought it was not even a real dance and were quite sure about its demise but Swing has proved them wrong; it continues to be one of the world's most fun dances.
如果不这么做,你以后将付出非常沉重的代价。
不,但他们非常害怕。
但是,事实上要是我不工作的话,我会非常悲惨的。
如果不转变我们的非常文化,我们必将面对新的危机。
If we don't shift our very culture there will be new crises we have to face.
这个功能非常简单,甚至不包含正则表达式匹配。
Its capability is very simple and does not even include regular expression matching.
洪都拉斯称美国此举非常不友善。
但是真要我不工作的话,我会非常痛苦的。
不,在我听来,真是非常新奇的。
这非常合理,不于SOA发生冲突。
非常好,你不赶时间,是吗?
但死亡——不,他只是病得非常、非常厉害。
我非常不希望他们在那里。
但是死亡-不;他只是病得非常、非常重而已。
不,我们有非常不同的着眼点。
应用推荐