这是非常非常大的时间消耗，同时也是灵感消耗。
It's very, very time consuming, and it's kind of idea consuming as well.
安西娅说出了赛米德的愿望，它变得非常非常大。
毋庸置疑，他们会给印度造成非常非常大的威胁。
就是那种非常非常大的包包，你经常背在你的身后。
所以这是个非常非常大的市场，只是人们没有好的开发工具。
So, it's a massive, massive market and they have no tools whatsoever.
这只是一个令人印象深刻的数字，它非常非常大，但是没有区别。
It is an impressive number, it is very, very large, but it doesn't make a difference.
垃圾邮件正如其常见性和广泛性一样，往往是个非常非常大的问题。
And spam, as common and pervasive as it is, is a very, very significant problem.
他也承认，发火的时候自己的声音变得非常非常大，就像绿巨人乔力在吼叫。
' He does admit that his voice becomes 'really, really loud, like the Jolly Green Giant giving you hell, ' when he gets mad.
虽然不像氢原子从1s激发到2s或到2p那么多，但是这个能量已经非常非常大，对于室温的热能来说。
Not as much as the hydrogen atom going from 1s to 2s to 2p, but still by much more than ordinary thermal energies at room temperature.
独家游戏中的宠物：他可能不是一个破碎的世界只是还没有，但莉莉'死亡之翼仍然会自豪地陪伴在他们的斗争英雄拯救艾泽拉斯他非常非常大的对应。
Exclusive in-game pet: he may not be a breaker of worlds just yet, but Lil 'Deathwing will still proudly accompany heroes on their struggle to save Azeroth from his much, much larger counterpart.
这个键盘是一个真正的卖点；相对于手写识别来说，即使是一个非常小的家盘也是非常大的改进。
The keyboard is really one of the selling points; even a very small keyboard can be a big improvement over handwriting recognition.
毫无疑问，我们观察自然界的有规律性的模式，从非常小的，到非常大的。
No question that we observe regular patterns in Nature, from the very small to the very large.
这是一个非常重要的决定，因为该客户确实是一个非常大、非常重要的公司，所以我想知道您对这一问题的看法。
This is a very important decision because it is a really big and important company and I want to know you think about this.
关于这个方法很直观的一点想法是，如果导数非常大，函数也就变化的非常快，因此我们想一小步一小步的来。
One way to think about this intuitively if the derivative is very large the function is changing quickly, and therefore we want to take small steps.
莫瑞先生设计车的一些原理直接来自赛车：重量非常轻、马力非常大，高效的包装和更小的尺寸。
Some of the principles behind Mr Murray's car come straight from motorsport: very light weight, great strength, efficient packaging and compact dimensions.
这非常适合本例中的小文件，但是假设您有一个非常大的文件。
That's fine for small files like our examples, but suppose you have a large file.
做软件作品的真正方式是从非常小到非常大，从非常差到非常好。
The way real software works is that you create these very imperfect things, and they work great.
这些应用程序通常具有非常大的数据集，并且每屏显示的信息密度非常高。
These applications typically have a very large data set and display a high information density per screen.
是否有存储许多非常大或非常小的文件的目录，它们可能能够受益于某种低层文件系统？
Do you have directories with many very large or small files that might benefit from particular low-level file systems?
因为存款利率是法定的，比较低，而且它们与借款利率之间的利差非常大，所以这种增长就非常有利可图。
Since deposit rates are, by law, low, and the spread between them and lending rates quite large, the growth has been enormously lucrative.
如果项目非常大，那么这将会是一项非常繁琐的工作。
通常，非常简单的更改(如更改应用程序使用的GC策略)会产生非常大的改进。
Often a very simple change, like changing the GC policy that your app USES, can make a big improvement.
使用同一比例来绘制每个图是没有用处的，很多图要么非常大，要么非常小，数据要么拥挤在一个角上，要么分散在整个页面上。
Using the same scale on each graph was useless as many graphs were either too small or too big, and the values were either all crunched down in one corner, or plotted off the page.
简言之，我们正冒着非常大的风险- - -非常大的风险- - -与别人的钱一起。
In short, we're taking an enormous risk - an enormous risk - with other people's money.
如果团队非常大或任务非常繁重，以至于干扰了正确技术解决方案的构建，则应另外为团队提供资源来跟踪项目。
When the team gets so large, or the burden gets so great that it interferes with building the right technical solution, additional resources should be provided to the team for tracking the project.
ROI并不是一门精确的科学，不同组织间的变化非常大(和SOA本身非常类似)。
ROI is not an exact science and will vary from one organization to another (much like SOA itself).
系统所记录下来的信息量可能非常大，并且可以从该数据中选择和提取的详细信息也非常大。
The amount of information, which is recorded by the system, can be voluminous, and the level of detail that can be selected and extracted from that data is similarly large.
系统所记录下来的信息量可能非常大，并且可以从该数据中选择和提取的详细信息也非常大。
The amount of information, which is recorded by the system, can be voluminous, and the level of detail that can be selected and extracted from that data is similarly large.
应用推荐