她怎么想的就怎么说，这种习惯令人非常难堪。
She had the disconcerting habit of saying exactly what she thought.
被人如此的嘲讪，他感到非常难堪。
“我没法像往年那样给我的员工发放圣诞节奖金，我非常难堪，”他回忆说。
"I was very embarrassed that I couldn't provide the Christmas bonuses that I had always provided to my employees," he recalls.
我很惊讶他所说的话，这让我非常难堪。我相信他的话是被扭曲啦。
"I'm amazed he said those things, this leaves me very bitter. I want to believe his words were twisted," he said.
这位官员说：“这是个令人非常难堪的错误，使用佛历纪年的意义完全没有得到体现。”
The whole point of using a Buddhist era date is lost, "the official said."
她这样的女孩是很容易被人忽略的，此时她正把头埋得低低的，或许这个节目使她非常难堪。
A girl like her is easy to go unnoticed by others; this program seems to be making her uncomfortable as she's burying her head low.
“请你别捣乱，亲爱的古娘，”安德鲁舅舅说，“这是最重要的事。你如果不借就让我非常难堪。”
"Now pray don't be troublesome, my dear gel, " said Uncle Andrew. "It's most important. You will put me in a deucedly awkward position if you don't. "
“我记得当时美国老板告诉我，他不喜欢我正在做的事情，就当着我的面，我觉得非常难堪，”她说。
"I remember I was so embarrassed when my American boss told me he didn't like something I was doing, right in front of me," she said.
许多印度人希望他们举办的英联邦运动会能够成为全国的骄傲，但是记者称，一再的延误使他们非常难堪。
Many in India wanted their hosting of the games to be a matter of great national pride, but correspondents say the delays have become hugely embarrassing.
失去了嘴巴的乌鸦觉得非常难堪，他躲在一棵树后，冲着老人喊道：“老头，你拿的是我的嘴，把它还给我！”
Embarrassed, Raven called to the man, keeping out of sight behind a tree. "Old man, you have my beak."
在一个定罪率超过99%的国家——甚至辩护律师会催促委托人认罪——这非常的难堪。
In a countrywith a conviction rate of over 99%—and where even defence lawyers urge clientsto plead guilty—this was a deep embarrassment.
当一个孩子病得非常沉重的时候，作母亲的无能为力地站在旁边，这是多么难堪的一回事！
When the child is ill, and the mother stands by in comparative impotence, how severe is the test!
与她的男同事不同，金被要求穿制服上班，金觉得这个规定非常令人难堪，所以每次她都换成西装离开公司。
Unlike her male counterparts, Kim was required to wear a uniform, a practice she found so embarrassing that she changed into business suits whenever she left the office.
这样，除了对我自身不公外，这样的反应也会使赞扬我们的人感到非常的难堪，因为我们辜负了他们对我们的信任。
In addition to being unfair to ourselves, this reaction makes the other person feel silly because we are refuting their honest opinion.
她看见了他的难堪感到非常满意。
虽然当时母亲这番行径令我难堪，但却是我非常珍贵的回忆。
Though 5 mortified at the time by her behavior, it is a memory I cherish.
她回复到，这对她来说，处于任何场合都会使她非常的难堪。因为她觉得所有人都会知道她失聪并且取笑她。
She wrote saying how hard it was for her to be at any kind of social situation, because she felt like everyone knew that she couldn't hear and would make fun of her.
她回复到，这对她来说，处于任何场合都会使她非常的难堪。因为她觉得所有人都会知道她失聪并且取笑她。
She wrote saying how hard it was for her to be at any kind of social situation, because she felt like everyone knew that she couldn't hear and would make fun of her.
应用推荐