这是一条非常重要的消息，请广大网友顶起来。
This is a very important information to top up the broad masses of netizens.
为了送去非常重要的消息，他跑了42千米的路到雅典。
在某些同事赶着去度假之前，我有个非常重要的消息要宣布。
Before some of you rush off on holiday, I do have one rather important announcement.
Maricruz是来告诉他一个非常重要的消息：她怀了Sucre的孩子。
She came to give him important news: she's pregnant with his baby.
这是非常重要的，它使您可以在一个窗口中查看结果和信息性消息，并将输出保存到文本文件中。
This is very important so that you can view the results and the informational messages in one window and save the output to a text file.
在这种情况下，中介框架的作用非常重要，因为它允许修改消息，以使之与通信的每个终端相匹配。
The mediation framework is very important in this scenario because it allows the messages to be modified to match each end of the communications.
在业务过程的互动中，理解和描述出消息实例间的相关性是非常重要的。
In a business process interaction, it's very important to understand and describe the correlation between the message instances.
当尝试在不大幅度改变行为的情况下快速进入消息流时，此选项就非常重要。
This option is important when trying to quickly get into the flows of the message without significantly altering the behavior.
我们首先重点讨论使用SOAP和XML的基于标准的消息，但支持其他消息格式(如文本和二进制文件)也非常重要。
We will focus initially on standards based messages using SOAP and XML, though supporting other message formats such as text and binary are important, too.
本教程将介绍另一个非常重要的场景：将RCP应用程序连接到WebSphere服务集成总线以生成和使用消息。
This tutorial will cover another very important scenario: connecting RCP application to WebSphere Service Integration Bus to produce and consume messages.
测试完整的操作流程非常重要，即从工作流发起开始，接着在LotusDomino中发送和处理审批消息，然后再在SAP中处理审批决策。
It is important to test the full round-trip operation, meaning from workflow initiation, through approval message routing and handling in Lotus Domino, to processing of an approval decision in SAP.
消息流开发人员了解FileInput和FileOut put节点在事务方面的行为是非常重要的。
It is important for message flow developers to understand the behaviour of the FileInput and FileOutput nodes with respect to transactions.
我们的应用程序不能通过它(如图5所示)获取任何请求消息，所以这些响应都是非常重要的。
Our application does not get any request messages through it, as shown in Figure 5, so these responses are all that are important.
为服务定义组合一组相关操作的接口；操作及其参数类型或者消息，对于体系结构来说，也是非常重要的。
The interface that groups a set of operations for a service definition; operations, and their parameter types or messages, are also architecturally significant.
这样做非常重要，其原因在于，当我们将MQ连接到总线时，该操作是通过消息传递引擎组件完成的。
The reason this is important is that when we connect MQ to the bus it is done through the messaging engine component.
当然我们希望一直不需要错误消息，但在需要时，错误消息的内容清楚非常重要。
Error messages are something we hope never to need of course but when they are needed it is important that they are clear.
理解JMS应用程序、JMS实现和消息提供程序的交互方式非常重要，所以我们将分别对它们进行讨论，首先讨论提供程序。
It is important to understand how the JMS application, JMS implementation, and messaging provider interact, so we will discuss them each in turn, starting with the provider.
但如果消息顺序对应用程序的正常工作非常重要又该如何呢？
But what if message order is vital to the functioning of the application?
因此，如果消息流支持的业务流程非常重要，用于这个模式的传输也应该是被认为可靠的。
Thus, the transport used for this pattern should also be one considered reliable if the business process that's being supported by the message flows is critical.
JMS可用于服务间的消息传输，它对于需要可靠性的场景非常重要。
JMS can be used for messaging between services and is important in situations where reliability is required.
WS -RM的价值很明显，尤其是应用程序的SOAP消息非常重要时；例如，在它们包含金融交易详细信息时。
The value of WS-RM becomes apparent when an application's SOAP messages are of significant importance; for example if they contain details of financial transactions.
但是了解消息集本身的意义也非常重要。
But it's also important to understand the significance of the message set itself.
在选择使用服务的系统中，消息本身的设计(不只是点对点的服务)是非常重要的(但也经常被忘记)。
In systems that choose to use services, the design of the messages themselves (not just the point-to-point services) is essential (and often forgotten).
如果认为交换的SOAP消息非常重要，那么在客户机或提供商(通常是两者)上配置ManagedPersistentQoS。
Configure the ManagedPersistent QoS on the client or provider (generally both) if you consider the SOAP messages exchanged to be of significant value.
在配置BusinessEvents解决方案时，考虑您所需的消息可靠性变得非常重要，因为它可能对性能产生巨大的影响。
It's important to consider the reliability of messaging you require when configuring your Business Events solution, as it can have a large effect on performance.
消息的可靠性对于任何消息传递系统来说都是一个非常重要的因素。
Message reliability is an important component for any messaging system and the WebSphere Application Server messaging provider provides five different levels of reliability.
告知坏消息时，观察患者反应是非常重要的。
Watching patient reaction is very important to the next stage, while giving bad news.
在组通信系统中，成员关系的维护是一个非常重要的模块，它保证消息的次序传递和虚同步。
In group communication system, group membership service is a very important module that guarantees the ordering delivery of messages and virtual synchronization.
虽然该业务估计价值目前无法确定，但消息人士透露说该帐户“非常重要，因为客户端希望将整个市场的业务交于同一家机构”。
While the value of the business could not be confirmed, a source said it was of "great importance as the client is looking to appoint one agency for the whole market".
虽然该业务估计价值目前无法确定，但消息人士透露说该帐户“非常重要，因为客户端希望将整个市场的业务交于同一家机构”。
While the value of the business could not be confirmed, a source said it was of "great importance as the client is looking to appoint one agency for the whole market".
应用推荐