因为康尼格拉集团认为这个产品会是一种冲动消费，所以让其在冷冻餐里脱颖而出非常重要。
Because ConAgra felt the product would be an impulse purchase, it was important to make the item stand out in the freezer case.
识别所有的需求是否已被开发以及得到测试覆盖的需求追踪性，对于确保交付产品的质量和完整性非常重要。
Traceability to identify whether all requirements are developed and have test coverage is very important to ensure the quality and completeness of the product delivered.
当一个产品网页上有太多的信息时，顾客就会很容易忽略掉一些对于他们来说非常重要的东西。
It is very easy for users to ignore or miss out information which might be important to them when there is too much information on a product page.
很多时候，甚至ESB是否支持特定的协议并进行互操作对确定在特定场景中是否可以使用特定产品都非常重要。
Many times even the specific protocols the ESB supports and interoperates with are important to establish whether a particular product can be used in a particular scenario.
流程可重复性非常重要，因为组织必须一致而系统地应用软件流程，以按时在预算内交付高质量产品或服务。
Process repeatability is important, because the software process has to be applied consistently and methodically for organizations to deliver high-quality products or projects on time and on budget.
这种隔离层对于SOA来说非常重要，这是因为它使得数据库厂商的产品、OS平台、信息位置、数据格式以及物理数据模型透明化。
The insulation layer is extremely important to SOA because it allows transparency of database vendor products, OS platforms, information location, data format, and a physical data model.
但AIR只是个1.0的产品，而且跨平台方面对我们非常重要。
But AIR is a 1.0 product and the cross platform aspect is important to us.
对于开发人员、测试人员、技术编写人员以及产品管理者来说，同用户进行直接的进行交流非常重要。
It's extremely important for developers, testers, technical writers, as well as product managers to directly interact with the users on a frequent and consistent basis.
Becky：可访问性对IBM非常重要，因此很多IBM产品团队都在考虑使用Dojo，因为我们需要提供可访问性。
Becky: Accessibility is very important to IBM and with so many IBM product teams considering Dojo, we needed to make it accessible.
我去年一月撰写那篇文章的时候，WebSphereMQ在其管理员和开发人员社区外还算不上非常重要的产品。
When I wrote that article last January, WebSphere MQ was not a very high profile product outside of its community of administrators and developers.
这些信息对于零售商非常重要，零售商必须利用它们把供应商发布的必需的产品属性输入这些全局数据池。
This information is crucial for retailers in order to get the required product attributes that are published by their suppliers into these global data pools.
如果产品环境中使用的是LDAP的话，那么将其包含到迁移测试环境的话，就非常重要。
If LDAP is to be used in the production environment, it is essential that it be included in the migration test environment.
当依赖于第三方供应商的产品来作为全部或部分基础架构时，威胁模型是非常重要的。
Threat models are particularly important when relying on a third party vendor for all or part of the site's infrastructure.
在从测试到产品阶段迁移新服务或新系统时，或者软件维护时，能够重建特定物理配置的能力显得非常重要。
The ability to recreate a specific physical configuration is critical when migrating a new service or system from testing to production, or when performing software maintenance.
您选择创建的每件工作产品都需要使用实现项目功能的员工。因此明智的选择将会是非常重要的。
Every work product you choose to create requires that you use the labor of individuals fulfilling roles on the project, so it is important to choose judiciously.
他提倡的“简单”是在产品设计领域里非常重要的一种趋势，同时也可以作为一种战略工具帮助企业应对愈演愈烈的复杂商业环境。
He talks about simplicity as a movement important in product design but which can also be a strategic tool to help businesses cope with increasing complexity.
我们设立了一些小目标，当我们开始看到财务状况良好、生产的产品令人自豪，这对我们非常重要。
We set small objectives, and as we began to see ourselves doing well financially and delivering products we could all be proud of, that made a big difference.
因此，找到最适合您的SOA 活动的独特需求的ESB产品非常重要。
So it's essential to find the ESB product that most uniquely caters to your SOA initiative.
作为市场推广组合之一，只有43%的经营者把“社区媒体应用”看作“非常重要”或者“重要”，远远低于88.5%的“将产品在旅游网站上展示“的比例。
As part of their marketing mix, just 43% of operators saw ‘Social Media Engagement’ as ‘very important’ or ‘important’, falling well below the 88.5% for ‘Listing on Travel Websites’.
了解esb产品是否支持将注册中心服务产品与其结合使用非常重要。
It's often essential to find out whether an ESB product supports the usage of a registry service product in conjunction with itself.
没有人会购买你的产品，如果他们不知道它的存在，因此是一个非常重要做广告。
No one will buy your product if they don't know it exists, so it is very important to advertise.
随后，国内陆续有研发团队开始进行数据库加密产品的开发，虽说与国外顶级技术有不小差距，但毕竟是迈出了非常重要的第一步。
Subsequently, the domestic R & D team began to develop a database encryption products, although there is no small gap with the foreign top technology, but after all, is a very important first step.
需要重视的是，专家证言是所有产品责任案件审理中非常重要的一部分。
It is important to note that expert testimony is a very important part of all product liability trials.
在这个互联网发达的商品经济社会，一个企业网站平台的搭建，对于产品的销售来说也是非常重要的。
At the Internet's economic and social well-developed merchandise, a web platform to build business for the sale of products is also very important.
展览已是我国企业推介产品、结识客户、达成订货交易的一个非常重要的载体。
The exhibition is China's enterprises to promote products, meet customers, trading orders reached a very important vector.
很多公司都拥有自己的blog，而自动获取感兴趣的主页更新或者产品更新将是非常重要的。
While most companies have their own blogs, receiving automatic notifications any time there's an update to the homepage or product pages of a business of interest could prove to be vital.
或者她可以提出拥有公司一半的股票，因为产品原型对公司非常重要。
Or she could argue that the prototype is so critical to the business that she should get 50 percent of the company's stock.
在筹备一个产品推介会的时候，考虑参加人员非常重要。
When preparing for a product launch, it's important to consider people involved.
在筹备一个产品推介会的时候，考虑参加人员非常重要。
When preparing for a product launch, it's important to consider people involved.
应用推荐