在这种情况下，中介框架的作用非常重要，因为它允许修改消息，以使之与通信的每个终端相匹配。
The mediation framework is very important in this scenario because it allows the messages to be modified to match each end of the communications.
此类措施的最终成功取决于它们由有效监测支持的持续应用，并需要非常良好的通信和运输系统。
The eventual success of such measures depends on their sustained application, supported by efficient surveillance, and requires very good communication and transportation systems.
这种对象间通信的方式非常灵活，并且容易“重新组合”。
This type of communication between objects is very flexible and easy to "rewire".
这是虚拟以太网的一个非常典型的应用，因为通信速度非常快，而且不需要任何另外的硬件。
This is a very typical use of virtual Ethernet, because the communication is very fast and no additional hardware is required.
这使其非常适合于为有重点的发现模式提供便利，包括帮助请求者迅速定位潜在的通信伙伴。
This makes them very adept in facilitating focused discovery patterns, including helping requesters quickly locate potential communication partners.
可以这样说，异步通信在具有非常高的并发性的场景下可以实现更有效的资源使用，因为线程没有被打开并且可以实现更复杂的流控制。
It can be argued also that it provides more efficient use of resources in very high concurrency situations since threads are not held open and more complex flow control can be implemented.
其中一些库在客户端与服务器的通信中起着非常重要的作用。
Some of these libraries have important parts to play in the communication between the client and the server.
他说：“同利比亚通信非常困难。”
大多数应用程序都会从通信开支的减少中受益，并且一些应用程序会有非常显著的性能提高。
Most applications will benefit from the reduced communication overhead, and some will realize very significant performance improvements.
由于与通过套接字进行通信的应用程序相关的开销非常低，因此直接套接字编程可以实现高效的通信。
Because the overhead associated with applications that communicate through sockets is very low, direct socket programming leads to efficient communication.
这个网络接口非常迅速，并且为了改善性能，服务器会故意不支持身份验证或安全性通信。
The network interface is quick, and to improve performance, the server deliberately does not support authentication or secure communication.
如果使用加密的通信通道，那么就可以解决这个问题—只要通道加密非常可靠，外部无法监视消息。
If you use an encrypted communication channel, this isn't a real problem - as long as the channel encryption is solid, no outside party can monitor a message.
与TCP不同，用于UDP通信的客户机代码和服务器代码非常相似。
Unlike TCP, the client and server code look quite similar for UDP-based communication.
HDR的一个特点是它使用半双工通信协议，因此对网络延迟非常敏感。
One characteristic of HDR is that it USES a half duplex communication protocol and thus is sensitive to network latency.
这就是说，客户端开发技术支持各种通信协议非常重要。
That said, it is important that a client-side development technology support a variety of communication protocols.
但是API的设计表明了在AMQ模型实体之间通信的方式是非常简单的，因此，即便开发者对Ruby并不熟悉，他同样也可以得到收获。
However the design of the API shows the correspondence between the AMQ model entities in a very straightforward fashion and should be of value even for programmers not familiar with the Ruby language.
虽然有时候这可能非常有益，像Web服务器默认为标准的Web服务器通信端口，这也会导致许多安全问题。
While sometimes this can be very beneficial, like having Web servers default to the standard Web server communications port, this can also lead to a number of security issues.
这在诊断uddi注册中心的通信问题时非常有用。
This is very useful when diagnosing communications problems with UDDI registries. Output is enabled by setting the following system property.
FaxTelephoneNumber用户传真电话号码如果传真对公司的通信非常重要，那么该数据还能帮助用户进行查找。
Fax telephone number The user's fax telephone number If fax communication is important in an organization, this data can also be useful for users to look up.
当对Web 通信流使用基于证书的身份验证时，可能会出现一个非常不起眼的信任问题。
When certificate-based authentication is used for Web authentication, a very subtle potential trust issue occurs.
但是，在没有与服务提供者进行直接通信的条件下，猜中一个服务的准确名称或者关键字是非常困难的，因为在不同地方词的用法是不同的。
However, guessing the exact name or key of a service with out a direct communication with the service provider is made difficult by the fact that the word usage is different in different locations.
模式非常热门，实际上它们已经成为建立软件以及通信系统的事实解决方案。
Patterns are hot; in fact, they have become the de facto approach to constructing software and communicating designs.
长时间的高cpu使用率是非常有意义的关注内容，因为这可能表明站点通信量猛增，我们没有足够的硬件容量来支持这一通信负荷。
Prolonged high CPU utilization is interesting because it could mean the site is flooded with traffic, and we simply do not have enough hardware capacity to support the load.
此资源适配器承载sca模块的激活规范，就异步通信路径中的总体性能和处理而言，这些激活规范也非常重要。
This Resource Adapter hosts the Activation Specifications of SCA Modules that are also important with respect to overall performance and processing in asynchronous communication paths.
UML对于通信设计和分析问题毫无疑问是一种非常有用的工具。
There is no doubt that UML is a useful tool for communicating designs and for analyzing problems.
在出现通信错误或类似情况时，这种模式也非常适合保持服务器端数据完整。
It's also good to have the server-side data complete in case of communication errors and the like.
通信网络设备制造商非常清楚这一点。
Makers of telecommunications networks know this only too well.
但是现在，新搜索会提供公司整个通信录中用户的资料，这点跟企业社交网络平台对待用户资料的方式非常类似。
But now, a search will provide profiles from your company's entire address book, acting very similar to the way enterprise social networking platforms treat user profiles.
共享内存是速度最快的进程间通信技术，而且非常灵活。
Shared memory is the fastest of the interprocess communications options available and is quite flexible.
共享内存是速度最快的进程间通信技术，而且非常灵活。
Shared memory is the fastest of the interprocess communications options available and is quite flexible.
应用推荐