这对于空间相当珍贵的潜艇来说是非常适合的。
This makes these plants particularly suitable for submarines, where space is at a premium.
我知道这种角度对于技术讨论来说是非常适合的。
I recognize that this perspective is well suited for technical discussions.
我喜欢旧的易货制度，现在是非常适合的时候把他们带回来了！
I love the old barter system, it's high time to bring it back.
可精制为粉末或胶囊，螺旋藻非常适合的男士食用或添加在沙拉中。
Available as a powder or capsule, spirulina is a great addition to a smoothie or sprinkled on a salad.
即使选配了非常适合的助听器，也不能将患者的听觉功能恢复正常。
Even if the matching of the hearing aid is suitable, also cannot the auditory function of patients returned to normal.
简单的超文本传输协议(HTTP)服务器，如nweb，是非常适合的。
A simple Hypertext Transfer Protocol (HTTP) server, such as nweb, is perfect.
由于迭代过程能够提供许多度量和修正机会，所以用它来达到高标准的质量是非常适合的。
An iterative process is particularly adapted to achieving quality since it offers many measurement and correction opportunities.
这是伟大的服务器有静态IP地址的表示，决不会改变，但并不是非常适合的服务器是对家庭宽带连接。
This is great for servers that have static IP addresses that never change, but it's not well-suited for servers that are on home broadband connections.
好处是利用通信卫星作为一种形式的通讯媒介，为数据传输的是，他们都是非常适合的互动，实时处理。
The advantage of using communications satellites as a form of telecommunications media for data transmission is that they are well suited for interactive, real-time processing.
当威廉王子提议将他母亲的18克拉的蓝宝石钻戒作为订婚戒指送给凯特时，这就是非常适合的(和深刻的)。
So it was fitting (and poignant) when Wills proposed to Kate with his mom's 18-carat sapphire-and-diamond engagement ring.
如果目的地在10—15英里以内，又没在下雨(这个在俄勒冈州非常重要)，那么自行车就是一个非常适合的选择。
If a destination is within 10-15 miles and it's not raining (an important consideration here in Oregon), a bike is a viable option.
太阳能的时代已经到来，它非常适合用来加热水或发电。
Solar energy, whose time has come, is very suitable to heat water or make electricity.
它非常适合我们的Acrobat文档协作策略。
It fits really nicely into our Acrobat document collaboration strategy.
附近有一片非常适合沐日光浴的白色沙滩。
Nearby there is a stretch of white sand beach perfect for sunbathing.
据说他非常适合将来的任务。
位于中央的印度餐厅，非常适合在看电影或表演之前或之后用餐。
A centrally located Indian restaurant, perfect for eating before or after the cinema or a show.
与传统购物相比，网络购物具有更多与众不同的功能，非常适合年轻人的品味。
Comparing with traditional shopping, cyber shopping has more distinguishing features, which quite fit the young generation's taste.
我们周围是一个天然的场地，非常适合散步、攀岩和骑车。
we are surrounded by a natural playground just perfect for walking, climbing and cycling.
我们周围有一个天然的游乐场，非常适合步行、探险、攀岩和骑自行车。
We are surrounded by a natural playground just perfect for walking, caving, climbing and cycling.
许多地区的动植物种类曾比现在丰富，使得它们非常适合人类居住。
Many areas were richer in animal and plant species than they are now, making them highly favorable for human occupation.
这门课程非常简单，因为它是为初学者设计的，非常适合你。
The course is very easy for it is designed for beginners, which is very suitable for you.
奥利维亚·王尔德应该是一个领跑者，因为她非常适合动作片的角色。
Olivia Wilde should be a front runner because she fit the role of an action starlet perfectly.
该市开发商盖尔国际公司（Gale International）的副总裁斯科特·萨默斯（Scott Summers）表示：“这里正在成为一个非常适合工作的地方。”
"And it's becoming a great place to work," says Scott Summers, vice-president of Gale International, the developer of the city.
它应该非常适合你并满足你的需求。
该市开发商盖尔国际公司的副总裁斯科特·萨默斯表示：“这里正在成为一个非常适合工作的地方。”
"It's becoming a great place to work," says Scott Summers, vice-president of Gale International, the developer of the city.
她的祖父一开始给她起了这个名字，这个名字似乎非常适合这个小女孩，所以很快它就取代了她自己的名字。
Her grandfather first gave her this name, and it seemed to fit the little girl so nicely that soon it took the place of her own.
但这些同样的材料尽管非常适合庞大的埃特鲁里亚风格，却被佛罗伦萨文艺复兴时期有效地利用，创造出了最精致、最优雅的风格。
But these same materials, which so suited the massive Etruscan style, were effectively used by the Florentine Renaissance to create the most delicate and graceful of styles.
我们的家园和星球——地球，是一个非常适合居住的地方。
Earth—our home and our planet, is a truly amazing place to live.
当然，烹饪可以是一种非常适合交际的活动，而且分享最终的结果是一种有益的经验。
Of course, cooking can be a very sociable activity and sharing the end result, a rewarding experience.
它的形状非常适合放在卧室里。
应用推荐