首先，它必须是非常轻的越轻越好。
一个非常轻的构成尾部让不需要把任何的压舱石加入鼻轨就平衡模型。
A very light composing empennage allows to balance the model without adding any ballast to the nose.
配上这个非常轻的膜做成的驱动单元，它使声音活灵活现，浑然天成。
The sound is dynamic and natural thanks to the especially powerful drive units with ultra-lightweight membranes.
也许正因为我在年纪非常轻的时候就钓过鱼打过猎，所以我和大自然有亲密的往还。
Perhaps I have owed to this employment and to hunting, when quite young, my closest acquaintance with Nature.
通常最好在数据库上的负载非常轻的时候运行该命令；许多站点在每天早晨开始营业之前运行该命令。
It is usually best to perform this when the load on your database is light; many sites run the command daily, early in the morning before the start of business.
带领材料开发团队的中佛罗里达大学的化学副教授翟磊（音）说：“这是一种非常轻的碳纳米管材料。”
"It's a kind of very light carbon nanotube material, " said Lei Zhai, the associate professor of chemistry at the University of Central Florida who led the material's development.
实际上我做的便是用锐利一些的笔刷非常轻的在原来的高光上又涂抹了一次，并且重新很快的彻底的将高光锐化。
What I actually did was to take a sharp edged brush and very gently paint over the old highlights , and then I repainted sharper highlights with quick, sweeping motions.
在负载非常轻的系统中，停顿时间是响应时间的重要部分，但是随着系统负载越来越重，停顿时间也就变得越来越不重要。
In very lightly loaded systems, pause times are an important component of response times, but the pause times become less and less important as the system becomes heavily loaded.
租赁方式让他能够分摊碳纤维复合材料的成本，这种非常轻的材料至关重要，它很昂贵，但能让车增加15到20年的寿命。
That way he can spread the cost of the critical weight-saving but expensive carbon composite structure over a vehicle's lifespan of 15-20 years.
合上嘴唇并非常非常轻的按压你的嘴唇。在做这个的时候，从镜子里面观察不想要发生的眼部肌肉的运动。放开，然后再次轻按你的嘴唇。
Close and compress your lips (lightly!). While doing this, observe in the mirror the unwanted eye muscle movement. Release, and then lightly compress your lips again.
因为可卷曲的产品除了安装起来快速便捷之外，必然非常轻。
That's because flexible products are inherently very light, in addition to being quick and easy to install.
她非常轻地靠在他的肩上，脸颊贴着富有弹性的花呢。
She leans on it ever so little, her cheek against the springy tweed.
轻轻的，非常的轻，他抓住了她的手臂，将她引向壁炉和那熊熊火焰。
Gently, very gently, he took her arm and led her back to the hearth and the blazing fire.
布伦先生拉着她的双手。他的肩——正好在她的头边。她非常轻地靠在他的肩上，脸颊贴着富有弹性的花呢。
Mr. Bullen takes her hands. His shoulder is there–just by her head. She leans on it ever so little, her cheek against the springy tweed.
碳纤维可以被用于代替钢铁或是铝，但其造价十分昂贵；它不仅有极其强的张力，而且质地非常的轻。
Carbon fibre is an expensive alternative to making things in steel or aluminium, but besides being extremely strong it is also very light.
这种设备使用科学家们的喷墨打印技术制造，其组件非常轻而且像纸一样薄。
The devices, made using the scientists' inkjet printing techniques, would have components that are lightweight and paper-thin.
莫瑞先生设计车的一些原理直接来自赛车：重量非常轻、马力非常大，高效的包装和更小的尺寸。
Some of the principles behind Mr Murray's car come straight from motorsport: very light weight, great strength, efficient packaging and compact dimensions.
这就使其成为XML编程中一种非常轻量的数据绑定方法。
That makes it a great lightweight data-binding option in your XML programming.
今天，我的心情非常糟糕的时候，一位年轻的女孩来到我的办公室，她一直对我展示着最真诚的笑容。
Today, I was in a really bad mood when a young girl came into my office sporting the most genuine smile I'd seen in a long while.
因此，可以在很小的地方储存大量的带电粒子，结构非常轻。
So a lot of charged particles can fit into a small space, with very light structures.
租赁方式让他能够分摊碳纤维复合材料的成本，这种非常 轻的材料至关重要，它很昂贵，但能让车增加15到20年 的寿命。
That way he can spread the cost of the critical weight-saving but expensive carbon composite structure over a vehicle’s lifespan of 15-20 years.
研究人员说这种材料不但比聚苯乙烯泡沫塑料轻100倍，并且还具有“非常高的吸收能量”的特性。
The researchers say the material is 100 times lighter than Styrofoam and has "extraordinarily high energy absorption" properties.
一个世纪以来，生物学家都认为鸟类的骨头是非常轻并且是中空的。
For centuries, biologists have known that bird bones are thin and hollow.
这种泡沫的隔热能力并不是很好(换句话说，在当时并不能让他满意)，但是他却发现这种泡沫材料非常轻又非常坚韧。
The foam wasn't a very good insulator (in other words, not useful to him at the time), but he was impressed by how light and strong it was.
它是一个过程框架，您可以在其中制定过程定义，这些定义从非常正式的，或“重型的”，到非常灵活的，或“轻量的”。
It is a process framework within which you can formulate process definitions, which can range from very formal, or "heavy," to very flexible, or "lightweight."
这使得它们非常牢固但又令人难以置信的轻，并且它们已经被用来生产出长度直径比为1.32亿的绳链。
This makes them incredibly strong and incredibly light, and they've already been manufactured in strands with a length-to-diameter ratio of 132 million to one.
而且它的弹性好，各个部位非常轻，所以在收到撞击时不会被折断。
And it's good elasticity, each part is very light, so when the impact is not broken.
然而，除非墙织物是非常，非常轻，这堵墙的设计也将大大增加重量。
However, unless the wall fabric is very, very light this design of walls will also add significant weight.
然而，除非墙织物是非常，非常轻，这堵墙的设计也将大大增加重量。
However, unless the wall fabric is very, very light this design of walls will also add significant weight.
应用推荐