她的妻子非常虔诚。
当你在传单上读到他们的时候，他们总是非常虔诚。
When you read about 'em in tracts they're always very religious.
她非常虔诚。
她非常虔诚，每周去教堂三次。
She is very religious and goes to church three times a week.
是啊。他们似乎也非常虔诚。
我意识到自己幸运地认识了一个非常虔诚的好人。
I realized I had been 25 privileged to know a very holy man.
他是个非常虔诚的信徒。
我是被圣公会抚养长大的，作为一个孩子时我非常虔诚。
I was raised Episcopalian, and I was very religious as a kid.
有一个非常虔诚的犹太人，名叫戈德堡，老是梦想中彩票。
There is this very pious Jew named Goldberg who always dreamed of winning the lottery.
第一次怀孕的时候，我非常虔诚地每天使用。
那位修道院院长非常虔诚，弥撒过后立即回家睡觉。
The abbe was a deeply pious man who went home to bed immediately after mass.
虽然他看起来像守旧的新教徒，实际是非常虔诚的天主教徒。
Although he seems to be an old-fashioned non - conformist, he is in fact a very devout Catholic.
一位非常虔诚的妇女教徒就将入侵看做是神对恶劣且道德败坏的社会的惩罚。
One very religious woman saw the invasion as divine retribution against what she believed was a disgusting and morally corrupt society.
他们非常虔诚地参加了庙里的许多法会，忏悔他们过去生中的罪过。
They were very pious and went to many services in temples, to repent their past mistakes.
哥德费雷是不止一个广受赞誉的斗士，慷慨捐助的天主教堂，他也是一位非常虔诚的人。
Godfrey was more than just an acclaimed fighter, a generous benefactor of the Catholic Church, he was also an immensely pious man.
另外，位于马姆斯伯里“会飞的修道士”酒馆讲的是一个非常虔诚的教徒声称他的信仰能够助他飞翔。
Alternatively, there was the Flying Monk of Malmesbury who claimed his faith was so strong it would enable him to fly.
其实，卡卡的存在也是帕托希望加盟米兰的一个因素，因为他的家庭也是非常虔诚的教徒，希望帕托独自在欧洲的时候能有个积极的模范。
In fact, Kaka's presence is an important factor for Pato, as his family is very religious and wants to ensure there is a positive role model when he flies to Europe alone.
他们现在通过拒收施舍，已经有效地将那些军人和他们的家人逐出教门——在这个虔诚的佛教之国，这非常严重。
They have now, in effect, excommunicated the military and their families by refusing to accept alms from them-a serious matter in this devoutly Buddhist country.
罗马人非常相信,他们是地球上最虔诚的国家。
Romans really did believe that they were the most pious nation on earth.
就连我们那里的特产销售商，一个极其虔诚的人(他的妻子非常温柔，身上穿的是那种覆盖整个头和身体的长袍)也无法掩饰他对内贾德的愤怒。
Even our local produce seller, a deeply pious man with a gentle wife who wears a chador (an open cloak that covers the head and body), could not contain his fury at Ahmadinejad.
斯里干达先生确信我父亲一定会非常高兴看到这首完美的虔诚的颂歌。
Srikantha Babu was convinced that my father would be overjoyed at such a perfect gem of a devotional poem.
经过长期不间断的虔诚专心，修行的基础将非常稳固。
Practice becomes firmly grounded when it has been cultivated for a long time, uninterruptedly with earnest devotion.
可你依然强劲，并继续为我们祈祷，非常荣幸和虔诚的上帝。
May you remain strong and continue praying for us, most honoured and reverent Lord.
非常高兴听到你订婚的消息，谨致上我虔诚的祝福。
I was to hear of your engagement, and hasten you my earnest congratulations.
雷拉格：不需这样做。马拉萨对她的敬慕者非常眷顾， 敬慕者们也会用自己行动来向她表示虔诚。
Raelag: Not with this. Malassa is quite particular about her worshippers and their acts of devotion.
虔诚非常重要，因为它有今生和来世 的价值。
Godliness is important because it has present and eternal value.
虔诚非常重要，因为它有今生和来世 的价值。
Godliness is important because it has present and eternal value.
应用推荐