而且他还是一位非常细致的音乐家。
作者非常细致地描述书中的英雄。
他继续非常细致地解释着必须做些什么。
他母亲非常细致地照顾他。
无论外观或是室内设计都非常细致精美。
工人史密斯师傅非常细致，把每个细节都核对过了。
Master worker Smith was careful enough to check up every detail.
用户享受生动，都非常细致的影像拍摄时，当查看结果。
Users enjoy vivid, exceptionally detailed images both when shooting and when viewing the results.
这个工作要做得非常细致，一定要由技术高超的人来完成。
This is done delicately and must be done by someone who is highly skilled.
人物描写非常细致，语言生动活波，具有很高的文学价值。
The figure description is vivid and the language lively, which presents great literature value.
简奥斯汀是个非常细致的作家，她会将她的作品修改很多次。
Austen was a very careful writer and revised her novels many times.
美国地质勘探局和加利福尼亚州曾做过一个非常细致的实验。
The USGS and the state of California engaged in a really careful experiment on earthquake prediction.
由于这些结构是有深度的，所以我们可以做出非常细致的口袋来。
We can create very detailed pockets, because the structure has depth, ” said Shih.
很多生物在纽特斯卡特写的《神奇动物在哪里》中有非常细致的描写。
Many of these creatures are described in greater detail in the book Fantastic Beasts and Where to Find Them by Newt Scamander.
冰被模制得非常细致并且是半透明的，背景中的地平线[显得]抽象而平静。
The ice is molded in great detail and translucent, the horizon in the background abstract and serene.
而对分享的数据库内容的控制也分的非常细致，Zoho提供三个访问级别。
Controls on how much of the database you share are reasonably fine grained, with three levels of access.
此外，一些XPath实现是非常细致地编写的，其内存使用率比普通的过程搜索更高。
Moreover, some XPath implementations are written carefully, to make more efficient use of memory than a naive procedural search.
冰被模制得非常细致并且是半透明的，背景中的地平线[显得]抽象而平静。
The ice is molded in great detail and translucent , the horizon in the background abstract and serene .
她对整个选择的过程、跟谁合作最轻松、以及谁会成为她的代理人等环节要求都非常细致。
She was very thorough about the process and who she would feel most comfortable with and who would be speaking on her behalf.
这个帐号也是他一贯风格，不着急、很慢、质量很高、非常细致…就算是新手也能跟着学。
This account is his consistent style, not anxious, very slow, high quality, very detailed... Even beginners can learn.
《鹿的秘密生活》非常细致、真诚地讲述了一个人试图探知生活在她身边的野生动物的过程。
The Hidden life of Deer is a wonderfully careful and honest account of one person's attempt to get to know the wildlife living around her.
练习精读，你首先要选一篇文章并对其进行非常细致的分析，就像用放大镜去观察他一样。
To do a close reading, you choose a specific passage and analyze it in fine detail, as if with a magnifying glass.
遗憾的是，加密协议的设计是一项非常细致的工作，任何细小的错误都可能会影响到协议的安全功能。
However, design of cryptographic protocols is a very micromesh job, because any tiny mistake may damage security of the protocol.
威廉.陶布曼以此为标准，尽管曾作过非常细致的研究，但在作品中，他仍对赫鲁晓夫作了充满嘲讽的刻画。
William Taubman set the standard with his fantastically well-researched yet bracingly sarcastic portrait of Khrushchev.
这种要求往往非常细致，如果不符合要求，严重的可能导致拒绝入境，至少会导致延误或者需要缴纳额外的费用。
These requirements are often very specific. And entry will be refused or delayed, or extra charges will be levied on goods that do not conform to the requirements.
面料舒适度：透气，非常舒服非常细致合适宝贝收到了，质量不错，很合身，价格实惠，刚洗了下，不掉色。 以后朋友要就来这家了。
Fabric comfort: air, very comfortable very meticulous appropriate baby received, good quality, very fit, affordable, just washed, do not fade.
在帝国剧院，她看到一群特别无精打采、无动于衷的人。一切都布置得十分华丽，一切都安排得非常细致，一切都显得那么矜持而高不可攀。
At the Empire Theatre she found a hive of peculiarly listless and indifferent individuals. Everything ornately upholstered, everything carefully finished, everything remarkably reserved.
在三年时间里，他们非常细致的重建了所有的建筑物和数以千计的重要文物，现在，“超越时空的紫禁城”已经可供下载(有Windows、Mac和linux版)。
After working meticulously for three years to recreate every building and thousands of major artifacts, the virtual Forbidden City is now available for download (for Windows, Mac, or Linux).
研究人员发现，有证据表明，大师们非常依赖细致构建的庞大的战局知识储备，这种储备是他们长期累积的结果。
Researchers found evidence that grandmasters rely significantly on a vast store of knowledge of game positions, very carefully structured, which has been accumulated over a long period of time.
但你刚才描述的这种战略思考非常重要，我的意思是说，在分析世界局势时，我们应该更细致，更老道。
But this kind of strategic thinking you just described is very important. I mean, we should analyze the world in a more complicated and sophisticated way.
但你刚才描述的这种战略思考非常重要，我的意思是说，在分析世界局势时，我们应该更细致，更老道。
But this kind of strategic thinking you just described is very important. I mean, we should analyze the world in a more complicated and sophisticated way.
应用推荐