甚至称她们为“女郎”（或小姐、女孩），也可以认为这是非常男女不平等的，说明了女艺术工作者在整个历史上是怎样地被贬低着。
Even by calling themselves "girls," which would be considered very unfeminist, they point out how women artists have been demeaned over history.
在财政上支持维和行动非常重要，那些不顾安危参加维和行动，甚至献出生命的男男女女，更值得尊敬，意义更重大。
Nonetheless, those men and women risking their safety even lives in peace-keeping operations deserve more respect. And the significance involved is even bigger.
研究中的4000多名参与者对18至25岁男女照片的吸引力进行评价，采用10分制，范围由“没有任何吸引力”至“非常有吸引力”。
More than 4, 000 participants in the study rated photographs of men and women (ages 18-25) for attractiveness on a 10-point scale ranging from "not at all" to "very."
这些是非常重要的问题，鉴于平均寿命不断提高，在美国老年人当中，不论男女骨质疏松和骨折已经是很普遍的现象。
These are important questions, given the steady increase in life expectancy and the already epidemic levels of osteoporosis and fractures among older Americans, men and women alike.
床对于许多男女来说非常特别，对有些夫妻来说更不一般，因为他们只有在床上他们才能推心置腹地交谈。
The bed is such a special place for many women and men that it's not unusual for some couples to say that they have their best conversations with each other when they are in bed.
布朗对早晨他派人举起白旗投降而被拒绝感到非常气愤，他对辛尼说，他的人可以杀死手无寸铁的男女，但他没有这样做。
Brown was furious that the crowd outside had refused to honor his white flag of truce earlier in the day. He told Sinn that his men could have killed unarmed men and women, but did not do so.
如果男女比例为110：100(比如说在亚利桑那州)，那么女人就会变得非常挑剔。
When there were 110 men for every 100 women (as, for example, in Arizona), the women got really choosy.
拉过来一把椅子坐下，然后告诉孩子你非常想听他/她说一说学习状况、舍友关系、男女朋友、未来打算、以及八卦消息等等。
Pull up a chair and say how much you’d love to hear about class work, roommates, romance, future plans, and the new gossip.
所以在我们看来在开拍前出去检测我们的男女演员非常重要。
So it's very important from our side that we go out and test our actors and actresses before we shoot.
这部影片在很多时候会给观众带来非常温馨的感觉，尤其是描述男女主人公在一起的镜头。
The film is often a delight, especially when Cruise and Zellweger are together on the screen.
事实上，根据这项研究，男女在多数情况下对冒犯事件的认定都不相同。哎！真是非常抱歉！
In fact, according to this research, women and men could easily disagree on whether or not a has occurred at all. Ouch! I'm sorry to hear that.
看起来在男女选择老情人而不是年轻的情人的考虑上非常相识。
It seems that there are very few gender differences in the considerations regarding the advantages of taking an old rather than a young lover.
“便宜糖果”另外一桌上的男男女女热闹非常，他们都是二十多岁，有些穿着正式的套装，正在品尝精心挑选的糖果。
At another table at Ebisu's dagashi bar, a lively group of men and women in their 20s, some wearing suits, picked at a selection of sweets.
我认为友谊与婚姻从某种意义上讲非常相似，因为婚姻首先就应该是从友谊起步，是男女之间友谊的最高境界，但不是最后的终点。
I hold that in a sense, friendship and marriage are very similar because marriage is supposed to get started from friendship and is thus the highest level of friendship but not the finishing line.
多年以前，男女的角色都非常典型。
罗马人非常崇敬他，男女老幼，不论贫富贵贱，总会群集在他的周围，在祭坛的熊熊圣火前，聆听瓦沦丁的祈祷。
Rome who respect him very much, men, women and children, rich or poor or low, always in his cluster around the altar in the raging flame, to listen to Valentine's prayer.
成年男女都具备成为忠诚伴侣和慈爱父母的本性与特点，那就是乐于尽责地工作，乐于献出尽责的爱髧——这一发现具有非常重要的意义。
It is a finding of the greatest significance that the mature man and woman have the nature and characteristics of the good spouse and parent: the ability to enjoy responsible working and loving.
男女差别在暹罗也是非常明显的，女性是明显屈从于男性的个体。
Gender differences in Siam are also very clear and women are clearly subservient to men.
我非常希望恋爱中的男女都能够看一看这部名著。
I hope to be in love medium men and women very much to can have a look this.
这是非常简单的理念——让男女的生存环境平等公平。
It's a very simple idea - give both genders an equal playing field.
我非常喜欢这些卡波·迪蒙蒂瓷小雕像，因为男女人物的面部都十分俊美。
I am obsessed with these Capodimonte figurines, mostly because the same handsome face is used for both the woman and the man figure.
他们表达了自己对于男女主人公恋情的看法，并且非常希望这个故事能够继续下去。
They wrote to share their opinions on the characters' relationship and how they hoped the story would continue.
男女同校的现象在北美非常普遍。
罗马人非常崇敬他，男女老幼，不论贫富贵贱，总会群集在他的周围，在祭坛的熊熊圣火前，聆听瓦沦丁的祈祷。
Rome are very revered him, men, women and children, rich or poor or low, there will always cluster around in his, in the altar before the flaming torch to listen to prayers Valentine.
罗马人非常崇敬他，男女老幼，不论贫富贵贱，总会群集在他的周围，在祭坛的熊熊圣火前，聆听瓦沦丁的祈祷。
Rome are very revered him, men, women and children, rich or poor or low, there will always cluster around in his, in the altar before the flaming torch to listen to prayers Valentine.
应用推荐