一旦海豚发现了按这个新踏板的结果，当测试难度非常高时，它就会很频繁地按这个踏板。
Once the dolphin figured out the result of pressing this new paddle, it did choose it frequently when the trial was difficult.
本书中的所有活动都在课堂上进行了测试，取得了非常成功的结果，燃起了孩子和老师的极大热情。
All the activities in this book have been tested in the classroom, with very successful results, and have caused lots of enthusiasm from children and teachers alike.
虽然这些结果看来大有希望，但是测试组的规模非常小，说服不了该领域有主见的专家。
Whilethe results look promising, the test group was very small, andindependent experts in the field have yet to be convinced.
但是如果任何实例记录了错误，在关闭网格之前下载它们非常重要，否则测试结果将丢失。
But if any of the instances logged errors, it's important to download them before shutting down the grid or the test results will be lost.
测试的结果让人比较欣喜，Siri在iPhone4上运行的效果非常的不错。
Test result makes a person more joy, Siri runs on iPhone 4 the effect is very good.
他们认为“我们在真实数据集的测试结果表现这款软件非常有前途”。
“这是一个非常令人振奋的结果。”DiMauro说，但他告诫说，构想需要更严格地测试。
"It's a pretty exciting result," DiMauro said, though he cautioned that the idea needs to be tested more rigorously.
这一客户端对于不需要运行脚本的测试管理者，以及使用ClearQuest测试管理记录结果但并不使用任何脚本工具的测试团队来说，是一种非常好的选择。
This client is a good choice for test managers, who may not need to run scripts, or for test teams who use ClearQuest test management for recording results but do not use any of the scripting tools.
通常，他们不是技术人员，因此对测试和结果的解释是非常有用的。
Often, they are not technical people, so explanations of the tests and the results are useful.
对于那些没有包含什么实际的程序负荷，测试时间不够长的性能测试的结果，一定要非常当心。
Be very leery of the results of any performance measurement that does not involve a realistic program load over a long period of time.
若在所使用的严格测试过程中可以在每一测试开始前将环境重置回“零状态”，则PWH数据在验证某一测试的重复结果中可能非常有价值。
If you use a strict test process where you can reset an environment back to a "zero state" before each run, the PWH data can be very valuable in proving reproducible results for a test.
测试使用了不同的电脑，联想、戴尔和索尼，在所有情况下所报告的结果是“连接速度非常好，没有明显的缺陷。”
The testers used different kinds of computers -- a Lenovo, a Dell and a Sony -- and in all cases reported "very good connection speed and no apparent defects.
这一次的暂停非常小，它产生的开销对最终结果的影响微乎其微。对于我们这个测试来说，这已经足够好了。
Each time the pause time was small enough that it had little overall effect on the results which was good enough for our purposes.
橙色“遗漏”结果表明构建1和2没有充分的测试，但它们从对早期的构建的测试(没有显示)那里带来了非常多有效的结果。
The orange "missed" results show that builds 1 and 2 have not been adequately tested, but they carry a significant number of valid results from testing on earlier builds (not shown).
但是，坏结果并没有出现。柏林查利特医院以及医学院的研究者表示，通过测试，病人骨髓、血液以及其他器官组织都非常干净。
It has not come, and researchers at Berlin's Charite hospital and medical school say tests on his bone marrow, blood and other organ tissues have all been clean.
尽管为每个您撰写的方法创建多种测试是非常不错的，但您必须决定您实际能测试多少，结果是否能体现出您所投入的时间。
Although it might be nice to create extensive tests for every method you write, you must decide how much you can actually do and whether the return will warrant the time you put in.
总的结果相当粗略，但针对达到最高百分比的工作带来了提前测试工作的非常有意义的副加作用。
The overall result is rather coarse, but effort directed at achieving the highest percentage brings with it the worthwhile side-effect of advancing the testing effort.
切尔西华莱士，23岁，佛罗里达州奥基乔比人，当她在第七周进行测试说她怀了个男孩，非常激动，结果在数周后由超声波得以确认。
Chelsea Wallace, 23, of Okeechobee, Fla., was thrilled early this year when the test she took at seven weeks said she was having a boy, a result confirmed weeks later by ultrasound.
触摸仿生公司发言人丹尼·沙利文说：“我们已在100位患者身上测试了该系统，结果非常成功。”
Touch Bionics spokesman Danny Sullivan said: "We've tested the system on 100 patients and it has been very successful."
这可能会对某些性能测试非常重要；一个给定的系统能否管理某个给定的任务，结果并不总是显而易见的；尤其是在您有非常紧迫的时间要求时更是如此。
It might be useful for some performance testing; it's not always obvious whether a given system will be able to manage a given task, especially if you have hard timing requirements.
然后我使用这个版本的IDE构建了几个web服务器以及服务器的测试用户，结果让我非常的满意。
I then used this version of the IDE to build a few web services as well as test consumers of the services.
以上基准测试结果显示，Linux用户必须非常谨慎地对待这些驱动。
As the above benchmark results reveal, Linux users must exercise extreme caution with these drives.
尽管这一查询非常有用，但是测试领导者真正希望看到的是测试下的当前迭代的结果历史。
Although this query is useful, what the test lead really wants to see is the verdict history for the iteration currently under test. To do this, the test lead modifies the query in two ways.
通过测试函数表明该算法具有较好的收敛速度和稳定性，求解结果非常好。
The test functions show that the algorithm has better convergence speed and stability, the solving result is excellent.
因此，所有可能的过滤器选择结果的测试是非常困难的。
So testing for results for all possible filter selections is very difficult.
结果显示在J2EE开发过程中，这种测试过程是非常有效的。
The result shows that the test process is very efficient in the development of J2EE.
实际测试结果显示，电阻加载渐变槽线天线拖尾脉冲的幅度非常低。
A very low ring of the antenna has been demonstrated with measurement results.
实际测试结果显示，电阻加载渐变槽线天线拖尾脉冲的幅度非常低。
A very low ring of the antenna has been demonstrated with measurement results.
应用推荐