这些对确保你理解材料非常有帮助。
These can be very helpful in making sure that you understand the material.
所以这是非常有帮助的。
人们一致认为，互联网是一种非常有帮助的教育工具。
It is agreed that the Internet is a very helpful tool for education.
多一点恰当的冷酷对我非常有帮助。
Adding a bit of ruthlessness has, in just the right amount, been very helpful for me.
这对于深入研究逻辑卷层非常有帮助。
This is very helpful when drilling down to the logical volume layer when tuning your systems.
这种强烈情感的显现有时是非常有帮助的。
对于一名开发人员，这非常有帮助。
要输入代码，使用编辑器功能是非常有帮助的。
To enter the code, it is very helpful to use the editor functionality.
当下的生活通常是简单的，也是非常有帮助的。
Life in the present moment is always simple and very helpful.
对于新手非常有帮助的一个特性。
对于网站评审和开发都是非常有帮助的。
这对于恢复美国的家庭观念非常有帮助。
这对于考察服务器上的挂起或崩溃场景非常有帮助。
This is very helpful in examining hang or crash situations on a server.
在学习洛克时，把他和波义耳作比较会非常有帮助。
If you read Locke, it's very useful to have in mind the comparison with Boyle.
架构师和开发人员会发现这篇文章非常有帮助。
我发现附加日期时间戳以便创建唯一性非常有帮助。
I find it helpful to append a date-time stamp to create uniqueness.
德里的科学顾问们则对于许可证和商务合同来说非常有帮助性。
Scientific advisers in Delhi were "very helpful" with permits and business contacts.
在检查源代码树时，把结果输出到文件中会非常有帮助。
Sending the output to a file is especially helpful when you're checking a source tree.
注意这些对父母非常有帮助，并因而对孩子们也有帮助。
Paying attention to this can be very beneficial to parents and in turn, to their children.
另外，在首次使用时，基于GUI的管理工具对于部署非常有帮助。
Moreover, a GUI-based administration tool can be very helpful in deployment - the first time you use it.
若能分析日志和确保常用的查询被缓存，将会非常有帮助。
Analyzing your logs and making sure frequent queries are cached can be significantly helpful.
电子商务模式对于建立符合业务需求的有效体系结构是非常有帮助的。
Patterns for e-business can be very useful to create an effective architecture that meets the needs of an On Demand business.
通过找一个可信赖的朋友或家人的谈话是非常有帮助的事情。
It can be helpful to talk through these feelings with a trusted friend or family member.
自动邮件列表对你的个人时间可以是非常有帮助的，也可以是一个障碍。
Automated email lists can be a great help or a hindrance to your individual time.
如果你诚心用外语去和别人交流，那么他们对于你学外语是非常有帮助的。
Other people are very helpful when you are genuinely trying to speak with them.
这个特性对于记录复杂的步骤(比如重新配置系统)非常有帮助。
This is another fantastic feature to record complex steps-say, when a system is being reconfigured.
这些工具有助于了解术语的物理性质，对于评估现有信息的质量非常有帮助。
These will help discover the physical characteristics of terms and can be very helpful in assessing the existing quality of the information.
大不见得就是好，但是在处理现有系统的集成时这是非常有帮助的。
Larger isn't always better, but it's especially helpful when dealing with the integration of existing systems.
面对这样的挑战我发现建立通用的本国语言的术语是非常有帮助的。
To meet this challenge I find it helpful to establish a common vernacular.
面对这样的挑战我发现建立通用的本国语言的术语是非常有帮助的。
To meet this challenge I find it helpful to establish a common vernacular.
应用推荐