这些津贴每年的数额是非常庞大的。
这是一个非常庞大的糖尿病患者群体。
因此,在这些公共巢穴中,你会发现非常庞大的蛇群。
Because of that, what you get is very large aggregations of snakes at these communal dens.
可见广告在中国市场上的容量是非常庞大的。
It is thus clear that the capacity advertised in the Chinese market is very huge.
它是一个非常庞大的金额,在年底前的还款期。
It is a very large payment at the end of the repayment period.
这在排序层非常复杂,数量非常庞大的时候非常有用。
This is extremely useful in cases where the amount and order of the Sorting Layers becomes very complex to manage.
内生真菌作为真菌类群中的一部分,是一个非常庞大的群体。
The endophyte is a huge community that shears a great proportion in fungus family.
制鞋业是传统的劳动密集型产业,在我国有着非常庞大的企业规模。
Shoe manufacturer are traditional labor intensive industry which have enormous enterprise size especially in China.
此外,湄公河地区有非常庞大的私立部门,这些药物的市场在很大程度上未得到监管。
The Mekong also has a very large private sector and a lot of the market for these drugs is unregulated.
“未来五年,我们可能拥有非常庞大的零售规模,”他说道,“或者也有可能倒闭。”
“In five years we may have a very big retail business,” he says. “Or we may be closed.”
所以他的儿子们的争吵相比之下就微不足道了,虽然涉及的金额是非常庞大的。
His sons' squabbles seem petty by comparison, even if the sums involved are huge.
该产品可以帮助 DBA更加轻松地处理非常庞大的数据,并且可以更快地获得结果。
This product can help DBAs work with very large quantities of data with less effort and with faster results. It can
因此今天和星期一我们要讨论一下两个非常庞大的理论而这些理论和西格蒙。
So today and Monday we're going to talk about two very big ideas and these ideas are associated with Sigmund Freud and b.
大家都知道中国具有非常庞大的市场潜力,然而这个市场不易进入、也不易开发。
While everyone knows that the China market has huge potential, it's not an easy market to enter and develop.
这是一部非常庞大的作品,选择了莎士比亚剧中的一些片断并把它们用音乐表现出来。
It is a very large work, which picks out episodes in Shakespeare's play and portrays them in music.
防空作战系统是一个非常庞大的综合系统,对其效能进行综合评判是一项复杂的工作。
Air defense fighting system is an integrated large system, thus its overall evaluation is very complicated.
其次他还奉献上巨人的雕像和非常庞大的狮身人面像。他还运来其它巨大的石块用于修缮目的。
Then secondly he dedicated great colossal statues and man-headed sphinxes very large, and for restoration he brought other stones of monstrous size.
近来一家规模非常庞大的信息技术公司(如果称不上最大的话)招募员工,标准是:只招女性。
Recently one of the greatest IT companies, if not “the greatest”, underwent a recruitment drive with a criteria that males are not allowed.
所以搬家公司从出现到发展壮大,已经在人们的情理之中了,正是来自于人们非常庞大的需求空间。
Therefore, the moving company from the emergence to the development and growth, has been in the people's sense, it is from a very large demand for space.
随着社会信息的不断膨胀,最短路径问题所面临的数据量是非常庞大的,求解的计算时间和存储空间大大增加。
With the continuous expansion of social information, the amount of data from the shortest path problem is very large, so both the computing time and the storage space increase significantly.
配音在美国是一个非常庞大的行业,包括电视广告到生日祝福录音等领域。现在英国和爱尔兰名人的口音尤其受欢迎。
Voiceovers are big business in America covering everything from TV ads to recorded birthday greetings and at the moment famous British - and Irish - voices are particularly popular.
但最近,域名抢注卷土重来之势如此凶猛,关键原因在于“域名圈地”(买卖域名赚钱)已成为一个非常庞大的业务。
But the key reason the cybersquatting has made such as strong comeback recently is that "domaining" – buying, selling and making money from domain names – has become a very big business.
但最近,域名抢注卷土重来之势如此凶猛,关键原因在于“域名圈地”(买卖域名赚钱)已成为一个非常庞大的业务。
But the key reason the cybersquatting has made such as strong comeback recently is that "domaining" – buying, selling and making money from domain names – has become a very big business.
应用推荐