我认为SCA对交互的支持是非常灵活的,但是从一个实现的视角来看需要一些时间去领会和理解(希望我的这本书提供了这方面的帮助)。
I think SCA's conversational support is pretty clever, but it does take some time to figure out and understand from an implementation perspective (hopefully my book will help in that regard).
我很希望能够继续谈SOAP,但这是一个非常广泛的主题,因此我把它留给读者去探索。
I wish I could go on about SOAP, but it's a broad topic so I'll let you hit the books and search engines if you're curious.
“你会受到欢迎的。假如你能等两年的话,我可以带你去转转。”我非常非常急切地希望他能成为我的朋友。
"You'll be welcome. If you wait for two years, I can show you around." I was so very eager to make a friend of him.
我非常希望将来能到德国去现场去为-加油,-热情的球迷早已征服了我的心。
I hope very much to can go to Germany to go to the spot to go to in the future for - encourage, - the fan of the enthusiasm conquered my heart already.
个人方面,我非常期待开始我人生新的篇章。我希望能多花一点时间和家人在一起,以前打球的时候这些时间都是很奢侈的,现在我想尽力去弥补我的家人。
On a personal side, I look forward to starting a new chapter of my life, hopefully having a family and reconnecting with those I did not have the luxury of spending a lot of time with while playing.
因此在那个时候,我非常希望能够成为一个数学家,徜徉在数学的王国里,去探索那无尽的宝藏。
Therefore at that time, I hoped extremely I could work as a mathematician, live in mathematics kingdom, and heartily explore unknown buried treasure.
妈妈非常需要你来,我也希望你立刻动身,直接到外婆家去。
Mamma needs you dreadfully, and I do hope you can get away at once and go straight to Granny's.
我妈妈是一直非常希望我跟她一起去北京生活,可是那时候我很留恋南方。
My mother is always hope very much that I go to Beijing with her life, but at that time I'll miss the south.
在这个悼念的时刻,我非常希望我们能从整个人类的角度去关注迈克尔与这个世界分享的伟业,而不是用任何负面指控去玷污他的名字。
I do hope that in this time of mourning, we as a people, can focus on the immense greatness that Michael Shared with the world, and not diminish his name with any negative accusations.
我希望有时间参观下长城。我一直想去那儿,我远道来北京,如果没有去游览长城的话,我想我会非常遗憾的。你认为我有机会去长城吗?
MI hope to have time to visit thereat wall when I am here, I have always wanted to go there, I think it would be a real shame if I came all the way to Beijing and didn't make it out to the wall.
我非常希望大家能在开始时间的一个小时之内吃完饭,我去别人家吃饭的时候也是这样的。
I definitely want people to be eating within an hour of when I said they should come, and that's usually what happens when I eat at other people's homes too.
尽管我没时间去旅行,我希望你们有一个非常愉快的假期。
Though I had no time to travel, I still felt very happy this holiday.
我非常喜欢英语,希望可以学好英语,我理想的国家是英国,我希望可以去英国留学,我希望我的梦想可以实现!
I very much like English, hoping to learn English well, I ideal country in the United Kingdom, I hope that the students can go to the United Kingdom, and I hope I can achieve the dream!
我希望告诉大家,当然,我非常乐意尽自己最大努力去帮助你们,这也是我选择的利益众生之路。
Now of course first I'd like to tell you I will do what I can and whatever I can of course I'm happy to do, this is the path that I've chosen to help being.
里皮有如此多的优点以至于布冯很愿意承认:“我和他有着如此棒的关系,所以如果他希望我和他一起去为任何一个球队效力,我都会非常乐意的加入他。”
So much so that Buffon is willing to admit: "We have such a strong bond that if he were to make me an offer from any club, I would be very tempted to rejoin him."
里皮有如此多的优点以至于布冯很愿意承认:“我和他有着如此棒的关系,所以如果他希望我和他一起去为任何一个球队效力,我都会非常乐意的加入他。”
So much so that Buffon is willing to admit: "We have such a strong bond that if he were to make me an offer from any club, I would be very tempted to rejoin him."
应用推荐