这个普通的方法将导致我们对页面布局的修改非常容易遭到破坏。
This trivial approach leaves us very vulnerable to modifications of the layout of this page.
尽管布局仅只使用了少量颜色并且所有信息块的定位都非常相似，但导航的选项是显而易见的。
Although the layout USES only few colors and all blocks are positioned very similarly, the navigation options are obvious.
布局代码剩下的部分非常简单。
这个网站的设计和布局非常好，我就是不能容忍那个难看的背景。
The design and layout of the site were great, but I just couldn't get past the ugly background.
这个网站的设计和布局非常好，我就是不能容忍那个难看的背景。
The design and layout of the site were great, but I just couldn’t get past the ugly background.
内存中数据分配的布局非常复杂并且难以再现，所以任何症状都不可能追溯到源代码级别的具体错误。
The layout of data allocations in memory is complex and subtle to reproduce, so any symptoms might be hard to connect back to the specific error at the level of source code.
幸运的是，log4j具有一个非常好的特性，它将帮您纠正这个问题：用户可以通过配置一个文件来确定跟踪输出的新布局。
Fortunately, log4j has a very nice feature that will help correct this: The user can determine new layouts for trace output by configuring a file.
现在已经有很多非常好的、免费的图形化s wingUI布局编辑器。
A number of very good, free, graphical Swing UI layout editors exist.
FoxIt布局非常接近Adobe阅读器，也有许多相同的功能。
The FoxIt layout is very similar to Adobe Reader and has a lot of the same functionality.
你会发现Grid提供了非常多的功能和灵活性-而它也许会成为你最终最常用的布局面板控件。
You'll find that the Grid provides a ton of power and flexibility - and it will probably be the most common layout panel control you'll end up using.
教堂的花园和其他附属建筑非常开阔，它们作为奥克兰笛卡尔坐标式城市布局的延伸而与城市相连接。
The Cathedral's gardens and dependencies6 are very open and connected to the city as an extension of Oakland's Cartesian urban grid.
这为Web站点创建了一个非常干净的可打印的布局。
This creates a very clean printable representation of the Web site.
可视化的设计及数据布局也是非常重要的。
与椭圆体模型不同的是，使用正确的投影非常必要，使用不匹配的投影会造成让人笑话的错误，如图3中的布局错误。
Unlike the ellipsoid model, using the correct projection is essential, and using data with mismatched projections often results in comedic errors, such as the layout error seen in Figure 3.
它们的神经系统也非常简单，这使它们成为神经布局研究的很好起点，因为人脑复杂的神经布局最终也是由这种简单神经演化来的。
Their nervous systems are simple, too, which makes them a good starting point for studies of the neurological arrangement that eventually spawned the human brain.
它比推形式的样式表短，其布局与期望的输出文档布局非常接近。
It is shorter than the push form of the style sheet, and its layout corresponds closely to the desired layout of the output document.
在有限的空间中，合理的家具尺度选择和合理的功能布局就显得非常重要。
In a limited space, a reasonable measure of choice and reasonable furniture, functional layout is very important.
在搬家的讲究与禁忌知识中，卫生间和浴室需要放在室内主凶的地方，如果将厕所的门对着大门，那就意味着不能聚财，是非常不好的布局。
In the removal of exquisite and taboos knowledge, toilet and bathroom must be placed on the indoor prime place, if the toilet door to door, that means can't accumulate, the layout of the is very bad.
封送处理的布局可能不同于内部布局，因此在使用size of运算符时，我已经描述的类型可能(实际上是非常可能)报告不同的结果。
The marshaled layout could be different from the internal layout, so it's possible (and, in fact, probable) that the types I've described will report different results when using the sizeof operator.
这幅国庆节手抄报排版布局灵活，特别是花边的运用非常好，内容丰富多彩，可读性和欣赏性都比较强！ ！
The National Day newspaper typesetting layout is flexible, especially lace use very good, content rich and colorful, readability and elegance are strong!
这往往会产生无法通过校验的HTML代码，或者是一些非常冗余，难以管理的HTML布局，这对于页面设计人员非常不友好。
As a result, it’s common to end up with non-validating HTML, or bloated and hard-to-manage HTML layout that is very designer unfriendly.
这是非常易于使用，有一个很酷的布局。
Barrett构思图像、排版和布局的过程是非常有趣的。
It's interesting to see how she explores iconic imagery, typography, and layout.
样机和线框是非常有用的且具有很大灵活性的创建布局。
Mockups and wire frames are greatly useful to create layouts with lot of flexibility.
这完全是个全新的故事，非常棒，我个人是非常喜爱这张图片的半着色式布局。
It's a cool news story in-and-of itself, and I like the semi-painted look of the final image.
字符串格式化是一种非常有用的技术，用于以格式设置精美的布局创建由不同数据类型组成的string。
String formatting is a powerful technique for creating a string composed of different data types in a nicely formatted layout.
网站的布局也是非常重要的。
他出书了一本非常专业的书《时空的大标准布局》，之后又作出了一项庞大发明。
He published the very technical book, Large Scale Structure of Space-Time and afterwards made a great discovery.
他出书了一本非常专业的书《时空的大标准布局》，之后又作出了一项庞大发明。
He published the very technical book, Large Scale Structure of Space-Time and afterwards made a great discovery.
应用推荐