但是那非常奇特，它似乎违悖自然。
在很久很久以前，有一个非常奇特的国王。
因此，他们有时会有一些非常奇特的想法。
我觉得这非常奇特，看不见光，也看不见黑暗。
I find that extraordinary, not to be able to see light, not to be able to see darkness.
自从离开威灵顿以后，日子似乎过得非常奇特。
The days that had passed since I left Wellington seemed extraordinary and unusual.
她的谈吐非常奇特，总是那么既大胆放肆同时又天真无邪。
There was always, in her conversation, the same odd mixture of audacity and puerility.
这位弟子对老莱子说：“刚才我在门外看见一个非常奇特的人。”
The disciple told Laolazi, "I see a very strange man outside."
这不是一场战斗，这是一个火炉的炉膛。他们的嘴在吞吐火焰，他们的脸非常奇特。
It was not a combat, it was the interior of a furnace; there mouths breathed the flame; there countenances were extraordinary.
并不象新鲜的果实的气味那样刺鼻，然而仍旧是气味非常奇特，阳刚而又辛辣的精油。
Does not have the harshness associated with the freshly ground spice, yet is a very exotic, masculine, spicy oil.
有些花生长在很炎热的国家，有些则生长在寒冷的地方，有些地方还有非常奇特的花。
Some flowers live in very hot countries and others live in cold places. Very strange flowers grow in some parts of the world.
他听到容德雷特响亮生硬的声音在说着这样几句话，使他感到非常奇特，和他大有关系。
He heard the shrill, hard voice of Jondrette utter these words, which were fraught with a strange interest for him.
除非您手头有一些非常奇特方法，否则TCPDF可能比您的打印机支持更大的页面尺寸。
TCPDF probably supports more page sizes than your printer unless you've got something very exotic on hand.
理由4：机盖上的图案是米老鼠，并配有一件米奇的皮革衣服及一条非常奇特的手机链。
Reason 4: A Mickey Mouse design is on the cover, and a Mickey leather case and a fancy strand are also included.
我们之所以选它，是因为那里的地形地貌和奥地利截然不同，而且那里的植物也非常奇特。
The reason why we chose it was the landscape looking completely different with Austria, and the plants were very strange.
在当下我们生活的时代，无论你生活在世界哪个角落，一定遇到过口味非常奇特的冰淇淋。
No matter what part of the world you live in, these days, you're bound to encounter some very unusual ice creams.
由于索特萨斯将乏味与无关的事物非常奇特的组合在一起，他的作品往往在收集者中很难卖。
Because of Mr. Sottsass' quirky combination of the prosaic and the irreverent, his work has historically been something of a tough sell with collectors.
格林·阿米·特格先生编写了四个月题为《非常非常奇特的鸡》的书中，推出了六十一种世界各地鸡。
The book, entitled 'Extra Extraordinary Chickens' features 61 breeds from around the globe and took Mr Green-Armytage four months to compile.
这动物样貌非常奇特，嘴巴很长，长着犬牙，它的出现更加突显出我们所知太少，像这样惊奇的事是一定会发生的。
This animal looks very peculiar, with long snout and canines, and it highlights that we know so little. Surprises like this are bound to happen.
第一次进入太空确实体会非常奇特，感觉刚开始自己的身体都不会控制了，已经分不出该怎么走路，怎么行动。
Being in space for the first time is unusual, to say the least, initially I felt that I could not control my body. I could not walk and certain actions just felt weird.
尽管看起来非常奇特，但手机确实就是分行，而且它还在将印度国家银行带入10万个没有其他银行的村落之中。
The phone really is the branch, extraordinary though it may seem, and it is taking SBI into 100, 000 villages that have no other banks.
尽管看起来非常奇特，但手机确实就是分行，而且它还在将印度国家银行带入10万个没有其他银行的村落之中。
The phone really is the branch, extraordinary though it may seem, and it is taking SBI into 100,000 villages that have no other banks.
他们看到了高高的城墙和坚固的大门。可是他们并没有从正面攻击城市，因为上帝给了约书亚一些非常奇特的指示。
They looked at the high walls and the strong gates, but they did not attack the city straightaway because God had given Joshua some very strange instructions.
天体物理学家约翰·马特斯和丹尼尔·惠特米尔分析了太阳系内部的彗星运转，发现许多彗星的运行轨道都非常奇特。
Astrophysicists John Matese and Daniel Whitmire analyzed comets passing through the inner solar system, discovering many of them had strange orbits.
天气与气候的变化在不同季节、不同地区会产生一些非常奇特的天气景观，形成对旅游者富有吸引力的自然旅游资源。
The variation of climate and weather in different seasons and places supplies very peculiar weather spectacle. Which serves as one of the charming natural tourist resources.
石墨烯不仅是现今最薄的材料，而且具有非常奇特的电子性质，这些电子特性使石墨烯可以作为未来理想电子器件的首选材料。
Graphene not only is the thinnest material in the world, but also has a number of very peculiar electronic properties which make it a promising candidate for future electronic applications.
那部影片非常奇特，它实际上是一个有许多图表的幻灯片，但它的票房纪录很好，而且获得两次奥斯卡奖（虽然其中一个是最佳歌曲奖）。
That film, bizarrely for what was in effect a slide-show with lots of charts, did well at the box office and won two Oscars (although one was for a song).
那部影片非常奇特，它实际上是一个有许多图表的幻灯片，但它的票房纪录很好，而且获得两次奥斯卡奖（虽然其中一个是最佳歌曲奖）。
That film, bizarrely for what was in effect a slide-show with lots of charts, did well at the box office and won two Oscars (although one was for a song).
应用推荐