然后发现我对缝纫很有天赋，我能把普通的布料变成艺术品，最重要的是我非常喜欢这样的工作。
[I discovered] that I had a talent and an ability to manipulate the fabric in a craftlike way, and I really enjoyed it.
弗格森非常相信这位年轻球员的天赋，并且力挺他进入卡佩罗2012年欧洲杯的大名单。 弗格森上个月说：“我相信他为英格兰做好了准备。
Sir Alex Ferguson has huge faith in Welbeck's talent and has backed the youngster to force his way into Fabio Capello's England squad at Euro 2012.
我的两个儿子，9岁和4岁，都非常痴迷于MJ，成天都在家里做他的经典动作：胯部动作、月球漫步，就好像全世界新一代的小孩儿们发现了杰克逊的天赋，并将他重新复活一样。
And, it seems like a whole new generation of kids have discovered his genius and are bringing him to life again.
罗杰斯是一个非常具有天赋的临床医师。
“非常有天赋，”博卡说。
您的背景资料表明您在业务流程管理方面非常有天赋，我们将对此进行考察。
Your background demonstrates a keen instinct for business process management, and it will be tested.
他拥有令人难以置信的天赋，用一种非常有说服力的方式介绍了他自己和他的梦想，使每个人都凝聚在他周围。
He has an incredible gift for presenting himself and his dreams in a very compelling way that engages everyone to rally around him.
这是一种非常难能可贵的天赋和才能。
运用自己的天赋：没有鸟儿叫的森林会非常寂静，但叫得最响亮的最让人注意。
Use what talents you possess: the woods would be very silent if no birds sang there except those that sang best.
毒物学-必选，对于只是入门级别的暴击来说这是一个非常强大的天赋。
Toxicology - Required . This is a very powerful talent, even with entry level crit chance.
最后，经过几年来的学习，她在供暖通风设计方面的天赋逐渐展露了出来，这也决定她非常适合继续从事该方面的学习工作。
Finally, after several years of study, she heating ventilation design talent out gradually as the story unfolds, it also decided she was fit to continue the work of learning.
虽然能在战场中赚取一大堆荣誉，缺乏生存能力是非常需要小心的如果你计划在竞技场中使用暗影天赋。
Although a great spec for Harding honor in BGs, the lack of survivability should serve as a caution to you if you plan on doing Arenas.
虽然我们有一些有天赋的球员在测试阶段，它还是一个非常小的样本大小。
While we had some talented players in beta, it's still a very small sample size.
如果你曾经看过《肖申克的救赎》并思考过，我觉得这部短篇小说是一位非常有天赋作家的著作，你的愿望已经实现了。
If you ever watched "The Shawshank Redemption" and thought, I wish this were a short story written by a really gifted author, your wish had already come true.
他是一位非常严肃的、天赋极高的人，他不允许任何事情干扰他的研究，即使是在最极端的环境下也是如此。
He was a very serious and gifted individual and he did not allow anything to distract him from the research he was conducting, not even under the most extreme circumstances.
如果你有一点武学天赋，应该可以看出这一式连接地非常完美。
If you have a little Wu school talent, should see this in connected perfectly.
阿里克斯是个超级棒球手…也是个非常有天赋的吉他手。
Alex is a super baseball player... and a very talented guitar player.
年轻的一代经常是非常有天赋的，带着更多超越年龄的聪明，而且他们将在未来拥有一席之地往使用自己的能力。
Young people are often very talented and carry wisdom far beyond their age, and they will have a place in the future where they can use it.
我踢球还算有点天赋。如果这是帮助人们认识曼彻斯特的一个小途径，我会感觉非常骄傲的。
I wasn't bad at football. If that in just a small way helped more people get to know Manchester, I feel very humble and very proud.
你是一个非常优秀非常棒的人；无比珍贵，没有人比你更好，没有人比你更有天赋。 。
You are a thoroughly good and excellent person; valuable and worthwhile beyond measure. No one is better than you or more gifted than you.
冰冷之触铭文：伤害的降低对我们的损害大于其它的天赋，但是额外的符文之力使它非常优秀以至于不能错过。
Icy Touch: the damage loss hurts us more than other specs, but the extra Runic Power is too nice to pass up.
他是一个非常有天赋的演员。
每个人都有天赋，甚至是那些你认为非常吊儿郎当的人。看看哈利的姨夫姨妈，他们最终发现了他的了不起之处。
Everyone has a gift, even the person you think is a total bum. Look at what Harry's aunt and uncle ended up discovering about him!
弗兰克·威廉姆斯：非常满意。我们认为他极其具备天赋和才智。他干得非常好，谢谢你。
FW: very much so. We think he is extraordinarily talented and articulate. He is doing very well, thank you.
这是一个难以置信的天赋，但使用起来非常看情况。你会发现，作为51点天赋，很少使用，不过有的时候你必须使用。
This is an incredible talent point, however very situational. You will find that, for a 51 point talent, this is seldom used. But it does have its USES.
这是一个难以置信的天赋，但使用起来非常看情况。你会发现，作为51点天赋，很少使用，不过有的时候你必须使用。
This is an incredible talent point, however very situational. You will find that, for a 51 point talent, this is seldom used. But it does have its USES.
应用推荐