他们很少观看《非常周末》。
我们周末过得非常开心。
周末旅行对于想要短期休假的家庭来说非常理想。
Weekend tours are ideal for families who want a short getaway.
我的周末是非常繁忙的。
我非常想念他们，所以我周末回家看他们。
I missed them very much, so I went home on weekends to see them.
维多利亚·贝克汉姆在周末展示了一款新的蓬松的发型，这款造型跟黑发美人索菲亚·罗兰的发型非常相似。
Victoria Beckham showed off her new, shaggy hairstyle at the weekend which bears a striking resemblance to that of the brunette bombshell Sophia Loren.
周末我读了一本非常棒的书，叫《齐格弗里德和汉娜的历险记》。
On the weekend I read a totally amazing book called The Adventures of Siegfried and Hannah.
迄今为止，我做咨询工作都是尽量利用自己晚上和周末的业余时间，同时非常谨慎地避免利用公司资源来做兼职项目。
So far, I've managed to fit my consulting work into my own time on evenings and weekends, and I'm very careful to avoid the use of any company resources for outside projects.
美女作家爱丽丝·哈特—戴维斯说在“泰晤士报”写道：普京时常看起来又瘦又疲倦，但是在这个周末他看起来非常饱满。
Beauty writer Alice Hart-Davis, writing in the Times, said: "Putin has often had a rather lean-and-hungry look but at the weekend he looked positively sleek."..
尽管我知道未来这一年的课程将会非常难，但我还是想要在周三的夜里逃到亚特兰大来举办一场疯狂的派对或是蹦到南卡罗来纳去享受一个周末。
I realized this year that clasees are gonna be hard—so let’s roll down to Atlanta for a party on a Thursday night or jump over to South Carolina for a weekend.
如果你周末有时间，希望获取些灵感，这非常实用。
Handy if you've got a free weekend and looking for inspiration.
比如，人们在周末非常开心，但是更深入的幸福感却并没有改变。
For example, people were really happier on weekends, but their deeper sense of well-being didn't change.
来自英国的刘易斯·汉密尔顿对第三名的成绩也非常满意，尽管他所在的迈凯轮车队整个周末都没有跟上比赛节奏。
Britain's Lewis Hamilton was satisfied with third place considering his McLaren had been off the pace all weekend.
我理想中的完美周末应该从伦敦开始，周五晚上的一场电影——诺丁山的Gate影院，汉普·斯特的Everymen电影院，或者切尔西电影院，那里的沙发椅非常舒服。
My perfect weekend would probably start in London with a Friday night trip to the movies - maybe the Gate in Notting Hill, the Everyman in Hampstead, or those nice Pullman seats in the Chelsea Cinema.
也许下周末所有的八个郡都将涂成蓝色。 如果是这样，保守党获胜，议员们最终亲自面对选民交代问题的可能性将非常大。
Perhaps by the end of next week all eight councils will be painted blue.
有你伴我度过周末,我非常开心。
我上周末去了那里，非常喜欢吃那里的菜。
我上周末和许多天文学家一样(再次)感到非常蛋疼。
Like many astronomers, I found myself (yet again) in an uncomfortable position last weekend.
迈克：“周末报道”非常不错。
我认为这个周末将非常棒，因为我喜欢这条赛道，这里的比赛一直都很有趣，而且墨尔本的赛车氛围非常棒，有很多热情的粉丝。
As for this weekend, I think it will be great, as I like this circuit, the race is usually interesting and the Melbourne atmosphere is exciting with so many very enthusiastic fans.
曾经有一个非常重要的项目必须在周末之前调查清楚并完成。
A: There was a very important project that had to be researched and completed by the end of the week.
这个周末你可以过得非常随意——不过，你脑子里可能也会盘算着是否需要提前订个票，是否需要会会朋友等事情。
You can spend it however you like – but you might also want to look ahead to see whether there are tickets you want to book, or friends you want to meet up with.
如果测试成功，“相信本周末会有许多人非常高兴，”CERN的发言人断言。
If the test works, "I think we'll have some very happy people around this weekend," CERN spokesperson James Gillies said.
马萨的起步非常好，这决定了他的最终名次：他度过了一个非常困难的周末，连续第二次登上领奖台是对他的一个安慰。
Felipe got a really good start which formed the basis of his final result: he had a difficult weekend and I am sure this second consecutive podium is pleasing for him.
它家的热带水果冰淇淋非常棒，要是在周末时光顾，可要准备好排长队了。
The tropical fruit ice cream is very good, and if you come here at weekends, then you should get the preparation for long queues.
周末是一周中非常愉快的两天，而周三则是一周中最郁闷的一天。
The weekends tend to be fairly happy and Wednesday turned out to be the saddest day.
在墨尔本对我来说是非常令人失望的整个周末的，这可能是我职业生涯最糟糕的周末之一。
The whole weekend at Melbourne was very disappointing for me, it was maybe one of the worst weekends of my career.
在墨尔本对我来说是非常令人失望的整个周末的，这可能是我职业生涯最糟糕的周末之一。
The whole weekend at Melbourne was very disappointing for me, it was maybe one of the worst weekends of my career.
应用推荐