对我们大家来说这个提醒非常及时。
但是他接住了那个男孩，非常及时！
该应用程序是非常及时的检测感染。
但是他接住了那个男孩，非常及时！ ！
这种调整是非常及时的，也是很成功的。
This adjustment was not only very seasonable but also extremely successful.
她给我写回信非常及时。
你们昨天来得非常及时。
这是非常及时采取措施。
到目前为止进行的搜救行动是非常及时有效的。
我们正在这里吃着中国菜，你们来得非常及时。
And we're just here eating Chinese food, and you're here just in time.
她来得非常及时。
整个对话期间，中方的媒体吹风会将会非常及时、密集。
You will get the details at the press briefing prior to the Dialogue.
另外一种获得“非常及时”的注入的方式是使用一个查找方法。
Another way to get "just in time" injection is to use a lookup method.
这个信息出来得非常及时，我相信在很多其它的场合也能派上用场。
The information is timely and I anticipate will be sought after by many other associations.
所以我认为，我们现在提出新的计划是非常及时的，我们恰恰呼应了公众的新的要求。
So I think we are very timely with our new proposal that meets exactly the new requirements of the public.
对我来说，这本书非常及时，因为当时我正在思考自己的职业和生活方向。
It was a very timely book for me, since I was trying to figure out what I wanted to do with my career and life.
卷如此提供一篇最新近的研究与开发的非常及时的回顾，用最新的参考增大。
The volume thus provides a very timely review of the most recent research and developments, augmented with the latest references.
因此，当前提出建设节约型园林绿化的口号，不仅十分必要，而且非常及时。
Therefore, current proposed that the construction saves the slogan which the botanical garden afforests, not only very essential, moreover is prompt.
会议议程令人兴奋，而且非常及时，你们将集中讨论极为迫切和重要的实际问题。
You have an exciting and extremely timely agenda, focused on practical problems of burning importance.
39岁的凯利说：“英国王室每年都会非常及时地送上圣诞祝福，这令我很感动。”
"The royal family are sensational, they are always very prompt in their Christmas greetings, " the 39-year-old Kelly said.
学习与儿童的集团董事玛姬艾金森说：“学校的处理非常及时，冷静以及专业。”
Maggie Atkinson, group director of learning and children, said: "The school acted immediately, calmly and professionally."
他的转身跳投无法阻挡，他的高位传球总是非常及时到位(你会发现它能够越过任何人)。
His turnaround jumper was unstoppable. His post-passes were usually on the money. It helps when you can see over everyone.
由此可见，单一恐惧症的患者是非常痛苦的，因此，对于单一恐惧症的治疗也应当是非常及时的。
Thus, a single phobia is very painful for patients, therefore, for the treatment of single-phobia should also be very timely.
阅读过许多书籍何塞·列斯在过去几年中，这是非常及时的传记，尤其是因为许多人都跳的2012年潮流。
Having read many of Jose Arguelles books over the last few years, this biography is very timely, especially as many other people are jumping on the 2012 bandwagon.
因为Spring有一个复杂的基于代理的AOP框架，它能在运行时通过提供这样“非常及时”的功能来隐藏查找的动作。
Because Spring has a sophisticated proxy-based AOP framework, it can hide lookups at runtime providing such "just in time" functionality.
谭纳.阿卡姆（Taner Akçam）是土耳其裔学者，现居美国（如果他胆敢回国将面临被起诉的危险）。 阿卡姆的这本著作经过充分的研究，写得非常及时，其中至少强调了两件事情。
This timely and well-researched work by Taner Akçam, a Turkish-born scholar who now lives in America (and would risk prosecution if he tried to go home) highlights at least two things.
非常抱歉，我没有及时回信。
I feel terribly sorry for missing the chance of answering your letter in time.
非常抱歉，我没有及时回信。
I feel terribly sorry for missing the chance of answering your letter in time.
应用推荐