虽然人们普遍认为水是造成本世纪冲突的最强大原因之一，我们仍然在非常不恰当地利用着水。
While water is generally agreed to be one of the most potent sources of conflict in this coming century, we still use it very badly.
此外，软件开发是非常复杂的，因为它要处理一系列有时候冲突的问题。
Furthermore, software development is very complex, because it addresses a range of sometimes conflicting issues.
让数据更改操作留在with子句中，实际上便强加了一个非常自然的顺序，这样可用于解决冲突。
Keeping data change operations in the WITH clause imposes a very natural order which can be used to solve conflicts.
世卫组织非常严肃地对待关于未申报利益冲突的指控，并立即开展调查。
Allegations of undeclared conflicts of interest are taken very seriously by WHO, and are immediately investigated.
如果可能出现更新冲突，则重试的性能开销将非常大。
If update conflicts are likely, then the performance overhead of retries can be very costly.
当这一脑区不能够有效地发挥作用或者冲突非常严重时，人们需要学习一定的行为策略来更好地应对情绪反应。
When this brain region does not efficiently activate or when the intensity of the conflict is very high, people need to learn behavioral strategies to cope with the emotional response.
如果常常发生冲突，那么更新就会被拒绝，用户会对系统非常失望。
When conflicts are frequent, so then are rejected updates, and users may become very frustrated with the system.
这种冲突如今在卫生保健组织中非常常见，尤其对于卫生信息学。
This conflict is very common in health care organizations today, especially regarding health informatics.
他们必须处理他们一系列非常富有挑战性和十分紧要的事情，而这些和组织目标、同级关系、职能挑战以及他们的老板等存在冲突。
And they have to deal with their own set of very challenging pressures and priorities - conflicting organizational objectives, peer relations, functional challenges, their own bosses, etc.
用户应该理解元类型冲突的原因和解决方案，当您想使用多个定制的元类时，这将非常必要。
Users should understand the cause and the resolution of metatype conflicts. This becomes essential when you want to use more than one custom metaclass.
有些人似乎刻意地不愿与他人分享见解，除非大家非常赞同这个观点，因为他们害怕不同的见解会引发冲突。
And some people seem to voluntarily withhold sharing their opinion unless it is very popularly held since they could cause conflict.
在这些利益没有受到侵犯时对危险的冲突进行干预形成了一个非常不好的习惯。
Intervening in dangerous conflicts when such interests are not at stake fosters a very bad habit.
由于麻风树可以在不适合粮食作物的非常贫瘠的土地上生长，所以在莫桑比克不会有粮食作物用地和麻风树用地之间的冲突。
As Jatropha can be grown on marginal land which is not suitable for other crops, here in Mozambique there seems to be less conflict between land needed for food and land suitable for Jatropha.
将要求会议考虑许多地区，尤其是边缘地区面对的“冲突/交换”复杂问题，其中包括增加灌溉的前景非常有限的干旱地区。
The meeting will be invited to consider the complex “conflicts/trade offs” that face many areas, especially marginal ones, including drylands when prospects for increased irrigation are limited.
他们缺乏安全的饮用水、卫生设施、医疗服务，非常容易感染疾病，由于冲突而处境危险。
That means lacking safe water and sanitation, health services, vulnerable to illness and at risk due to the conflict.
它同韩国已有机群有很多共同点，在冲突的开始阶段一定程度的隐身性能很有优势，载弹量很大。就韩国具体面临威胁的来说，这些特点非常重要。
It's got commonality with South Korea's existing fleet, a degree of stealth for the opening stages of a conflict and plenty of payload, which is important given the nature of the threat.
这些技术在压力和冲突升级之前使用会非常有效，它们作用越有效你将反应越快。
Some of these techniques work best if practiced before stress and conflict arise; they will be more effective and you will respond more quickly.
从这个数据中可以看出，该组织认为苹果公司在避免冲突矿产、销售节能产品和杜绝采用危险材料方面做的非常出色。
That said, the group said Apple has done a better job of avoiding conflict minerals, selling energy-efficient products, and removing hazardous materials from its devices.
建立基本的情境，引入一个冲突，非常快速地描绘景物，最后以某种方式解决冲突，结局完美。
Establish the basic situation, introduce a conflict, build the picture very quickly, and finally resolve the conflict in some way with all the ends tidied up.
考虑到这本书当中涉及到一些主要人物自我的傲慢情绪以及他们之前的情感冲突，这本书还是非常成功的。
This is no mean feat given the sizes of some of the egos involved, and the clashes between them.
“两国人的心理非常不同，”他说，“许多时候，商业冲突就是文化冲突的反映。”
"The mentality of the two people is very, very different," he said. "Many times, the commercial conflict is a reflection of a cultural conflict."
研究显示，就在这个时期家长和孩子们之间的冲突和误解会减弱到非常低的水平。
That's when, studies show, conflict and misunderstandings between parents and kids drop off tremendously.
“潜入诱饵球中非常危险。海豚高速度冲入，总会发生危险的冲突。”他说。
Diving in a bait ball is very dangerous. Dolphins are charging at high speed and there is always danger of clash, "he said."
而且我们不必有核冲突，我是说我们应该非常谨慎。
And we didn't have to have a nuclear confrontation - I would say that we should go very cautiously.
当你的父母或继父母发生冲突的时候,情况可能会非常糟.记住,即使是相爱的人也会有争斗的时候.但他们发生冲突并不意味着他们会长时间的斗下去,也不代表他们将要离婚.
It can be pretty tough when your parents or stepparents are fighting. Remember, even people who love each other fight sometimes.
霍尔姆斯说，如果强制执行这道命令，那么对于达尔富尔西部冲突区的人们以及苏丹其它地区来说，将产生非常严重的后果。
Holmes said if the order is enforced it would have "enormous" consequences for the people in the western conflict zone of Darfur, as well as throughout the rest of Sudan.
这次在利比亚的冲突非常不同于在伊拉克和阿富汗的冲突。
And this conflict in Libya is very different from Iraq or Afghanistan.
如果模型文件非常大，片段也可以防止文件层次上的冲突。
If a model file is very large, fragmentation can also prevent collisions at the file level.
如果模型文件非常大，片段也可以防止文件层次上的冲突。
If a model file is very large, fragmentation can also prevent collisions at the file level.
应用推荐