对任何人来说，失窃都是非常不幸的。
非常不幸的是，这一天已经来临。
而非常不幸的是，他又坐在了那堆蓟上。
And it was sheer bad luck that he sat down on the pile of thistles.
在我和生活中这是一个非常不幸的一天。
非常不幸的这意味着日渐增加的腰围和臀围。
Unfortunately, that also means an increasing waistline and wider hips as the years go by.
但是，非常不幸的是，她是最严重的一位。
温斯顿·邱吉尔在上学的时候是非常不幸的。
昨天是非常不幸的一天。
“我们以为那是非常不幸的故事，”大老鼠们说。
这是非常不幸的。
这位媒体大亨身后男子的领口为他提供了一副非常不幸的背景。
The collar of the man behind the media mogul is providing an unfortunate backdrop for him.
但非常不幸的是，成本支出相当巨大，而最终的销售收入甚微。
But very unfortunate is, cost outlay is quite huge, and final sales revenue is very small.
非常不幸的是所有这一切都使英语成为最不适合外国人速成学习的。
All this, very unfortunately, makes English most unsuitable for foreigners to learn quickly.
这是非常不幸的。这件事情的处理方式，尤其是事件结果让人非常失望。
This is very tragic, and the way it is handled, the particularly the way of the outcome, I find it is disappointing.
非常不幸的事件。勇敢的军官因为直升机失灵而遇难，愿他们的灵魂安息。
Very unfortunate accident. The brave officers got killed due to malfunctioning of the helicopter, may their souls rest in peace.
非常不幸的是，你这辈子读过的洋洋数千卷书，你可能再也没时间重读了。
Too bad, for there probably isn't time to go back to re-read your lifetime's allotment of five thousand or so books.
非常不幸的是，这个工具只能让你通过数据来组织搜索结果，而且有时候还有其他需求。
Unfortunately it only lets you organize search results by data and sometimes other needs arise.
非常不幸的是我没有抓住在第四盘开始的机会，纳达尔表现的太棒了，他应该赢得这场比赛。
It was unfortunate I couldn't take my chances early on in the fourth. Rafa played well and deserved the win.
我做出了那个非常不幸的动作，最终那个球还不幸的滚进了球门，我反应过来的时候那球已经进了。
It is an unfortunate reaction and the ball has ended up in the back of the net.
我们遭受了不公平的判罚，对我们不利的裁决决定，还有数目巨大的伤员，这对于球队是非常不幸的。
We were unjustly penalised, refereeing decisions against us and very unfortunate on the pitch as well as the numerous injuries.
在高度可伸缩的Web应用程序(比如Facebook和Twitter)的时代，这是一个非常不幸的弱点。
In the era of highly scalable Web apps like Facebook and Twitter, that's a very unfortunate weakness to have.
在高度可伸缩的Web应用程序(比如Facebook和Twitter)的时代，这是一个非常不幸的弱点。
In the era of highly scalable Web apps like Facebook and Twitter, that's a very unfortunate weakness to have.
应用推荐