问：非盟领导人正在中国访问，他是否会见了中国达尔富尔问题特别代表？
Q: the leader of the African Union is visiting China. Did he meet with China's Special Representative on the Darfur Issue?
戈尔和他的合伙人决定支持该公司。作为感激，SSN邀请戈尔和他的另外一名KPCB的合伙人约翰-多尔为非受薪顾问。
Mr. Gore and his partners decided to back the company, and in gratitude Silver Spring retained him and John Doerr, another Kleiner Perkins partner, as unpaid corporate advisers.
90年代更多的冲突使得阿拉伯人和非阿拉伯人之间的分化更加确立，使得阿拉伯牧民反对富尔、扎格哈瓦和玛莎·雷特地区的农民。
More fighting in the 1990s entrenched the divisions between Arabs and non-Arabs, pitting the Arab pastoralists against the Fur, Zaghawa, and Massaleit farmers.
冰岛大学社会学家索罗尔非·索林德森认为：冰岛人安命乐天的秘诀在于这个国家长期处于艰难困苦之中，而不在于它的舒适。
Sociologist Thorolfur Thorlindsson of the University of Iceland believes the secret lies not in his country's comforts, but in its age-old discomforts.
博客萧蔷·扎温和玛丽亚·沃尔特斯(AKA玛沙拉怀疑论者)，与电台主持人德西谢尔一起主持一个，讨论如何使“怪才”和“非怪才”接收相同的信息会议。
Bloggers Stephanie Zvan and Maria Walters (aka Masala Skeptic), along with radio host Desiree Schell, led a session discussing how to reach both "geeks" and "non-geeks" with the same information.
博客萧蔷·扎温和玛丽亚·沃尔特斯(AKA玛沙拉怀疑论者)，与电台主持人德西谢尔一起主持一个，讨论如何使“怪才”和“非怪才”接收相同的信息会议。
Bloggers Stephanie Zvan and Maria Walters (aka Masala Skeptic), along with radio host Desiree Schell, led a session discussing how to reach both "geeks" and "non-geeks" with the same information.
应用推荐