这次会议非同小可。
请一定签名并发送，这事非同小可！
那可是一件非同小可的事情啊。
东线的问题，是一件非同小可的事情。
It is a tremendous thing, this question of the eastern front.
经理认为来自别的公司的威胁非同小可。
他展现了非同小可的本事。
但是这个敌人非同小可。
在英语学习中，汉语母语的影响非同小可。
In English learning, the influence of Chinese, the mother tongue, is significant.
我意识到发生了什么事，这一惊非同小可。
I got the fright of my life when I realized what was happening.
这是非同小可的成就。
对于我来说，这显然是一个意义非同小可的案子。
“This was obviously a case that means a lot to me, ” he said.
到现在，各种尝试只是确认了这件事的难度非同小可。
Until now, attempts have only confirmed that the task was not easy.
这事非同小可！
要成为一个神憎鬼厌的人物，要有非同小可的才干。
但是把他放在有科比的阵容中，那么这就非同小可了。
But put him on a squad with Kobe Bryant, and suddenly, you are in serious business.
他还认为，大多数人并不明白新兴国家的挑战非同小可。
He also thinks that most people have no idea how serious the challenge from the emerging world has become.
这些压力非同小可，且这两个因素也都曾被公开讨论过。
These pressures are serious, and both are discussed publicly.
请一定签名并发送，这事非同小可！丹麦是我们的耻辱。
Just sign and send on, this is serious. Denmark is a big shame.
压力管理是非同小可的一个工具，你掌握的降压技巧越多越好。
Stress management is an incredibly important tool, and the more techniques you can master to lower your blood pressure, the better.
睡眠是非同小可的一种技术；为此，我们必须醒着一整天呢。
No small art is it to sleep: it is necessary to keep awake all day for that purpose.
第一次怀胎与其后相比，父母的态度变化巨大而且意义非同小可。
The difference in parental attitudes between first-borns and subsequent children is large and significant.
没有新的全球协议，就没有多少机会来避免这非同小可的气候变化。
Without a new global agreement, there is not much chance of averting serious climate change.
第一次怀胎与其后相比，父母的态度变化巨大而且意义非同小可。
The difference in parental attitudes between first -borns and subsequent children is large and significant.
很多细节仍属保密。但那些非秘密的讯息已证明了这件事非同小可。
Many of the details surrounding last week's event are classified - but even the unclassified information confirms that something extraordinary occurred.
这个错误非同小可。我觉得我们不可能蒙混过关。老板肯定会知道的。
This mistake is too big. I don't think there is any way we can smooth it over. The boss is sure to notice.
你可能从来没听说过有个中国女演员叫姚晨，但她在中国的影响力可非同小可。
You’ve probably never heard of Chinese actress Yao Chen, but this woman plays big in China.
对于一个生长在没有国家美术馆的英国画家来说，参观这些藏品对他的影响非同小可。
To an English artist, still without a national gallery, the impact of viewing such a collection cannot be underestimated.
对于一个生长在没有国家美术馆的英国画家来说，参观这些藏品对他的影响非同小可。
To an English artist, still without a national gallery, the impact of viewing such a collection cannot be underestimated.
应用推荐