甚至动物也以非口头的方式进行交流。
非口头的沟通交流很重要。
发送信息的规范即可以是口头或者非口头。
The code used to send the message can be either verbal or nonverbal.
通过积极的、口头或非口头的语言，表示出对说话者的敏感。
Demonstrates sensitivity to speakers by positive language, verbal and non-verbal.
政客和名人们现在知道他们得注意那93%的非口头传达的信息。
Politicians and celebrities now know they must pay attention to the 93 percent of communication that's non-verbal.
提示在健美操教学中起着非常重要的作用，它可以分为口头提示和非口头提示。
Prompting plays a very important role in teaching gymnastics. Prompting consists of oral prompting and body prompting.
任何能以语言形式表达的事物（包括口头及非口头的）都被认为是符号学研究的对象。
Everything that is or can be organized under the language form (verbal or not) its considered as a semiotics study object.
这些孩子百务缠身，他们没有那么奢侈或自由的心思去注意身边孩子们微妙的非口头暗示。
These children are multi-tasking, and they do not have the luxury or the freedom of their minds and thinking to pay attention to the subtle non-verbal cues of other children around them.
如果你与朋友达成一致，不管是口头或非口头的，那么这个月的能量就能为你所用并让你快乐。
If you have an agreement with a friend, spoken or unspoken, this is the month to make sure it works for you and makes you happy.
在使用口头语言交流的同时，人们还使用非口头语言，如保持身体间的距离、用动作或姿势来进行交流。
In the same way that people communicate with spoken language, they also express their feelings using unspoken "language" through keeping physical distance, actions or posture.
为什么我们忽视了占据日常交流97%的非口头交流教育？然后当误解和沟通受到阻碍的时候不明所以？
Why do we ignore, to our cost, the staggering 97 per cent of personal interaction that is non-verbal – and then wonder why we sometimes misunderstand and miscommunicate ?
Whorewell说，因为人们会为这类肠胃病症状感到尴尬，有时候用非口头的方式获取信息比交谈更好。
Because people are embarrassed by gastroenterogical symptoms, Whorewell said, non-verbal methods of getting information are sometimes preferable to conversation.
这项研究涉及19名男生和14名女生，他们全都于2004年接受大脑扫描，连同口头和非口头的智商测试，然后在2008年再进行一次。
This study involved 19 boys and 14 girls, all undergoing a combination of brain scans and verbal and non-verbal IQ tests in 2004 and then in 2008.
在实验的多任务部分，研究者要求志愿者在进行模拟驾驶的同时完成一项口头的非手持电话记忆测试。
For the multitasking portion of the experiment, researchers asked the volunteers to complete a verbal version of the memory test on a hands-free cell phone while driving in a simulator.
然而，我们中的大多数并没有意识到，这种传递的大部分是由非言语方式传播的，这种方式不同于口头言语，或者书面言语。
However, most of us fail to realize that a great deal of our communication is of a non-verbal form as opposed to the oral and written forms.
一直以来，心理学家在不断研究非语言类的交流方式，比如小声嘀咕或者使个眼色之类的，这些口头语音和面部表情也能体现人的情感。
Psychologists have long studied the grunts and winks of nonverbal communication, the vocal tones and facial expressions that carry emotion.
其他非吉尔吉斯族人口，绝大多数不是吉尔吉斯语的口头使用者，他们对强制性的吉尔吉斯化有抵制情绪。
The non-Kyrgyz population, mostly not Kyrgyz speakers, are hostile to forcible Kyrgyzification.
家庭成员的沟通方式是口头和非言语之间交换信息的家人(爱泼斯坦等人。，1993)。
Family communication is the way verbal and non-verbal information is exchanged between family members (Epstein et al., 1993).
人际交流包含很多领域，如口头、书面和非语言的暗示。
Communication covers diverse fields, such as spoken, written and non-verbal cues.
尽管历史易被口头流传弄得面目全非，但传说有时的确被当作是民间的史话。
Legends are sometimes referred to as folk history, although history is soon distorted by oral transmission.
有可能信息接收者在一段时间后甚至忘记了特定的口头信息，但是仍然记住了非言语信息。
A receiver is likely to remember a nonverbal message even after he or she forgets a specific verbal message.
特别是我们必须懂得赋予一种口头语言和非口语言的文化价值。
Above all we must understand the cultural values that give to a specific verbal and nonverbal language.
口头传播的方式则包括各种三国戏、三国说唱以及各类民间的非职业性口头传播。
Form of oral communication, including the opera, "the Three Kingdoms" rappers and a variety of civil non-professional word of mouth.
在世界遗产法律保护体系中，人类口头与非物质遗产的法律地位已显得越来越重要。
In the law protection system of the world heritage, he law position of the dictated and non-substantial heritage of human being is becoming more and more important.
虽然本人的口头陈述对获得签证有一定帮助，但是根据美国法律规定，仅凭口头保证不能证明您符合非移民签证的条件。
Statements indicating that the applicant intends to return to China are helpful, but under the requirements of U. S. law the statement alone is not adequate to show that they qualify for a visa.
虽然本人的口头陈述对获得签证有一定帮助，但是根据美国法律规定，仅凭口头保证不能证明您符合非移民签证的条件。
Statements indicating that the applicant intends to return to China are helpful, but under the requirements of U. S. law the statement alone is not adequate to show that they qualify for a visa.
应用推荐